「Gu」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Tosho-gu bridge (stone bridge) - previously registered as national treasure. 例文帳に追加

東照宮橋（石橋）-旧国宝建造物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13-14: Autumn Festival (Sone Tenman-gu Shrine, Takasago City) 例文帳に追加

10月13～14日：秋祭り（高砂市曽根天満宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, sekko returned to Gu-gong in Beijing and preserved there until present. 例文帳に追加

そこで北京故宮に帰り、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained the posts of Reserve General and Taikotaigo gu gon no daibu. 例文帳に追加

修理大夫・太皇太后宮権大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year 1582, he became an administrator of the Osaka Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

同年大坂天満宮の別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Relocated from Iwashimizu Hachiman-gu Shrine Hozo-bo 例文帳に追加

※石清水八幡宮・宝蔵坊から移されたもの. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenman-gu Shrine is currently a sub-shrine within the main precinct. 例文帳に追加

現在、天満宮は境内社となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 13: The Chinsa (religious ceremony [to appease the gods]) at the Daijo-gu, repose of souls ceremony 例文帳に追加

11月13日大嘗宮鎮祭の儀・鎮魂の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakuro-cho, Kamigyo-ku Ward (in the precinct of Kitano Tenman-gu Shrine) 例文帳に追加

上京区馬喰町（北野天満宮境内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he was appointed t the post ofTaikotaigo gu gon no daibu (Minister of Empress dowager's household agency) February 24. 例文帳に追加

正月28日太皇太后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gradient vector has GU, GV and GW components.例文帳に追加

勾配ベクトルは、Ｇ_U'、Ｇ_V、およびＧ_W成分を有する。 - 特許庁

The Daijo-gu consisted of the Yuki-den building and the Suki-den building. 例文帳に追加

大嘗宮は悠紀殿・主基殿の2殿から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1929 (Showa 4): The ceremony of Daijo-gu Jichinsai 例文帳に追加

1929年（昭和4年）7月16日大嘗宮地鎮祭の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosho-gu Shrine [Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

東照宮〔京都市左京区南禅寺福地町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gu you can't see your way around don't come up here例文帳に追加

谷 君は周囲が見えない ここに来ないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decree permitting use of the character of gu (宮) was issued for Tosho-sha (社) on November 3 (in the old calendar), 1645, and the shrine became named Nikko Tosho-gu Shrine. 例文帳に追加

東照社は正保2年（1645年）11月3日に宮号宣下があり、日光東照宮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuo-yuan-gu (the number of poems unknown each including 11 lines of seven characters): This gu is the one which was wrongly used as a stone mortar and the poems on it are impossible to read. 例文帳に追加

作原鼓(7字11行・句数不明)石臼に転用された鼓で、詩は解読不能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 203: For Kitano Tenman-gu Shrine and Nishioji Shijo 例文帳に追加

203系統北野天満宮・西大路四条方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died after he spent 580 years in Takachiho-gu Shrine. 例文帳に追加

高千穂宮で伍佰捌拾歳（580年）過ごして亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tainohata Yakuyoke Hachiman-gu Shrine (commonly known as Tainohata Yakujin) 例文帳に追加

多井畑厄除八幡宮（通称：多井畑厄神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gu you can report any issues to your superiors例文帳に追加

谷 貴方はどんな問題も 上司に報告できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 15: Annual autumn festival (Yamana Hachiman-gu Shrine, Takasaki City) 例文帳に追加

10月15日：秋季例大祭（高崎市山名八幡宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-September: Grand Festival at Morioka Hachiman-gu Shrine (Morioka City) 例文帳に追加

9月中旬：例大祭@盛岡八幡宮（盛岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was the daughter of Sumikiyo, kengyo (shrine administrator) of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

母は石清水八幡宮検校・澄清の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the daughter of Sumikiyo, kengyo (shrine administrator) of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

室は石清水八幡宮検校・澄清の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another Shirahata-jinja Shrine in the precincts of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

