「Gram method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for synthesizing a nonsubstituted graphene compound by which the nonsubstituted graphene compound such as tetrabenz[a,c,h,j]anthracene can be synthesized under a mild condition in high yield in gram scale.例文帳に追加

テトラベンズ［ａ，ｃ，ｈ，ｊ］アントラセン等の無置換グラフェン化合物を温和な条件で高収率かつグラムスケールで合成が可能となる無置換グラフェン化合物の合成方法を提供する。 - 特許庁

This method for preventing multiplication of microorganisms comprises treating food using an inhibitor of multiplication of bacteria, especially Gram positive bacteria, made by combining catechins and a pH adjuster to adjust pH at 3-6.例文帳に追加

カテキン類及びｐＨを３〜６に調整するためのｐＨ調整剤を組み合わせてなる細菌特にグラム陽性菌増殖抑制剤を用いて食品を処理することを特徴とする微生物増殖防止方法。 - 特許庁

In this method, an aluminum donor contg. about 50 to 60 wt.% aluminum and an aluminum fluoride activating body present by the amt. of at least 1 gram per l of the volume of a coating chamber are used.例文帳に追加

本発明の方法では、約５０〜約６０重量％のアルミニウムを含有するアルミニウム供与体と、コーティングチャンバ容積１リットル当たり少なくとも１グラムの量で存在するフッ化アルミニウム賦活体とを使用する。 - 特許庁

The microorganism as a Gram-positive bacillus belonging to the genus Rhodococcus characterized by having an activity of decomposing the cyclic hydrocarbon, the cyclic hydrocarbon-decomposing agent containing the same and the method for treating the waste oil by using the same agent are provided.例文帳に追加

ロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属に属し、グラム陽性桿菌で、環状炭化水素分解活性を有することを特徴とする微生物、それを含有する環状炭化水素分解剤および該環状炭化水素分解剤を用いた廃油処理方法。 - 特許庁

The method for producing the potage soup is applied to production of potage soup prepared as a beverage packaged in a preservable container so as to obtain the potage soup stabilized even to the high-temperature heat resistant gram-positive spore-forming bacteria.例文帳に追加

本発明の製造方法は、保存性容器入飲料として調製されるポタージュスープの製造に適用され、高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対しても安定なポタージュスープを提供する。 - 特許庁

To provide document retrieving method and device capable of effectively reducing the number of N-grams used to retrieve similar documents being similar to an optional document and fast performing retrieval processing of the similar documents and also to provide a recording medium in which a program for executing the retrieval method is recorded.例文帳に追加

任意の文書に類似する類似文書の検索に用いるＮ−gramの数を有効に削減でき、類似文書の検索処理を高速に行える文書検索方法及び装置、並びに、その検索方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This is a learning method of a transducer transducing the input symbol series into the output symbol series; and a group of input and output symbols which are previously made to correspond to each other is used as learning data and modeled as n-gram.例文帳に追加

入力記号列を出力記号列に変換するトランスデューサの学習方法であって、予め対応づけられた入出力記号の組を学習データとして用い、対応づけられた入出力記号の組をｎ−ｇｒａｍとしてモデル化する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for preventing or treating diseases resulting from Lewis Y antigen over-expression, and a method for detecting cancer cells, Gram-negative bacteria or LPS(lipopolysaccharides) which over-express the Lewis Y antigen in a sample from a subject.例文帳に追加

ルイスＹ抗原過剰発現から生じる疾患の予防または治療用の医薬組成物、ならびに被検者からの試料においてルイスＹ抗原を過剰発現する、癌細胞、グラム陰性バクテリアまたはＬＰＳを検出する方法の提供。 - 特許庁

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate.例文帳に追加

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。 - 特許庁

To provide a DNA introduction (transformation) method of gram-positive bacteria especially genus Brevibacillus bacteria which can be performed on conditions where none of expensive instruments such as an electroporator is provided and realize a practical transformation frequency equivalent to or more than the electroporation method, or to provide a method more simple and efficient than the conventional Tris-PEG method.例文帳に追加

