「GLUTAMIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since glutamic acid or a salt thereof is not toxic and is free of side effects, it is safe, can be presented in the form of food, and is suitable for application to the elderly and subjects with reduced resistance.例文帳に追加

グルタミン酸又はその塩は、みるべき毒性や副作用がないため安全で、食品の形態に供することもでき、高齢者や抵抗力の衰えたヒトへの適用にも適する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a poly-γ-L-glutamic acid-crosslinked material and/or its salt and an anti-aging agent, without having stickiness and excellent in refreshing feeling.例文帳に追加

べたつきなく、さっぱり感に優れたポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体および/又はその塩と抗老化剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and an antiaging agent, without having stickiness and excellent in refreshing feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、べたつきなく、さっぱり感に優れたポリ-γ-L-グルタミン酸および/又はその塩と抗老化剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

The tin alloy elctroplating method comprises adding at least one dissolution current suppressing agent selected from the group consisting of glutamic acid-N, N-diacetic acid, methyl glycine-N, N-diacetic acid, aspartic acid and their salts to the tin electroplating bath to suppress the dissolution current of the anode and to attain the prevention of the substitution deposition of the noble metals to the anode during the electrodeposition.例文帳に追加

スズ合金電気メッキ浴に、グルタミン酸−Ｎ,Ｎ−二酢酸、メチルグリシン−Ｎ,Ｎ−二酢酸、アスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた溶解電流抑制剤の少なくとも一種を添加して、陽極の溶解電流を抑制し、電析中に貴な金属の陽極への置換析出を防止可能にしたスズ合金電気メッキ方法である。 - 特許庁

The extract is prepared from the dried du zhong leaves, and includes aspartic acid concentration of 0.3-1.8 mg/L, glutamic acid concentration of 0.3-1.3 mg/L, and sucrose concentration of 150-500 mg/L when the brix of the extract is 0.15 wt.%.例文帳に追加

杜仲葉乾燥物から調製される抽出液であって、そのブリックスが０．１５％の場合に、アスパラギン酸濃度が０．３〜１．８ｍｇ／Ｌ、グルタミン酸濃度が０．３〜１．３ｍｇ／Ｌ、及びスクロース濃度が１５０〜５００ｍｇ／Ｌの範囲にある抽出液。 - 特許庁

As an organic salt group, an imidazole dielectric, a triazole dielectric or an alkylamine dielectric can be recommended, and as a gelling agent, a 12-hydroxy stearic acid, an N-lauroyl-L-glutamic acid-α, a γ-di-n-butylamide, and a ring-shaped dipeptide dielectric can be recommended.例文帳に追加

有機塩基としてはイミダゾール誘導体、トリアゾール誘導体又はアルキルアミン誘導体が挙げられ、ゲル化剤としては１２−ヒドロキシステアリン酸、Ｎ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸−α，γ−ジ−ｎ−ブチルアミド、環状ジペプチド誘導体が挙げられる。 - 特許庁

The invention relates to the pharmaceutical products, foods, drinks or feeds for stress-induced diseases characterized by comprising lysine, further comprising one or more additional amino acids selected from the group consisting of arginine, glutamic acid, and aspartic acid in a free or a salt form.例文帳に追加

リジンを含有することを特徴とし、更にグルタミン酸、アルギニン及びアスパラギン酸の少なくとも１種を塩の形態でもよく含有した、抗ストレス性疾患剤、特にその予防剤の有効成分として使用した医薬品、飲食品、或いは飼料。 - 特許庁

The companion-planted germinated brown rice comprises raw material comprising brown rice obtained by planting various kinds of breeds at the same time based on comparison of the average value of brown rice obtained through isolated-planting cultivation with that of germinated brown rice subjected to germination, and has little content of glutamic acid and high content of γ aminobutyric acid.例文帳に追加

単植栽培して得た玄米を発芽処理した発芽玄米の平均値と比較して、異なる品種を混植栽培した玄米を原料としたグルタミン酸含有量が少なく、γアミノ酪酸含有量を高含有とした発芽玄米。 - 特許庁

The inhibitor of blood GIP concentration rise includes a polyglutamic acid in which a carboxyl group of a γ position and an amino group of an α position of glutamic acid are peptide-bonded and at least 50% of a hydrogen atom of the carboxyl group is substituted with potassium, as an active constituent.例文帳に追加

グルタミン酸のγ位のカルボキシル基とα位のアミノ基がペプチド結合したポリグルタミン酸でそのカルボキシル基の水素原子の５０％以上がカリウムに置換されたものを有効成分として含有する血中ＧＩＰ濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

The food, i.e., a fermented product containing γ-aminobutyric acid is obtained by inoculating a fermentation raw material containing glutamic acid or a salt thereof with a Lactobacillus hilgardii K-3 strain (FERM P-18422) isolated from kimchi (a type of Korean pickles) and then culturing the thus isolated K-3 strain.例文帳に追加

キムチから単離されたラクトバチルス・ヒルガルディーＫ−３株ＦＥＲＭ Ｐ−１８４２２を使用し、グルタミン酸またはその塩類を含有する発酵原料にＫ−３株を接種し培養して、γ−アミノ酪酸を含有する発酵物を得る。 - 特許庁

A method for producing γ-aminobutyric acid comprises subjecting beans to water absorption and grinding the beans to give a treated material; mixing the treated material with glutamic acid, a glutamate or one or a plurality of food materials containing them; and carrying out an enzyme reaction by means of an enzyme contained in the biological tissues of the beans.例文帳に追加

豆類を吸水処理及び粉砕処理した処理物に、グルタミン酸、グルタミン酸塩、又はこれらを含有する食品素材の一つ又は複数を混合し、豆類の生体組織が含有する酵素による酵素反応を行う。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, the 89-lysine, 94-valine, 204-methionine, 213-serine and 250-glutamic acid of an amino acid sequence comprising a specific sequence are replaced with arginine, glycine, alanine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２０４番目のメチオニンがアラニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されている改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This modified sarcosine oxidase is formed by replacing lysine at the 89 site, serine at the 213 site and glutamic acid at the 250 site of an amino acid sequence described in the sequence No.1 of a sequence table with arginine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

In the method for producing nickel powder where nickel hydroxide obtained by neutralizing a nickel chloride aqueous solution with an alkali aqueous solution is heat-treated, so as to be nickel oxide, and the nickel oxide is further reduced, the nickel powder after the reduction is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from ascorbic acid, glutamic acid and citric acid.例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液をアルカリ水溶液で中和して得た水酸化ニッケルを熱処理して酸化ニッケルとし、該酸化ニッケルをさらに還元するニッケル粉の製造方法であって、還元後のニッケル粉をアスコルビン酸、グルタミン酸、クエン酸から選ばれる１種ないし２種以上を含む水溶液で洗浄する。 - 特許庁

To prepare a sauce of a new Umami in which synergistic effects of three kinds of Umamis by glutamic acid, inosinic acid and guanylic acid are caused to provide finish by mixing cheese which is a fermented food of proteins of cow's milk with Miso and soy sauce which are fermented foods of soybean proteins and a Japanese style broth.例文帳に追加

発明の課題牛乳のタンパク質の醗酵食品であるチーズと大豆タンパク質の醗酵食品である味噌と醤油並びに和風出汁の混合により、グルタミン酸、イノシン酸及グアニル酸による三種のうま味の相乗効果が起きて出来上がる新しいうま味のソースを作る事が課題である。 - 特許庁

The emulsified cosmetic comprises: a rice fermentation liquid; and a hydrating oil exhibiting a paste form at 20°C, particularly at least one selected from N-lauroyl-L-glutamic acid (cholesteryl or phytosteryl-behenyl-octyldodecyl), dipentaerythrite fatty acid ester, hydrogenated castor oil stearate, macadamia nut oil fatty acid phytosteryl and cholesteryl hydroxystearate.例文帳に追加

乳化化粧料において、米醗酵液と、２０℃でペースト状を示す抱水性油剤、特にＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸（コレステリル又はフィトステリル・べへニル・オクチルドデシル）、ジペンタエリトリット脂肪酸エステル、ステアリン酸硬化ヒマシ油、マカデミアンナッツ油脂肪酸フィトステリル、ヒドロキシステアリン酸コレステリルから選ばれる一種又は二種以上を含有させる。 - 特許庁

The water-based surfactant contains, as a compatible combination, 12.0 wt.% N-cocount oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution (as 30 wt.% aqueous solution) as an acylamino acid-based surfactant and 2.0 wt.% sodium tetradecenesulfonate as a foamable surfactant.例文帳に追加

相性の良い組合せは、水性の界面活性剤が、アシルアミノ酸系界面活性剤として１２．０重量％のN−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸トリエタノールアミン液（３０重量％水溶液）と、起泡性界面活性剤として２．０重量％のテトラデセンスルホン酸ナトリウムが含まれたものである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains an active amount of a modified tissue plasminogen activator having the amino acid sequence of human tissue plasminogen activator provided that the 92nd to 173rd amino acid residues are deleted and the 275th arginine residue is substituted with glutamic acid residue and a pharmacologically permissible additive.例文帳に追加

前記医薬組成物は、ヒト組織プラスミノーゲンアクチベーターのアミノ酸配列において、９２番目〜１７３番目のアミノ酸残基が欠失し、しかも、２７５番目のアルギニン残基がグルタミン酸残基に置換されている改変型組織プラスミノーゲンアクチベーターの有効量と、薬剤学的に許容することのできる添加剤とを含む。 - 特許庁

The oriented film and a liquid crystal layer are laminated on a transparent resin sheet in this order of description, and the oriented film is constituted of poly amino acid such as poly aspartic acid, poly glutamic acid, poly lysine or poly alanine, and the liquid crystal layer is preferably constituted as an orientation cured product of polymerized liquid crystal composite.例文帳に追加

透明樹脂シート上に、配向膜および液晶層が記載順に積層されたものであって、前記配向膜をポリアスパラギン酸、ポリグルタミン酸、ポリリジン、もしくはポリアラニン等のポリアミノ酸で構成し、液晶層を好ましくは重合性液晶組成物の配向硬化物として課題を解決することができた。 - 特許庁

The detection of mutation of the number 255 amino acid in the bcr-abl fused protein from glutamic acid to other amino acids, as the method for analyzing mutation of amino acid in bcr-abl fused protein comprises preparation of a probe on the part of mutation and analyzing appearance of hybridization of the nucleic acid to be measured with the probe by mixing the probe with solution containing the nucleic acid.例文帳に追加

ｂｃｒ−ａｂｌ融合蛋白質のアミノ酸の変異を核酸レベルで解析する方法として、ｂｃｒ−ａｂｌ融合蛋白質のアミノ酸番号２５５番のグルタミン酸から他のアミノ酸への変異を検出する場合、変異部分にプローブを作成し、該プローブと測定したい核酸配列を含む溶液とを混合しプローブと核酸配列のハイブリダイズの様子を解析することで判定できる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic which uses poly-γ-L-glutamic acid, and which brings about no skin irritation, has excellent stability, and is excellent also in feeling of use.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた水中油型乳化化粧料であって、皮膚刺激性がなく、安定性に優れ、使用感にも優れている水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

After adjusting the pH value of the liquid culture medium for the yeast that is in a stationary growth phase to any value falling within the range of not lower than 7.5 and lower than 11, by further culturing the yeast in the liquid culture medium, it becomes possible to produce a yeast containing glutamic acid at high concentration.例文帳に追加

増殖の定常期にある酵母の液体培地のｐＨを７．５以上１１未満に調整後、さらに培養することにより、グルタミン酸高含有の酵母を製造することができる。 - 特許庁

The nanoparticles are generated by mixing a solution prepared by dissolving a hydrophobed poly(γ-glutamic acid) in a good solvent comprising a weak aqueous alkaline solution and a 1-3C alcohol with a poor solvent.例文帳に追加

疎水化ポリ（γ−グルタミン酸）を弱アルカリ性水溶液と炭素数１から３のアルコールとの混合溶媒からなる良溶媒に溶解させた溶液と、貧溶媒とを混合して、ナノ粒子を生成させる。 - 特許庁

The composition is for coating keratin fibers, comprises a combination of at least one glutamic acid derivative and/or salt thereof and at least one alkyl polyglycoside, and is present in the form of a wax-in-water emulsion.例文帳に追加

グルタミン酸誘導体及び／又はその塩の少なくとも１つとアルキルポリグリコシドの少なくとも1つとの組み合わせからなり、水中ワックスエマルジョンの形態であるケラチン繊維コーティング組成物。 - 特許庁

The cosmetic contains a crosslinked poly-γ-glutamic acid and/or a crosslinked poly-γ-glutamate with a particle size ranging from 0.1 to 100μm and a mean particle size of 1-50μm.例文帳に追加

粒径が０．１〜１００μｍの範囲にあり、かつ平均粒径が１〜５０μｍのポリ−γ−グルタミン酸架橋体および／またはポリ−γ−グルタミン酸塩類の架橋体を含有する化粧料である。 - 特許庁

In this way, the water-containing soybeans are heat-treated by superheated steam so that water is not dried, so glutamic acid, polyphenol, anthocyanin, and sugar content as the nutrient value contained in the soybeans, are increased.例文帳に追加

このように、水分を含む大豆を過熱水蒸気で水分が乾燥しないように加熱処理することにより、大豆に含まれる栄養価であるグルタミン酸、ポリフェノール、アントシアニン、糖分が増加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food or a food raw material enabling obtaining palatability synergistic effect through coexistence of glutamic acid and 5'-nucleotide, and having rich palatability without coarse taste.例文帳に追加

グルタミン酸と５’−ヌクレオチドが共存することによって旨味相乗効果が得られ、豊かな旨味を持ち雑味のない食品又は食品原材料の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a weakly acidic to neutral creamy skin cleaning composition containing N-myristoyl glutamic acid sodium salt as the cleaning component and having excellent heat-resistance, storage stability, practical properties and skin safety.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−ミリストイルグルタミン酸ナトリウムを洗浄成分とした、温度耐性、保存安定性、実用特性、皮膚安全性に優れた、弱酸性〜中性のクリーム状皮膚洗浄剤組成物に関する。 - 特許庁

The hair-treating agent composition is characterized by comprising (1) poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, (2) an oxidizing agent comprising a salt, and (3) at least one cationic surfactant.例文帳に追加

（１）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩、（２）塩から成る酸化剤及び（３）少なくとも１種のカチオン性界面活性剤を含有することを特徴とする毛髪処理剤組成物。 - 特許庁

The Natto having high glutamic acid content is produced by fermenting soybeans with the selected strain.例文帳に追加

通常の納豆菌より誘導した、グルタミン酸アナログに耐性を有する変異株の中から、グルタミン酸生産能の高い菌株を選択し、この菌株を用いて発酵させたグルタミン酸含量の高い納豆を提供する。 - 特許庁

To provide new peptides useful as an inhibitor of neuronal amine transporters of neurotransmitters such as noradrenaline, serotonin, dopamine, glutamic acid, and glycine, and to develop a method for obtaining and utilizing derivatives thereof.例文帳に追加

ノルアドレナリン、セロトニン、ドパミン、グルタミン酸及びグリシンなどの神経伝達物質のニューロンのアミン輸送因子の阻害剤として有用な新規ぺプチド類及びそれらの誘導体の取得と利用法の開発。 - 特許庁

As a result, the D-glutamic acid and its analogous compound having the action-preventing activity or the killing or wounding activity against the nonhuman animal is considered to be effective as an insecticide/agrochemical.例文帳に追加

以上の結果から、本発明の非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有するD-グルタミン酸およびその類縁化合物は、殺虫薬・農薬として有効と考えられる。 - 特許庁

To obtain a GABA(gamma-aminobutyric acid)-containing food material containing plentiful GABA which is produced from a natural raw material of laver as a natural material which contains a lot of free glutamic acid, and plentiful health ingredients such as vitamin and mineral.例文帳に追加

この発明は、遊離グルタミン酸を多く含有しかつビタミンやミネラルなどの健康成分を豊富に含む天然素材である海苔を原料として、この天然原料から産生されるＧＡＢＡを豊富に含むＧＡＢＡ含有食品素材を得ようとするものである。 - 特許庁

The medicament for perioperative patients contains as active ingredient at least one substance selected from the group consisting of valine, aspartic acid, cysteine, glycine, alanine, proline, serine, leucine, phenylalanine, isoleucine, threonine, histidine, tyrosine, glutamic acid, ornithine, asparagine, taurine and peptide conjugates thereof.例文帳に追加

バリン、アスパラギン酸、システイン、グリシン、アラニン、プロリン、セリン、ロイシン、フェニルアラニン、イソロイシン、スレオニン、ヒスチジン、チロシン、グルタミン酸、グルタミン、オルニチン、アスパラギン、タウリン及びこれらのペプチド結合体からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有する周術期患者用薬剤。 - 特許庁

In this case, as the microorganism-producing polymer, a polymer containing a sugar ingredient wherein a fractofuranosil group is bonded at β-2, 6 with a fractosil group is preferably used or a polyamino acid comprising substantially glutamic acid, leucine, alanine or phenylalanine is used.例文帳に追加

ここで好適には、微生物産生高分子として、フラクトシル基にフラクトフラノシル基がβ−２，６で結合している糖成分を含有する高分子が用いられるか、またはグルタミン酸、ロイシン、アラニンまたはフェニルアラニンから実質的に構成されるポリアミノ酸が用いられる。 - 特許庁

The invention relates to a derivative of the compound which binds selectively to the adhesion molecule human P-selectin, and particularly to such a derivative which contains a peptide component or a functional equivalent thereof and is represented by X(A_x)_mA_3A_1A_2A_1Y and is composed of 5-11 amino acids including valine, aspartic acid, tryptophan and glutamic acid.例文帳に追加

接着分子ヒトP-セレクチンに選択的に結合する化合物の誘導体、とりわけ、ペプチド成分または該ペプチドの官能性等価物を含み且つX(A_x)_mA_3A_1A_2A_1Yによって示され、バリン、アスパラギン酸、トリプトファン、グルタミン酸を含む５〜１１アミノ酸からなる誘導体である。 - 特許庁

This method for producing the sporangium of a fungus belonging to Bacillus popilliae and containing spores and parasporal bodies comprises culturing a fungus belonging to the Bacillus popilliae in a peptone-added culture medium containing 1 to 8.5 wt.% of aspartic acid, 0.1 to 8.5 wt.% of glycine, and 1 to 15.5 wt.% of glutamic acid.例文帳に追加

アスパラギン酸１〜８．５重量％、グリシン０．１〜８．５重量％、且つグルタミン酸１〜１５．５重量％を含むペプトンを添加した培地でバチルス・ポピリエに属する菌を培養する、胞子とパラスポラルボディとを含むバチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢の製造法。 - 特許庁

The components are: (1) an amino acid derivative represented by general formula (I); (2) at least one of organic acids selected from among glycine, α-alanine, β-alanine, aspartic acid, lysine, anthranilic acid, glutamic acid, asparagine, glutamine, serine and valine; (3) an oxidizer; (4) a passivation film forming agent; and (5) grain particles.例文帳に追加

（１）下記一般式（Ｉ）で表されるアミノ酸誘導体（２）グリシン、α−アラニン、β−アラニン、アスパラギン酸、リシン、アントラニル酸、グルタミン酸、アスパラギン、グルタミン、セリンおよびバリンからなる群より選択される少なくとも一種の有機酸（３）酸化剤（４）不動態膜形成剤（５）砥粒〔一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は、炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^２は、炭素数１〜４のアルキレン基を表す。 - 特許庁

This method for producing the cereals and/or seeds rich in γ-aminobutyric acid comprises a process of moistening cereals and/or seeds with a γ-aminobutyric acid-containing composition having a cultured product of lactic acid bacterium in a medium containing cereal and/or its processed product and glutamic acid or its salt, a process of draining water from the cereals and/or seeds, and a process of drying the product.例文帳に追加

穀類及び／又はその処理物とグルタミン酸もしくはその塩を含む培地での乳酸菌の培養物を有するγ−アミノ酪酸含有組成物で穀類及び／又は種子を湿潤させる工程、該穀類及び／又は種子を水切りする工程、並びに乾燥する工程を含むことを特徴とするγ−アミノ酪酸に富む穀類及び／又は種子の製造方法。 - 特許庁

The wetting agent is selected from at least one surfactant among an N-acyl-N-methyl taurine surfactant, an N-acyl taurine salt surfactant, a polyoxyethylene fatty acid amide ether sulfate surfactant, a glyceryl fatty acid alkylol amide ether sulfate surfactant, a long-chain acyl glutamic acid surfactant, an isethionic acid surfactant, an α-sulfofatty acid ester surfactant, an alcohol ethoxyglyceryl sulfonate surfactant, and a normal paraffin sulfonic acid salt surfactant.例文帳に追加

湿潤剤は、Ｎ−アシル−Ｎ−メチルタウリン界面活性剤、Ｎ−アシルタウリン塩界面活性剤、ポリオキシエチレン脂肪酸アミドエーテルサルフェート系界面活性剤、グリセリル脂肪酸アルキロールアミドエーテルサルフェート系界面活性剤、長鎖アシルグルタミン酸系界面活性剤、イセチオン酸系界面活性剤、α−スルホ脂肪酸エステル系界面活性剤、アルコールエトキシグリセリルスルホン酸塩系界面活性剤、およびノルマルパラフィンスルホン酸塩系界面活性剤の少なくとも１種の界面活性剤から選ばれる。 - 特許庁

The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The skin care preparation comprises 0.0001-5 wt.% of the arginase activity promoter in terms of apricot juice dry residues and 0.001-10 wt.% of one or more compounds selected from L-aspartic acid, L-glutamic acid and their salts.例文帳に追加

このアンズ果汁を有効成分として含有するアルギナーゼ活性促進剤をアンズ果汁の乾燥残留物として０．０００１〜５重量％、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グルタミン酸またはそれらの塩から選ばれる１種または２種以上を０．００１〜１０重量％含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The method for detecting the degree of peritoneopathy is constituted so as to detect the concentration of the substance related to a glycolysis system or a Krebs cycle, concretely glutamic acid, aspartic acid, S-adenosylmethionine or the metabolite of each of them from a specimen being the dialysing waste solution of peritoneal dialysis sampled from the abdominal cavity.例文帳に追加

腹腔内から採取された腹膜透析の透析排液である検体中から解糖系またはクレブス回路に関わる物質、具体的にはグルタミン酸、アスパラギン酸、またはＳ−アデノシルメチオニン、あるいはその代謝産物の濃度を検出する腹膜傷害度の検出方法。 - 特許庁

The blood sugar rise concentration inhibitor includes a polyglutamic acid in which a carboxyl group of a γ position and an amino group of an α position of glutamic acid are peptide-bonded and at least 50% of a hydrogen atom of the carboxyl group is substituted with potassium, as an active constituent.例文帳に追加

グルタミン酸のγ位のカルボキシル基とα位のアミノ基がペプチド結合したポリグルタミン酸でそのカルボキシル基の水素原子の５０％以上がカリウムに置換されたものを有効成分として含有する医薬又は食品用途として有用な血糖濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, the 89-lysine, 94-valine, 166-asparagine, 204-methionine, 213-serine and 250-glutamic acid of an amino acid sequence comprising a specific sequence are replaced with arginine, glycine, lysine, alanine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、１６６番目のアスパラギンがリジンに、２０４番目のメチオニンがアラニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