HEAD- UPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1950件
HEAD-UP DISPLAY, AND MOUNTING METHOD OF THE HEAD-UP DISPLAY例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ及びヘッドアップディスプレイの取付方法 - 特許庁
AUTOMOBILE WITH HEAD-UP DISPLAY, AND HEAD-UP DISPLAY例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ付自動車およびヘッドアップディスプレイ装置 - 特許庁
SUBSTRATE FOR THERMAL HEAD, AND THERMAL HEAD MADE UP THEREWITH例文帳に追加
サーマルヘッド用基板およびこれを用いたサーマルヘッド - 特許庁
VIDEO DISPLAY DEVICE, HEAD MOUNTED DISPLAY, AND HEAD-UP DISPLAY例文帳に追加
映像表示装置、ヘッドマウントディスプレイおよびヘッドアップディスプレイ - 特許庁
To provide a head-up display device not having a risk of causing an abnormal sound, even when the head-up display device is vibrated.例文帳に追加
振動を受けても異音が発生する虞のないヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
HEAD-UP DISPLAY OPTICAL FILM, THE HEAD-UP DISPLAY, AND MOVING VEHICLE例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ用光学フィルム、ヘッドアップディスプレイ及び移動体 - 特許庁
WINDSHIELD FOR HEAD-UP DISPLAY DEVICE AND HEAD-UP DISPLAY DEVICE例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ用ウィンドシールド及びヘッドアップディスプレイ装置 - 特許庁
I woke up to the sound of my head bonking against the wall. 例文帳に追加
自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。 - Weblio英語基本例文集
Who suggested the idea of pawning to the boy?―put the idea of pawning into his head?―put him up to such a thing as pawning? 例文帳に追加
誰が子どもに質を置くような智慧をつけたのか - 斎藤和英大辞典
Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加
きっと誰かの入れ知恵に違いない - 斎藤和英大辞典
I shall never be able to hold up my head in my present situation. 例文帳に追加
こんなところにいては一生頭が上がらない - 斎藤和英大辞典
He surveyed me from head to foot―(を面白く言うと)―measured me from head to foot―looked me up and down. 例文帳に追加
頭から足の先までジロジロ見られた - 斎藤和英大辞典
to look over a person from head to foot―(を通例)―measure a man from head to foot(with one's eye)―look one up and down 例文帳に追加
頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典
to look over one from head to foot―(を面白く言うと)―look one up and down―measure a man from head to foot with one's eye 例文帳に追加
頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典
He holds up his head like the one-eyed in the kingdom of the blind. 例文帳に追加
彼は鳥無き島の蝠蝙で威張っている - 斎藤和英大辞典
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.例文帳に追加
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。 - Tatoeba例文
One cup of coffee and your head will clear up.例文帳に追加
1杯のコーヒーで、頭がクリアになる。 - Tatoeba例文
The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air 例文帳に追加
衝突した列車の前部が空気中に突き上がった - 日本語WordNet
the act of making a pillow by rolling up one's sleeves, bending one's arm, and putting one's head on it 例文帳に追加
曲げた腕を枕にして頭をのせること - EDR日英対訳辞書
a person of the male sex whose hair is worn long and tied up in a chignon at the top of his head 例文帳に追加
兀僧頭という髪型の男性 - EDR日英対訳辞書
The neighbor popped his head up over the wall for a moment. 例文帳に追加
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。 - Tanaka Corpus
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up. 例文帳に追加
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。 - Tanaka Corpus
Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加
駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai. 例文帳に追加
家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result he forced Yoshitoshi to give up his position as the head of the clan and had Yoshihiro succeed to it. 例文帳に追加
結果、家督を斯波義寛(義寛)に譲らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The office was closed when the Sapporo head office was set up. 例文帳に追加
札幌開拓使庁の開設にともない廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASTIC-MADE OPTICAL ELEMENT FOR HEAD-UP DISPLAY例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ用プラスチック製光学素子 - 特許庁
COMBINER POSITIONING SYSTEM FOR HEAD-UP DISPLAY例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイのコンバイナー定位システム - 特許庁
OPTICAL SYSTEM FOR HEAD-UP DISPLAY例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ用光学系 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |