「GLUTAMIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided are a method for screening a compound specifically binding to the ionotropic type glutamic acid receptor with the fused protein; and a composition for screening, used for the method for screening the compound.例文帳に追加

当該融合タンパク質を用いるイオノトロピック型グルタミン酸受容体に対して特異的に結合する化合物のスクリーニング方法、並びに、当該スクリーニング方法に用いられるスクリーニング用組成物も提供される。 - 特許庁

This cosmetic composition blended with the poly-γ-L-glutamic acid-crosslinked material and the ultraviolet light absorbent is provided by reducing the irritation of the ultraviolet light absorber, having a good extensibility, and can suppress the sticky feeling.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸架橋体と紫外線吸収剤を含有する化粧品組成物を提供することで、紫外線吸収剤の刺激を低減し、かつのびが良く、ベタツキ感を抑えることができる。 - 特許庁

This cosmetic composition contains a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt, and the antibacterial agent to reduce the irritation of the anti-bacterial agent, and also equip the extensibility, moist feeling and hardly having roughness simultaneously.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と抗菌剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗菌剤の刺激を低減し、かつ、のび、しっとり感、かさつき難さを兼ね備えることができる。 - 特許庁

The fluorescence of the fluorescent gene knocked-in to an expressing spot of the glutamic acid decarboxylase can be visually observed, and the expressing spot in vivo can be identified.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック動物はグルタミン酸脱炭酸酵素が発現している箇所にノックインされた蛍光遺伝子の蛍光を目視することができ、生体内における遺伝子の発現箇所を同定することができる。 - 特許庁

Immunogenic compositions and methods of making such compositions are presented in which the PRP is surprisingly protected from immune interference by adding a polyanionic polymer (such as PLG-poly-L-glutamic acid) to the composition.例文帳に追加

免疫原性組成物及びこのような組成物を作る方法は、ポリアニオン性ポリマー（例えばPLG-ポリ-L-グルタミン酸）を組成物に添加することによって、驚くべきことに、PRPが免疫干渉から保護されることにより提供される。 - 特許庁

This cosmetic composition containing a poly-γ-L-glutamic acid-crosslinked material and the anti-bacterial agent is provided by reducing the irritation of the anti-bacterial agent, and also can equip the extensibility, moist feeling and hardly having roughness simultaneously.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体と抗菌剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗菌剤の刺激を低減し、かつ、のび、しっとり感、かさつき難さを兼ね備えることができる。 - 特許庁

There is provided use of the pharmaceutical composition comprising the inhibitor for neuro-carboxypeptidases activity of prostate-specific membrane antigen, comprises the use of the same for inhibiting release of glutamate by hydrolysis of N-acetyl aspartyl glutamic acid (NAAG).例文帳に追加

前立腺特異的膜抗原のニューロカルボキシペプチダーゼ活性に対する阻害剤を含有する薬学的組成物の使用であって、N-アセチルアスパルチルグルタミン酸（NAAG）の加水分解によるグルタメートの放出を阻害するための使用。 - 特許庁

This cosmetic containing a polyhydric alcohol is characterized by comprising poly-γ-L-glutamic acid having an average molecular weight of 1,000,000 to 3,500,000 or its salt in an amount of 0.00001 to 5.0 wt.%.例文帳に追加

多価アルコールを含む化粧料において、平均分子量が１００万乃至３５０万であるポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸又はその塩を0.00001〜5.0重量％含有することを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that utilizes the characteristics of a poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product which is not sticky on employment, well familiar with skin and hair, and excellent in moisture-retaining effect, and gives good moist touch.例文帳に追加

使用時にべたつかないとともに、肌や毛髪へのなじみがよく、保湿効果に優れたポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の特性を生かしつつ、しっとり感の良好な化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The tomato vinegar production method comprises producing by using a tomato material added with 0.3-3% by weight/volume free glutamic acid and then heat-treated to have 20-75 absorbance at 420 nm.例文帳に追加

０．３〜３重量／容量％の遊離グルタミン酸を含有させた後、吸光度420nmが２０〜７５となる様に加熱処理をしたトマト原料を用いて製造することを特徴とするトマト酢の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, comprised between the glutamic acid 1649 and asparagine 2019, preferably comprised between arginine 1652 and arginine 1917 of the polypeptide sequence of factor VIII, or comprised between alanine 108 and methionine 355, or comprised between aspartic acid 403 and aspartic acid 725, or comprised between lysine 2085 and lysine 2249.例文帳に追加

因子ＶＩＩＩのポリペプチド配列のグルタミン酸１６４９とアスパラギン２０１９の間、好適にはアルギニン１６５２とアルギニン１９１７の間に含まれる、またはアラニン１０８とメチオニン３５５の間、アスパラギン酸４０３とアスパラギン酸７２５の間、もしくはリジン２０８５とリジン２２４９の間に含まれる、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列。 - 特許庁

The detergent comprise (a) a specific hydroxyalkyl ether carboxylate (for example, lauryl glycol acetate, etc.), (b) an oily component with a percentage of water hold of 100% or more [for example, vegetable-oil fatty acid phytosteryl, lauroyl glutamic acid di(phytosteryl/octyl dodecyl), dimer dilinolic acid dimer dilinoleyl bis(phytosteryl/behenyl/isostearyl), etc.], and optionally, (c) a cationic polymer.例文帳に追加

（ａ）特定のヒドロキシアルキルエーテルカルボン酸塩（例えば、ラウリルグリコール酢酸塩など）と、（ｂ）抱水率が１００％以上の油性成分〔例えば、植物油脂肪酸フィトステリル、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル・オクチルドデシル）、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス（フィトステリル/ベヘニル/イソステアリル）など〕を含有し、所望によりさらに（ｃ）カチオン性ポリマーを含有する洗浄料。 - 特許庁

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence.例文帳に追加

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Escherichia, transformed by a gene coding for pyruvate carboxylase and having productivity of an L- amino such as L-threonine, L-glutamic acid, L-homoserine, L-methionine, L- arginine, L-proline or L-isoleucine is cultured in a culture medium and L-amino acid is produced and accumulated and the L-amino acid is collected from the culture medium.例文帳に追加

ピルビン酸カルボキシラーゼをコードする遺伝子で形質転換され、かつ、Ｌ−スレオニン、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ホモセリン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−プロリン又はＬ−イソロイシン等のＬ−アミノ酸生産能を有するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地中にＬ−アミノ酸を生成蓄積せしめ、該培地からＬ−アミノ酸を採取する。 - 特許庁

A solution containing, by weight ratio, 100 of lactic acid, 20-200 of histidine, 5-50 of inosinic acid, 0.5-100 of glutamic acid, 5-150 of sodium chloride, 5-100 of potassium chloride and 52,000 of ethanol is formulated with an extract having a dried bonito flavor prepared by extraction, with a liquid or supercritical carbon dioxide gas.例文帳に追加

成分として重量比で乳酸を１００として、ヒスチジンを２０〜２００、イノシン酸を５〜５０、グルタミン酸を０．５〜１００、塩化ナトリウムを５〜１５０、塩化カリウムを５〜１００、エタノールを５〜２０００の比率で含有する溶液に、液体または超臨界炭酸ガス抽出により調製した鰹節風味を有する抽出物を配合する。 - 特許庁

The method for the treatment of the water-containing waste comprises the contact of the water-containing waste with the mixture of the crosslinked poly-γ-glutamic acid and the biodegradable resin to adjust the water-content of the waste.例文帳に追加

ポリ−γ−グルタミン酸架橋体と生分解性樹脂との混合物からなる生分解性樹脂成形品を水分含有廃棄物と接触させて廃棄物の水分を調整する水分含有廃棄物処理方法。 - 特許庁

The modified sarcosine oxidase is characterized in that the 89th lysine of the sequence number 1 of the sequence list is substituted with arginine, the 94th valine with glycine, and the 250th glutamic acid with glutamine, each individually.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