グラム陽性菌、特にはブレビバチルス属細菌へのＤＮＡの導入（形質転換）方法であって、エレクトロポレーターなどの高価な機器がない環境でも実施可能で、かつ、エレクトロポレーション法と同等以上の実用的な形質転換頻度を実現する方法を提供し、又は、従来のＴｒｉｓ−ＰＥＧ法よりも簡便且つ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

An anionic self-crosslinkable polyurethane material has a weight-average molecular weight of less than 15,000 gram per mole and, when cured, gives a toughness of at least 20 MPa according to the TOUGHNESS TEST METHOD at 25°C.例文帳に追加

アニオン性の自己架橋可能ポリウレタン材料は、１モル当たり１５，０００グラム未満の重量平均分子量を有し、硬化する場合に、２５℃の温度でのＴＯＵＧＨＮＥＳＳ ＴＥＳＴ ＭＥＴＨＯＤに従って少なくとも２０ＭＰａの靱性を有する。 - 特許庁

To provide a method for stably retaining extremely unstable nitrilase activity of a solution or dispersion of an immobilized substance of a gram-negative bacterium having nitrilase activity or its enzyme for a long period of time in producing ammonium carboxylate by using the solution or dispersion.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌又はそのニトリラーゼ酵素の固定化物溶液又は懸濁液を用いてカルボン酸アンモニウムを製造するにあたり、非常に不安定なそれらのニトリラーゼ活性を長期安定的に保持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bacteria detecting method, whose detection speed and sensitivity are equal to or higher than those of conventional bacteria detecting methods, and which can accurately detect bacteria, even in a sample that contains a material having the potential of affecting the detection and can identify the Gram staining properties of the detected bacteria.例文帳に追加

従来の細菌検出方法と同等以上の迅速性および感度を有すると共に、検出に影響を及ぼす可能性のある物質を含む試料においても細菌を正確に検出することができ、かつ、検出した細菌のグラム染色性を識別することができる細菌検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for retaining nitrilase activity comprises making at least one kind selected from a nitrile, an amide, a carboxylic acid and their salts as a stabilizer exist in the solution or dispersion of the immobilized substance of the gram-negative bacterium having nitrilase activity or its nitrilase enzyme.例文帳に追加

本発明は、ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌又はそのニトリラーゼ酵素の固定化物溶液又は懸濁液に、安定化剤としてニトリル類、アミド類、カルボン酸及びそれらの塩類の中から選ばれた少なくとも１種の化合物を存在させることを特徴とするニトリラーゼ活性の保持方法である。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving display in mobile communication terminal capable of effectively improving quality of image and reducing manufacturing cost by storing image data in GRAM in line unit of previously determined number of lines in a frame, and displaying the stored image data from the center line of the display.例文帳に追加

フレーム内の予め決定された個数のライン単位でイメージデータをＧＲＡＭに保存し、前記保存されたイメージデータをディスプレイ部の中央ラインから表示することにより、イメージの画質を効率的に改善し、製造コストを低減する移動通信端末機におけるディスプレイ部の駆動装置及び方法。 - 特許庁

In the method for collecting the bacterial cell from the culture solution of the gram-negative bacterium having nitrilase activity, the concentration of an aqueous solution of an inorganic salt to be used as a cleaning liquid or a suspension is ≤0.03 M and the pH of the aqueous solution is pH ≥8 and ≤12.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌する方法において、洗浄液或いは懸濁液として使用する無機塩水溶液の濃度を０．０３Ｍ以下にすること、かつｐＨを８以上１２以下にすることを特徴とする培養微生物菌体の集菌方法。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, a pro gram, a recording medium, and an image formation device capable of determin ing the type and intensity of noise superposed on an input image and smoothly performing superposition superposing the noise on the input image for converting the input image into a visually favorable image.例文帳に追加

入力画像を視覚的に好ましい画像に変換するために、入力画像に重畳するノイズの種類およびノイズの強さを決定して、入力画像にノイズを重畳する重畳処理を円滑に行うことができる画像処理方法および画像処理装置、プログラムおよび記録媒体ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a carbonyl compound is characterized by causing an olefin to react with molecular oxygen in the presence of a heteropolyanion, a palladium catalyst and an iron compound in an aqueous solution containing acetonitrile under a condition that the amount of an alkali metal in the reaction system is equal to or less than 1 gram atom per 1 mole of the heteropolyanion, and in the presence of an effective amount of a proton.例文帳に追加

