GateWayを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4041件
SESSION NUMBER RATIO QoS CONTROL METHOD, PROGRAM AND VOICE GATEWAY DEVICE例文帳に追加
セッション数比率ＱｏＳ制御方法、プログラム、および音声ゲートウェイ装置 - 特許庁
The contents being accessible to the home gateway is limited for each user who can access the home gateway, and agent proxy is created for each user.例文帳に追加
ホームゲートウェイにアクセスできるユーザごとに、ホームゲートウェイにアクセスできる内容を制限すると共に、前記各ユーザごとにエージェントプロキシを作成する。 - 特許庁
The POS terminal device 11 transmits the received user ID, commercial transaction information, etc., to a settlement gateway system 15 to request the settlement gateway system 15 to perform settlement.例文帳に追加
ＰＯＳ端末装置１１は受信したユーザＩＤと商取引情報等を決済ゲートウェイシステム１５に送信し、決済を依頼する。 - 特許庁
Upon the receipt of an invite request addressed to a telephone set connected to the public telephone line network, a server transfers the invite request to a gateway terminal, and when the gateway terminal receives the invite request, the gateway terminal makes a call to the telephone set.例文帳に追加
サーバが、公衆電話交換網に接続された電話機宛てのインバイトリクエストを受信したら、インバイトリクエストをゲートウェイ端末に転送し、ゲートウェイ端末が、インバイトリクエストを受信したら、電話機に発呼する。 - 特許庁
To provide a gateway, program and congestion control system for controlling a load applied to the gateway so as not to exceed a fixed value or more.例文帳に追加
ゲートウェイにかかる負荷を一定値以上にならないように制御することが可能なゲートウェイ、プログラム及び輻輳制御システムを提供する。 - 特許庁
After the hand-over, an anchor media gateway MG0 calculates a difference between a reference value received from the 2nd media gateway MG2 and a reference value having been received from the 1st media gateway when no hand-over takes place.例文帳に追加
ハンドオーバーの後、アンカーメディアゲートウェイＭＧ０は、第２のメディアゲートウェイＭＧ２から受信した基準値と、ハンドオーバーが発生していない場合に、第１のメディアゲートウェイから受信していた基準値との間の差を演算する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, GATEWAY UNIT AND ANALOG COMMUNICATION TERMINAL DEVICE USED FOR IT例文帳に追加
通信システム、それに用いるゲートウェイ装置、及びアナログ通信端末装置 - 特許庁
To provide a gateway device with little dependence on protocol or data specification.例文帳に追加
プロトコルやデータ規格への依存度が少ないゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a movable landing device for an elevator for a base-isolation building, in which a gateway passage can be properly adjusted to relative displacement of a gateway to a base part and a gateway to a shaft, and in which it can be restored to a regular position after an earthquake.例文帳に追加
基部出入口及び昇降路出入口の相対変位に乗降通路が異常なく対応するとともに、地震後に正規位置に復帰できるようにした免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁
A device intrinsic (software) module may be operated while being distributively located on the other intelligent gateway device or the intelligent gateway.例文帳に追加
装置固有（ソフトウェア）モジュールは、他のインテリジェントゲートウェイ装置又は上記インテリジェントゲートウェイ上で分散配置された状態で動作することができる。 - 特許庁
GATEWAY APPARATUS, VoIP NETWORK MUTUAL CONNECTION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ゲートウェイ装置、ＶｏＩＰ網相互接続システム、通信方法、及びプログラム - 特許庁
IP PACKET REPEATING METHOD IN COMMUNICATIONS NETWORK, AND GATEWAY DEVICE例文帳に追加
通信ネットワークにおけるＩＰパケット中継方法およびゲートウェイ装置 - 特許庁
VoIP GATEWAY EQUIPMENT AND DETECTING METHOD OF VoIP COMMUNICATION CONDITION例文帳に追加
ＶｏＩＰゲートウエイ装置およびＶｏＩＰ通信状態の検出方法 - 特許庁
The router 1 can transfer the IP packets to a more proper gateway even when no corresponding gateway is searched from the routing table 15.例文帳に追加
ルータ１は、ルーティングテーブル１５から対応ゲートウェイが検索されない場合でも、ＩＰパケットをより適切なゲートウェイに転送することができる。 - 特許庁
When incomplete data or illegal data are sent to the gateway 100b, these data are not transferred through the gateway 100b.例文帳に追加
一方、不完全なデータや不正なデータがゲートウェイ１００ｂに送られてきたときには、それらのデータはゲートウェイ１００ｂにおいて転送しない。 - 特許庁
Also, the printer 70 newly sets the subnet mask and the gateway address included in the setting packet as its own subnet mask and gateway address.例文帳に追加
また、プリンタ７０は、設定パケットに含まれるサブネットマスク及びゲートウェイアドレスを、自己のサブネットマスク及びゲートウェイアドレスとして、新たに設定する。 - 特許庁
GATEWAY DEVICE, EXTENSION TELEPHONE SWITCHING SYSTEM, AND EXTENSION TELEPHONE SWITCHING METHOD例文帳に追加
ゲートウェイ装置、内線電話交換システム及び内線電話交換方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MOTION-AWARE GATEWAY SELECTION FOR MULTIHOP HANDOVER例文帳に追加
マルチホップ・ハンドオーバのためのモーション・アウェア・ゲートウェイ選択方法および装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ROUTING PACKET FROM ENDPOINT TO GATEWAY例文帳に追加
パケットをエンドポイントからゲートウェイにルーティングするための方法およびシステム - 特許庁
The recorder is provided with a gateway node 2 having a gateway circuit that conducts mutual transfer between two or more networks having different protocols.例文帳に追加
異なるプロトコルを有する２以上のネットワーク間でデータの相互融通を行うゲートウェイ回路を備えたゲートウェイノード２が設けられている。 - 特許庁
ELECTRICAL COMMUNICATION SYSTEM, GATEWAY, TERMINAL STATION, AND METHOD FOR TRANSMITTING VIDEO CONTENTS例文帳に追加
電気通信システム、ゲートウェイ、端局及びビデオコンテンツを送信する方法 - 特許庁
Also, the terminal 1 transmits the "failure correspondence code" to a gateway 2.例文帳に追加
また、端末１は、その「障害対応コード」をゲートウェイ２へ送信する。 - 特許庁
RTP SESSION INTERRUPTION DETECTION METHOD, VoIP GATEWAY APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
ＲＴＰセッション断検出方法、ＶｏＩＰゲートウェイ装置およびプログラム - 特許庁
The gateway 5 is connected to the Internet 8 via a modem 6.例文帳に追加
ゲートウェイ装置５は、モデム装置６を介してインターネット８に接続する。 - 特許庁
To provide a gateway device which does not unnecessarily consume electric power when the gateway device does not relay communication data between a radio terminal and a radio base station.例文帳に追加
無線端末と無線基地局との間で通信データを中継しない場合であっても、ゲートウェイ装置の電力が不要に消費される。 - 特許庁
GATEWAY DEVICE IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND ITS DATA TRANSMITTING METHOD例文帳に追加
無線通信システムにおけるゲートウェイ装置及びそのデータ送信方法 - 特許庁
ADDRESS SELECTION POLICY GENERATING METHOD OF GATEWAY APPARATUS TO RECEIVE ALLOCATION OF ADDRESS BLOCK OR ADDRESS FROM PLURAL NETWORK PROVIDERS, AND GATEWAY APPARATUS例文帳に追加
複数のネットワーク事業者からアドレスブロックまたはアドレスの割当を受けるゲートウェイ装置のアドレス選択ポリシ生成方法およびそのゲートウェイ装置 - 特許庁
MOBILE NODE, ACCESS GATEWAY, POSITION MANAGEMENT DEVICE AND MOBILE PACKET COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動ノード、アクセスゲートウェイ、位置管理装置および移動パケット通信システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEMS FOR ROUTING PACKETS FROM GATEWAY TO ENDPOINT例文帳に追加
パケットをゲートウェイからエンドポイントへとルーティングするための方法およびシステム - 特許庁
DIAL INFORMATION SENDING METHOD AND DIAL INFORMATION SENDING GATEWAY DEVICE例文帳に追加
ダイヤル情報送出方法およびダイヤル情報送出ゲートウェイ装置 - 特許庁
Then the gateway server apparatus 30 makes the encryption communication with a contents server apparatus 20.例文帳に追加
そして、コンテンツサーバ装置２０との間で、暗号化通信を行う。 - 特許庁
I don't think anyone at gateway knows you at all.例文帳に追加
あなたの事をわかっている人は ゲイトウェイ社には誰もいないと思うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Autonomous System Numbers (ASNs) are used for BGP (border gateway protocol) routing. 例文帳に追加
自律システム番号(ASN)がBGP(ボーダ・ゲートウェイ・プロトコル)ルーティングのために使われる. - コンピューター用語辞典
A router is located at any juncture of networks or gateway. 例文帳に追加
ルータは,ネットワークのすべての接続点,あるいはゲートウェイに置かれている． - コンピューター用語辞典
Support module for Common Gateway Interface (CGI) scripts. 例文帳に追加
ゲートウェイインタフェース規格 (CGI) に準拠したスクリプトをサポートするためのモジュールです。 - Python
METHOD FOR AUTOMATICALLY ALLOCATING IP ADDRESS, GATEWAY DEVICE, AND ISP ROUTER例文帳に追加
ＩＰアドレス自動割当方法及びゲートウェイ装置並びにＩＳＰルータ - 特許庁
RLAN WIRELESS TELECOMMUNICATION SYSTEM WITH RAN IP GATEWAY AND METHODS例文帳に追加
ＲＡＮＩＰゲートウェイを使用したＲＬＡＮ無線通信システムおよび方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE DEVICE, INTER-GATEWAY SWITCH, MANAGEMENT APPARATUS AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
通信システム、移動機、関門交換機、管理装置および通信方法 - 特許庁
To provide a gateway wherein a phone terminal can register its telephone number.例文帳に追加
電話端末から電話番号を登録できるゲートウェイを提供する。 - 特許庁
To provide a media gateway device capable of effectively utilizing internal resources of an MGW (media gateway) by eliminating division loss of the internal resources of the MGW.例文帳に追加
ＭＧＷの内部リソースの分割損をなくし、ＭＧＷの内部リソースを有効活用可能なメディア・ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁
GATEWAY APPARATUS FOR IN-VEHICLE LAN, AND EXTERNAL APPARATUS COMMUNICABLE WITH THIS例文帳に追加
車両内ＬＡＮ用ゲートウエイ装置及びこれと通信可能な外部装置 - 特許庁
To provide a gateway system whereby processing can consecutively be executed even when a gateway apparatus adopting a highly available configuration is switched due to a fault or the like by synchronizing state information among a plurality of gateway apparatuses.例文帳に追加
複数のゲートウェイ装置間でステート情報の同期をとることにより、高可用化構成をとるゲートウェイ装置が障害等により切り替わった場合に、継続的に処理ができるゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, GATEWAY DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING COMMUNICATION例文帳に追加
通信システム、移動端末装置、ゲートウェイ装置及び通信制御方法 - 特許庁
and some of them took the horses to the stables, and tilted the chariots against the gateway, 例文帳に追加
何人かは馬を厩につれて行き、戦車を門口に傾けた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
When connecting pairs of N information terminals 3 and gateway devices 1, a gateway device 1 is continued with other two gateway devices 1 using one unidirectional layer-3 tunnel to configure a logical unidirectional ring network constituted of N gateway devices 1, or said gateway device 1 is continued using a pair of bidirectional layer-3 tunnels to configure the logical bidirectional ring network constituted of N gateway devices 1.例文帳に追加
Ｎ台の情報端末３とゲートウェイ装置１の組の接続において、ゲートウェイ装置１は他の２台のゲートウェイ装置１と１本の片方向レイヤ３トンネルを用いて連続することにより、Ｎ台のゲートウェイ装置１からなる論理的な片方向のリング網を構成するか、または１対の双方向レイヤ３トンネルを用いて接続することにより、Ｎ台のゲートウェイ装置１からなる論理的な双方向のリング網を構成する。 - 特許庁
At least one of the partition walls 4 and a getting-on/off gateway sliding door device 7 of the gateway 6 is provided with the announcement device 10 having at least visual information function.例文帳に追加
また、乗降口６の乗降口引き戸装置７と隔壁４の少なくとも一方に、少なくとも視覚報知機能を有する報知器１０を設ける。 - 特許庁
AIRCRAFT COMMUNICATION SYSTEM, ON-BOARD DEVICE AND GROUND GATEWAY STATION DEVICE例文帳に追加
航空機通信システムと機上搭載装置及び地上ゲートウェイ局装置 - 特許庁
COMMUNICATION RELAY SYSTEM, COMMUNICATION RELAY METHOD, GATEWAY DEVICE, AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
通信中継システム、通信中継方法、ゲートウェイ装置および通信装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