A treatment agent for removing heavy metals in heavy metal polluted soil or waste contains at least one component selected from the group consisting of L-aspartic-N,N-diacetate, glutamic diacetate, hydroxyethyliminodiacetic acid, carboxymethyloxysuccinate, 3-hydroxy-2,2'- iminodisuccic acid, polyaspartic acid and salts of them.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌又は廃棄物中の重金属を除去するための処理剤であって、Ｌ−アスパラギン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸、グルタミン酸二酢酸、ヒドロキシエチルイミノ二酢酸、カルボキシメチルオキシコハク酸、３−ヒドロキシ−２，２’−イミノジコハク酸、ポリアスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む重金属汚染土壌又は廃棄物中の重金属処理剤。 - 特許庁

A method for producing food containing γ-aminobutyric acid comprises making yeast having an ability of producing γ-aminobutyric acid by fermentation reaction in the presence of saccharides or saccharometabolism intermediate, or the processed product of the yeast act on saccharides or saccharometabolism intermediate, or saccharides or saccharometabolism intermediate and glutamic acid or its salt.例文帳に追加

本発明は、糖類若しくは糖代謝中間体、又は、糖類若しくは糖代謝中間体及びグルタミン酸若しくはその塩に、糖類又は糖代謝中間体の存在下において発酵反応によりγ−アミノ酪酸を生成する能力を有する酵母又はその処理物を作用させることを特徴とするγ−アミノ酪酸含有食品の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for safely manufacturing the theanine of high purity in the high yield comprises a step of synthesizing NPS-glutamic acid-γ-ethylamide, a useful intermediate of theanine, using a readily available 2-nitrophenylsulfenyl group (NPS) which can be deprotected under a condition such that an amino acid forms no salts, and a deprotection step using a thioamide compound.例文帳に追加

アミノ酸が塩を作らない条件下で脱保護、入手の容易な２−ニトロフェニルスルフェニル基（ＮＰＳ）を用い、テアニンの有用な中間体であるNPS−グルタミン酸−γ−エチルアミドを合成し、さらにチオアミド類を用いた脱保護工程を有する、テアニンを安全にかつ、高収率、高純度で製造する。 - 特許庁

The production method for the pyrrolidone carboxylic acid or its salt is characterized in that glutamic acid or its salt is contacted with high-temperature and high-pressure water which is under the conditions of a temperature of 100°C (not inclusive) to 300°C (inclusive) and pressure of higher than the vapor pressure of water at that temperature to carry out the reaction.例文帳に追加

グルタミン酸又はその塩を、１００℃を超える３００℃までの範囲の温度であり、かつ、圧力がその温度における水の蒸気圧よりも高い圧力状態にある高温高圧水と接触せしめることにより反応せしめることを特徴とする、ピロリドンカルボン酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

Specifically, the pharmaceutical composition includes a substance selected from the group consisting of GABAB receptor agonist, GABAA receptor agonist, substance enhancing the action of GABAA receptor and kainic acid-type glutamic acid receptor antagonist, or a combination thereof.例文帳に追加

特に、GABA_B受容体アゴニスト、GABA_A受容体アゴニスト、GABA_A受容体の作用を増強する物質、カイニン酸型グルタミン酸受容体アンタゴニストからなる群より選ばれる物質またはこれらの組み合わせを含む、動物の非意図的な問題行動、例えば無駄吠えを防止するための医薬組成物およびこれらを投与すること。 - 特許庁

The composition containing poly-gamma-glutamic acid effectively inhibits the activity of hyaluronidase, i. e. an enzyme decomposing hyaluronic acid present in skin dermis, therefore is effective for maintaining skin moisturizing and skin elasticity and capable of relaxing allergic symptoms by increasing the permeability of inflammatory cells.例文帳に追加

本発明に係るポリガンマグルタミン酸含有の組成物は、皮膚真皮に存在するヒアルロン酸を分解する酵素であるヒアルロニダーゼの活性を効果的に阻害して、皮膚保湿及び皮膚弾力の維持に効果的であり、かつ炎症系細胞の透過性を亢進させることによりアレルギー症状を緩和させうる。 - 特許庁

The negative ion generating material comprises a mixed fiber fabric composed of a silk fiber subjected to a covering treatment with an ultrahigh molecular weight poly-γ-glutamic acid having the mass-average molecular weight of 600,000-3,000,000, and a polypropylene fiber, wherein the polypropylene fiber is charged negatively.例文帳に追加

質量平均分子量６０万〜３００万の超高分子量ポリ‐γ‐グルタミン酸により被覆処理された絹繊維と、ポリプロピレン繊維との混合繊維布からなり、該ポリプロピレン繊維が負に帯電されているマイナスイオン発生材料とする。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises subjecting tea raw material to glutaminase action during extraction or after extraction so that theanine is efficiently converted into glutamic acid regardless of existence of an inhibitor such as catechin to obtain the extract pronounced in delicious taste and body taste and suitable for drink.例文帳に追加

茶類原料の抽出時または抽出後にグルタミナーゼ作用させると、カテキン等の阻害物質の存在にもかかわらずテアニンが効率的にグルタミン酸に変換され、旨味やコク味の強い飲用に適した抽出物が得られる。 - 特許庁

The roast germinated unpolished rice is obtained by adding free glutamic acid and/or its salt at 120°C as a roast bitterness-modifying agent so as to be spicy and excellent in taste and flavor while the bitterness is softened.例文帳に追加

焙煎された発芽玄米に、焙煎の苦味緩和剤として遊離グルタミン酸および／またはその塩を１２０℃以上の温度で添加すると、香ばしさがあり、それでいながら苦味が緩和され食味にも優れた香味のよい発芽玄米が得られる。 - 特許庁

The skin care composition is characterized by comprising (1) poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, (2) one or more oil ingredients of squalane, squalene, olive oil, sesame oil and camellia oil, and (3) a mixture of urea and a urea adduct.例文帳に追加

（１）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩、（２）スクワラン、スクワレン、オリーブオイル、セサミオイル、椿油の1種又は２種以上の油成分、（３）尿素及び尿素付加体の混合物を含むことを特徴とする皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The method for producing the flavor composition is characterized by heating a composition comprising amino acids containing sodium L-aspartate and L-glutamic acid or a salt thereof in a molar ratio of 1.0:0.0 to 0.25:0.75, and sugar to produce aroma ingredients containing a pyrazine compound.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸ナトリウムとＬ−グルタミン酸又はそのナトリウム塩のモル比が１．０：０．０〜０．２５：０．７５であるアミノ酸類と、砂糖との配合物を加熱し、ピラジン類を含有する香気成分を生成させるフレーバー組成物の製造方法。 - 特許庁

Ingredients for Kamameshi (seasoned rice cooked with many ingredients in a small pot) comprise the first bag packaging washed rice with germs, and the other bag packaging liquid seasoning comprising pyridoxal phosphate and/or sodium pyridoxal phosphate, glutamic acid and/or sodium glutamate and salt.例文帳に追加

洗浄した胚芽米を１の袋に詰めたものと、ピリドキサルリン酸および／またはピリドキサルリン酸ナトリウムと、グルタミン酸および／またはグルタミン酸ナトリウムと、食塩を含む調味液とを他の袋に詰めたものとをセットにして釜飯の素とする。 - 特許庁

This invention relates to the transgenic animal having the green fluorescent protein gene integrated to a reading frame same to that of exon which is a glutamic acid decarboxylase gene, and relates to the model animal for the cleft palate comprising the transgenic animal.例文帳に追加

本発明は、グリーン蛍光タンパク質遺伝子がグルタミン酸脱炭酸酵素遺伝子のエクソンと同一の読み取り枠に挿入されているトランスジェニック動物に関し、また、本発明は当該トランスジェニック動物からなる口蓋裂のモデル動物に関する。 - 特許庁

Provided is a fused protein characterized by binding a molecular chaperon activity-having protein or its sub-unit to the N-terminal side or C-terminal side of the ionotropic type glutamic acid receptor, and having ligand-binding activity.例文帳に追加

イオノトロピック型グルタミン酸受容体のＮ末端側又はＣ末端側に分子シャペロン活性を有するタンパク質又はそのサブユニットが連結されてなり、かつリガンド結合活性を有することを特徴とする融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

A method for increasing free glutamic acid as main taste components of meat comprises exactly fixing the amount of isoleucine and valine as amino acids contained in the feed itself without using specific additive to improve flavor of meat.例文帳に追加

食肉の風味を向上させるために特殊な添加物等を使わずに、飼料自体に含まれるアミノ酸である、イソロイシン及びバリンの量を厳密に設定することにより食肉の主たる呈味成分である遊離グルタミン酸の増加を図る。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which uses poly-γ-L-glutamic acid, suitably retains the water contents of the skins with excellent persistence, controls skin itch, and effectively helps the regeneration of skin.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、優れた持続性を持って皮膚水分を好適に保つとともに皮膚の掻痒を抑え、かつ皮膚の再生を効果的に助ける皮膚外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This peptide inhibiting the activity of the trombomodulin for reinforcing the activity of thrombin is created by designing/synthesizing a complemental peptide against a part of thrombobodulin from 408th glutamine to 426th glutamic acid of the thrombomodulin and performing the reaction with thrombomodulin.例文帳に追加

トロンボモジュリンの４０８番目のグルタミン酸から４２６番目のグルタミン酸に至る部分に対する相補性ペプチドを設計合成してトロンボモジュリンに反応して、トロンボモジュリンがトロンビンの活性を増強させる作用を抑制するペプチドを創生した。 - 特許庁

There are provided a method and apparatus for cell culture, comprising a step in which ammonia-producing rate per cell is calculated from analytical values of ammonia and cell concentrations in culture solution in which cells are cultured, and a step in which amino acid concentration, especially glutamic acid concentration, in a culture solution 2 is adjusted on the basis of the calculated ammonia-producing rate per cell.例文帳に追加

細胞を培養している培養液中のアンモニア濃度と細胞濃度の分析値から、細胞当たりのアンモニア生産速度を算出する工程と、算出した上記細胞当たりのアンモニア生産速度に基づいて、培養液２に含まれるアミノ酸、特にグルタミン酸の濃度を調整する、細胞培養方法と細胞培養装置。 - 特許庁

The palatability of sprouted brown rice is improved without lowering the deliciousness by removing the major part of the bran layer without completely removing the embryo containing glutamic acid as a delicious component and γ-aminobutyric acid as an effective nutrient component by partially polishing sprouted brown rice, or sprouting the partially polished brown rice, or partially polishing the sprouted brown rice after roasting it.例文帳に追加

発芽玄米を半精白するか、又は半精白した玄米を発芽させるか、或いは発芽玄米を焙煎処理した後、半精白することによって、うまみ成分のグルタミン酸と有効栄養成分のγ−アミノ酪酸を含む胚芽を全て除去してしまわずに、糠層の多くを除去し、うまみを低下させることなく、食感を向上させる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that uses a poly-γ-L-glutamic acid and has an excellent promotion effect on lipolysis of fat cell that is not necessarily sufficient in a conventional skin cosmetic aiming at slimming effects.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、従来の痩身効果を目的とする皮膚化粧料においては必ずしも十分ではなかった脂肪細胞の脂質分解を促進する効果に優れた皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by formulating (1) 0.001-10.0 mass% of one or two or more kinds selected from arginine, glutamic acid and a glutamate with (2) 0.01-20.0 mass% of one or two or more kinds selected from sucrose, lactose, maltose and reducing maltose (maltitol).例文帳に追加

（１）アルギニン、グルタミン酸、グルタミン酸塩から選ばれる一種または二種以上を０．００１〜１０．０質量％と、（２）ショ糖、乳糖、麦芽糖、還元麦芽糖（マルチトール）から選ばれる一種または二種以上を０．０１〜２０．０質量％とを配合する。 - 特許庁

Producing ability and production rate of these L-amino acids are improved by transducing a gene encoding a rRNA into a coryneform bacterium having a producing ability of the L-amino acids such as the L-lysine or the L-glutamic acid and enhancing expression of the rRNA gene.例文帳に追加

Ｌ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸生産能を有するコリネ型細菌にｒＲＮＡをコードする遺伝子を導入し、ｒＲＮＡ遺伝子の発現を増強することによって、これらのＬ−アミノ酸生産能 及び生産速度を向上させる。 - 特許庁

Administration of these products to human or non-human vertebrates enables the suppression of oxidation in the body, the suppression of oxidation by active oxygen/radical in the body and the suppression of cerebral nerve cell disorder caused by excessive intake of glutamic acid.例文帳に追加

これらをヒト又はヒト以外の脊椎動物に投与することによって、体内酸化の抑制をはじめとし、体内に存在する活性酸素／ラジカルによる酸化を減少させることや、グルタミン酸の過剰摂取による脳神経細胞障害を抑制することができる。 - 特許庁

This method comprises the steps of culturing a coryneform bacterium which has no or low L-glutamate-incorporating system and has an ability of producing L-glutamate, accumulating L-glutamate in a medium, and collecting L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の取り込み系が欠失又は低下し、かつＬ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌を培地に培養し、培地中にＬ−グルタミン酸を生成蓄積させ、該培地からＬ−グルタミン酸を採取することによって、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

The inhibitor for sensitizing potential of metal-based allergic substances comprises one or a plurality of amino acids selected from the group consisting of glutathione, lysine, arginine, histidine, serine, glycine, glutamic acid, tryptophan, cysteine, and methionine as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、金属系アレルギー物質の感作性抑制剤であって、有効成分として、グルタチオン、リジン、アルギニン、ヒスチジン、セリン、グリシン、グルタミン酸、トリプトファン、システイン及びメチオニンから成る群から選択される１又は複数のアミノ酸を含んで成る感作性抑制剤、を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing L-amino acids such as L-histidine, L-threonine, L-lysine, L-glutamic acid and L-tryptophan using Escherichia having an increased expression amount of a gene encoding a xylose-assimilating enzyme such as xylABFGHR gene locus and so on.例文帳に追加

ｘｙｌＡＢＦＧＨＲ遺伝子座などのキシロース資化酵素をコードする遺伝子の発現量が増加されたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−リジン、Ｌ−グルタミン酸およびＬ−トリプトファンなどのＬ−アミノ酸を生産する方法が開示される。 - 特許庁

The unfermented malt drink with beer flavor includes sweet wort, the pH adjuster and seasoning components, has a pH of <4.0, and is reduced or relieved in sourness of the pH adjuster owing to glutamic acid and glycine as the seasoning components.例文帳に追加

麦汁とｐＨ調整剤と調味成分とを含んでなる、ｐＨが４．０未満の未発酵のビール風味麦芽飲料であって、調味成分であるグルタミン酸およびグリシンによってｐＨ調整剤の酸味が低減・緩和された、ビール風味麦芽飲料である。 - 特許庁

The composition comprises a mixture of polypeptides of opposite charge (such as insulin-like growth factor (IGF-I) and insulin) and an excipient selected from the group consisting of arginine, lysine, glutamic acid, sodium dodecyl sulfate, β-hydroxy cyclodextrin, and β-cyclodextrin sulfobutyl ether.例文帳に追加

逆の電荷を持つポリペプチド類の混合物（例えばインスリン様成長因子(ＩＧＦ-Ｉ)及びインスリン）と、アルギニン、リジン、グルタミン酸、ドデシル硫酸ナトリウム、β-ヒドロキシシクロデキストリン、及びβ-シクロデキストリンスルホブチルエーテルからなる群から選択される賦形剤を含有する組成物。 - 特許庁