鶴岡八幡宮境内にも白旗神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the god rank of Shoichii was also awarded to Tosho-gu Shrine. 例文帳に追加

さらに東照宮に正一位の神階が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushio-gu Shrine, (the enshrined deity - Oyamakui no kami aramitama) 例文帳に追加

牛尾宮（大山咋神荒魂）大山咋神の荒魂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was enshrined in Yatsushiro-gu Shrine in Yatsushiro City during the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代になって同市の八代宮に祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including captain gu zidi forty seven men all perished例文帳に追加

中隊長谷子地を含み 47人が全員倒れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is represented by the Kotohirabon owned by Konpira-gu Shrine. 例文帳に追加

金比羅宮所蔵の金刀比羅本に代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ma-di-gu (the number of poems unknown each having eight lines of five characters): This gu is the gu which lost its characters in the Jingkang incident and less than 20 characters can be read from the Song rubbed copy and interpretation of its poems was given up from the first. 例文帳に追加

馬薦鼓(5字8行・句数不明)靖康の変で字を失った鼓で、宋拓でも20字に満たず、詩の解釈は当初から断念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite images Gu, Gua, Gub, ... are output to a communication terminal of a transmission destination designated by the user, or are stored therein to be viewed.例文帳に追加

合成画像Gu,Gua,Gub,…は、ユーザ指定送信先の通信端末に出力されるか保存されて閲覧される。 - 特許庁

He is enshrined as 'Tosho-daigongen' in Tosho-gu Shrine in Nikko and in Tosho-gu Shrine on Mt. Kuno. 例文帳に追加

日光東照宮・久能山東照宮などで「東照大権現」（とうしょうだいごんげん）として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Temman-gu Shrine is pronounced according to the Sino-Japanese reading of Japanese characters, whereas the names of Hachiman-gu Shrine and Sengen-jinja Shrine can be pronounced according to either the Sino-Japanese or native Japanese reading. 例文帳に追加

天満宮は音読みで、八幡宮や浅間神社は音読みと訓読みの場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First volume: Shinto yurai no koto (origin of Shinto), Usa Hachimangu no koto (things related to Usa Hachiman-gu Shrine), Sei Hachiman no koto (things related to Sei Hachiman-gu Shrine), Torii no koto (things about Torii), and Mishotai no koto (things about Mishotai, kami's real bodies.) 例文帳に追加

1巻：神道由来之事、宇佐八幡宮事、正八幡宮事、鳥居事、御正体事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GU is willing to take the risk in order to give its customers the freedom to try out the company's merchandise outside of the store.例文帳に追加

GUは顧客に自社の商品を店外で自由に試してもらうためにリスクを負うことをいとわない。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 18, 997, Taikotaigo gu gon no daibu (Minister of Empress dowager's household agency). 例文帳に追加

長徳3年（997年）4月5日　太皇太后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Thirty-six Immortal Poets in Kawagoe Tosho-gu Shrine' (Important Cultural Property) 例文帳に追加

「川越東照宮の三十六歌仙」（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portraits of Thirty-six Immortal Poets' (Important Cultural Property) Senba Tosho-gu Shrine 例文帳に追加

「三十六歌仙図額」（重要文化財）　仙波東照宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki Rikyu Hachiman-gu Monjo (historical documents): 24 scrolls, 1 book, 1 binding, 52 sheets 例文帳に追加

大山崎離宮八幡宮文書24巻、1冊、1鋪、52通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23, 1990, the Ceremony in Daijo-gu Shrine was held. 例文帳に追加

1990年（平成2年）11月23日に大嘗宮の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sando (approach) in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine located in Kamakura City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

-神奈川県鎌倉市にある鶴岡八幡宮の参道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanin-gu - The only residence of the court nobility left inside Kyoto Gyoen. 例文帳に追加

閑院宮-京都御苑内に残る唯一の公家住宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス