| 意味 | 例文 |
Good moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
It's good for a pregnant woman to move around a bit.例文帳に追加
妊婦には いい運動ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you make even the slightest move, fanfan's as good as dead!例文帳に追加
少しでも動けば ファンファンの命はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we move into Illinois and Indiana, you get into a good crop situation.例文帳に追加
イリノイとインディアナに移ると、作況はよい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enhance the rigidity of a z-axis stage, and move the stage in good balance.例文帳に追加
Z軸ステージの剛性を高め、バランスよく移動させる。 - 特許庁
Uncle buys a condom. very good, uncle. move ahead.例文帳に追加
叔父さんはコンドームを買います 良くできました 一マス進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To move a plurality of movable bodies along the same trajectory with good accuracy.例文帳に追加
同一軌道に沿って複数の移動体を精度よく移動させる。 - 特許庁
A statesman must always have a good reason for every move he makes. 例文帳に追加
政治家はつねに出処進退を明らかにしなければならない. - 研究社 新和英中辞典
It was a good move when you decided to change jobs.例文帳に追加
君が仕事を変えるのを決心したときそれはうまい決断だった - Eゲイト英和辞典
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere. 例文帳に追加
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。 - Tanaka Corpus
Because if we move him, there's a good chance that his appendix will rupture.例文帳に追加
もし彼を動かしたら、 盲腸が破裂してしまう可能性があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.例文帳に追加
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。 - Tatoeba例文
To move a shelf member to a height position of good workability with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で棚部材を作業性の良い高さ位置に移動する。 - 特許庁
And when you move your left, all the good ones come back to life, right?例文帳に追加
左手を回すと いい人たちが みんな生き返ったって言うんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a lens device which can move a lens holding frame with good accuracy.例文帳に追加
レンズ保持枠を精度良く移動させることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁
It would bring bad luck to move soil to the direction of this god while it brings good luck regarding warfare. 例文帳に追加
この方角に向かって土を動かすのは凶だが、武芸に関することは吉とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a boom device having good operability and, if necessary, making it possible to easily manually move a boom.例文帳に追加
必要に応じて、ブームを人力で容易に動かすことができ、操作性のよい、ブーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens device, which is easy to assemble and which can move a lens holding frame with good accuracy.例文帳に追加
組み立て作業が容易であり、レンズ保持枠を精度良く移動させることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁
To obtain images with good compositions even without requiring a photographer to move a camera to perform strict composition adjustment.例文帳に追加
撮影者がカメラを動かして厳密な構図合わせをしなくても良好構図の画像が得られるようにする。 - 特許庁
I mean, i'm sorry, i've admired you for a very long time... but that is not a good move, at all, with a valuable negative.例文帳に追加
すみません あなたをずっと尊敬してきました でも それはいいやり方じゃない 大事なネガなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a golf ball conveying apparatus with good conveyability, by which golf balls smoothly move even on a U-turn part of an inclined board.例文帳に追加
傾斜板のUターン部でもゴルフボールがスムーズに移動して、搬送性の良好なゴルフボール搬送装置を提供する。 - 特許庁
However, Yoshihisa SHIMAZU thought Dosetsu's death of disease in 1585 to be his good opportunity and started to move northward. 例文帳に追加
しかし、天正13年(1585年)に道雪が病死してしまい、これを好機と見た島津義久の北上が始まることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rail sections 3 and 5 move a top segment and a tail segment while aligning both to a slender cord 43 of a guide and therefore eventually move in alignment to a prescribed position with good accuracy.例文帳に追加
レール部3、5は、先頭部分と末尾部分とを、共に案内の細い紐43に合わせながら移動させるので、精度よく、所定の位置に合致しながら移動することになる。 - 特許庁
The elastic force of the elastic body 8 is so limited as not to move the aforesaid one-sided holding fixture 4 by the loading of a transferred good 10.例文帳に追加
弾性体8の弾性力は被移送物10の荷重では上記片保持具4を動かすことがない程度にする。 - 特許庁
To provide a garment making a wearer easy to move her (his) upper half body and keep her (his) upper half body in a good posture.例文帳に追加
本願発明は、上半身を動かせ易く、しかも、上半身を姿勢の良い状態にできる衣料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To guide and move a massage element unit smoothly without arranging shafts with high precision and to achieve good production cost and assembly workability.例文帳に追加
施療子ユニットを支障なくガイドして移動させるために各軸棒を高精度に配置する必要を無くし、良好な製造コスト、組立性を確保する。 - 特許庁
To vertically move a screen of a Roman shade by a small operation quantity and to keep the design of the screen good when the screen is rolled up.例文帳に追加
ローマンシェードにおいて、少ない操作量でスクリーンを昇降させることができ、しかもたくし上げ時の意匠性を良好に保持することができるようにする。 - 特許庁
To provide a rearing apparatus for fishes and shellfishes easy to put into/drawing out of water and move, and transportable with a slight labor, thus good in economy/workability.例文帳に追加
水中への出入れや移動が容易で、運搬も少ない労力で行える経済性・作業性に優れる魚貝類の飼育装置を提供する。 - 特許庁
But, on top of that, a master cook must be able to cope with any kind of situation, move elegantly, and be a good leader in the kitchen. 例文帳に追加
しかしそれに加えて,料理マイスターはいかなる状況にも対処し,優雅に立ち回り,厨(ちゅう)房(ぼう)で良いリーダーになることができなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a vertical injection molding machine constituted so as to move a movable mold with respect to a fixed mold with good positional precision.例文帳に追加
本発明は可動金型を固定金型に対して位置精度良く移動することのできる堅型射出成形機を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