ヘテロポリアニオン、パラジウム触媒、及び鉄化合物の存在下、アセトニトリル含有水溶液中、反応系内のアルカリ金属量がヘテロポリアニオン１モル当たり1グラム原子以下である条件下で、有効量のプロトン存在下、オレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

The polypropylene resin composition comprises a propylene polymer and has a melt-flow rate, measured at 230°C when loaded at 2.16 kgf, of 10 to 100 g per 10 minutes, wherein the total emission rate of the volatile organic compound per gram of the polypropylene resin composition, measured by the Volkswagen-PV 3341 method, is lower than 50 μm.例文帳に追加

プロピレン重合体を含む、２３０℃、荷重２．１６ｋｇｆで測定されるメルトフローレートが１０ｇ／１０分〜１００ｇ／１０分であるポリプロピレン樹脂組成物であって、該ポリプロピレン樹脂組成物１ｇあたりのフォルクスワーゲンＰＶ３３４１法によって測定される揮発性有機化合物の総放散量が５０μｇ未満であるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

Further, in the method of production, it is preferable that oxazoline group equivalent which is gram amounts per 1 mol of the oxazoline group of the compound having the oxazoline group, is ≤600 g solid/equivalent, the compound having the oxazoline group is water soluble, and the thermoplastic elastomer preferably has any one of phenol, hydroxy and amino group in its hard segment and is a copolymer of a polybutadiene with a polyurethane.例文帳に追加

さらにはオキサゾリン基を有する化合物の、オキサゾリン基１モル当たりのグラム量であるオキサゾリン基当量が６００ｇ・ｓｏｌｉｄ／当量以下であることや、オキサゾリン基を有する化合物が水溶性であること、熱可塑性エラストマーが、ハードセグメントにフェノール基、ヒドロキシル基、アミノ基のいずれか一つの基を有することや、ポリブタジエンとポリウレタンとの共重合物であることが好ましい。 - 特許庁

The adsorbent of the lipopolysaccharide for absorbing the lipopolysaccharides of a gram negative bacterium such as a salmonella and a colon bacillus by fixing to form with absorbing or covalently bonding a compound having an amino group such as a polyethyleneimine or an imino group to a support such as polyester cloth, can be efficiently used for a detection method detecting the lipopolysaccharide in a specimen with a cloth-immunoassay.例文帳に追加

ポリエチレンイミンなどのアミノ基またはイミノ基を有する化合物をポリエステル布などの担体に吸着もしくは共有結合により固定化してなる、サルモネラ菌、大腸菌などのグラム陰性菌のリポ多糖を吸着するためのリポ多糖吸着体は、検体中のリポ多糖をクロースイムノアッセイにより検出する検出方法に効果的に使用することが出来るものである。 - 特許庁

The method comprises ingesting an effective quantity of a dehydrated composition comprising propionic bacteria in an amount of at least 10^9 cells per gram of the dehydrated composition to achieve the promotion of the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal and to decrease the emission of the malodorous gases from the humans and other mammals requiring the treatment for promoting the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal.例文帳に追加

乾燥組成物中にプロピオン酸菌をグラムあたり細胞数少なくとも１０^９個含む乾燥組成物の有効量を人間及び他の哺乳類に摂取させ、腸管内のビフィドバクテリアの成長の促進を達成することにより、腸管内のビフィドバクテリアの成長を促進する処置を必要としている人間並びに哺乳類からの悪臭ガスの放出を減少させる。 - 特許庁

In the method for producing monomer from polyester by monomerizing polyester in the reaction solvent, polyester and the reaction solvent are reacted to recover a monomer mixture and then, the monomer mixture is distilled in the presence of depolymerization reaction catalyst having gram atom equal to or more than a depolymerization accelerating component present within the monomer mixture.例文帳に追加

反応溶媒中においてポリエステルをモノマー化するポリエステルからモノマーの製造方法において、ポリエステルと反応溶媒を反応させてモノマー混合物を回収した後、該モノマー混合物内に存在する再重合促進成分と等グラム原子以上の解重合反応触媒の存在下で該モノマー混合物の蒸留を行うことを特徴とするポリエステルからモノマーの製造方法を提供する。 - 特許庁