「HIROMI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hiromi is wearing a new dress.例文帳に追加

ヒロミは新しい洋服を着ている。 - Tatoeba例文

Hiromi is wearing a new dress.例文帳に追加

宏美は新しいドレスを着ている。 - Tatoeba例文

Hiromi goes to school five days a week. 例文帳に追加

広美は週に５日学校に行く。 - Tanaka Corpus

Hiromi wears a new dress. 例文帳に追加

ヒロミは新しい洋服を着ている。 - Tanaka Corpus

Hiromi passed away on June 10, 890. 例文帳に追加

寛平2年（890年）5月16日に卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Sangi (councilor) TACHIBANA no Hiromi. 例文帳に追加

父は参議橘広相。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromi refuted their view. 例文帳に追加

広相はこれに反駁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Hiromi: Fifth generation grandson of Moroe. 例文帳に追加

橘広相－諸兄の五世孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Kimisai: Hiromi's second son. 例文帳に追加

橘公材－広相の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Kimiyori: Hiromi's fifth son. 例文帳に追加

橘公頼－広相の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyake Hiromi例文帳に追加

三(みや)宅(け)宏(ひろ)実(み)選手 - 浜島書店 Catch a Wave

Mototsune persistently requested Hiromi's banishment. 例文帳に追加

基経は執拗になおも広相を流罪に処すことを求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor, who was aware that Hiromi was not wrong, was driven into a corner. 例文帳に追加

広相に罪がないことを知る天皇は窮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jazz pianist and composer Uehara Hiromi was born in Shizuoka　Prefecture in 1979. 例文帳に追加

1979年静岡県生まれのジャズピアニスト・作曲家。 - 浜島書店 Catch a Wave

Satoru's wife Hiromi was seriously injured. 例文帳に追加

覚さんの妻ひろみさんは重傷を負った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.例文帳に追加

ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。 - Tatoeba例文

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.例文帳に追加

昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。 - Tatoeba例文

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared. 例文帳に追加

ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。 - Tanaka Corpus

This Imperial edict was drafted by TACHIBANA no Hiromi, a councillor well known as a scholar. 例文帳に追加

その告文は学者で知られた参議橘広相が起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the ninth generation descendant of TACHIBANA no Kimisai who was the second son of TACHIBANA no Hiromi. 例文帳に追加

橘広相の次男の橘公材の九代後の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor ordered Sadaiben (major controller of the left) TACHIBANA no Hiromi to issue the second shochoku. 例文帳に追加

天皇は左大弁橘広相に命じて二度目の詔勅を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, the Emperor annulled the shochoku issued earlier and dismissed Hiromi. 例文帳に追加

6月、天皇は先の詔勅を取り消して、広相を罷免した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the mid-9th century to the latter 10th century, the number of the Tachibana clan members who took the post of Kugyo reached 7: TACHIBANA no Minetsugu (1st son of Ujikimi), TACHIBANA no Hiromi (5th generation grandson of Naramaro), TACHIBANA no Sumikiyo (great-grandson of Tsunenushi), TACHIBANA no Yoshitane (grandson of Tsuneyoshi), TACHIBANA no Kimiyori (6th son of Hiromi), TACHIBANA no Yoshifuru (grandson of Hiromi), TACHIBANA no Tsunehira (grandson of Yoshitane). 例文帳に追加

9世紀半ば-10世紀後半の時期の橘氏公卿は、橘峰継（氏公長男）、橘広相（奈良麻呂5代の孫）、橘澄清（常主曾孫）、橘良殖（常主孫）、橘公頼（広相6男）、橘好古（広相孫）、橘恒平（良殖孫）ら7名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimiyori was the son of TACHIBANA no Hiromi, who held the title of Zon Chunagon (vice-councilor of state, given posthumously) and was a sixth generation descendant of TACHIBANA no Moroe. 例文帳に追加

贈中納言橘広相の子であり、橘諸兄の6代後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He plays bass guitar in a jazz band he formed with Masaki MATSUBARA and Hiromi YASUDA. 例文帳に追加

松原正樹、安田裕美等と結成したジャズバンドで自らベースギターを弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a musician named Shibaya Hiromi first sang the song "Osakana Tengoku." 例文帳に追加

その時，ミュージシャンの柴(しば)矢(や)裕美(ひろみ)さんが，初めて｢おさかな天国｣の歌を歌った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the video, Ishizaka Koji plays the chief judge, and Iwasaki Hiromi plays one of the saiban-in. 例文帳に追加

ビデオでは石坂浩二さんが裁判長を演じ，岩崎ひろみさんが裁判員のひとりを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiromi won the silver medal in the women's 48-kilogram division at last year's London Olympics.例文帳に追加

宏実選手は昨年のロンドン五輪女子48キロ級で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anguished over the delayed and lengthened political duties, the emperor accepted a suggestion by Mototsune and admitted the failure of Hiromi; Hiromi lost his position while taking responsibility in the following year, in 888. 例文帳に追加

翌仁和4年（888年）、長期化する政務の停滞に心痛した天皇が基経の主張を受け入れ広相の非を認めたことから、広相は責を問われて失脚することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromi had some scholars examine what the official duties of the Ako were, and protested that Mototsune was reproaching him without grounds; however, the scholars all sided with Mototsune. 例文帳に追加

阿衡の職掌について学者に検討させ、広相は言いがかりであることを抗弁するが、学者たちは基経の意を迎えるばかりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Mototsune had Hiromi dismissed, and the whole issue was resolved when the Emperor himself issued an Imperial Rescript admitting his mistake (the Ako incident). 例文帳に追加

結局、広相を罷免し、天皇が自らの誤りを認める詔を発布することで決着がついた（阿衡事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune was still demanding that Hiromi be banished; however, calm was restored when SUGAWARA no Michizane sent a letter to Mototsune, admonishing him. 例文帳に追加

基経はなおも広相を流罪とすることを求めるが、菅原道真が書を送って諫言しておさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Hiromi (837 - June 10, 890) was a court noble and academian in the early Heian period. 例文帳に追加

橘広相（たちばなのひろみ、承和(日本)4年（837年）-寛平2年5月16日(旧暦)（890年6月10日））は、平安時代前期の公卿・学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of these supporters, Hiromi URASAKI commented that 'Ichikawa was the "super" master who handled the various styles himself' in 'Kinema Junpo' after Ichikawa's death. 例文帳に追加

その中で、浦崎浩實は没後の「キネマ旬報」に「多様な様式を一人でカバーした“超”のつく巨匠だった」との一文を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihon Rekishi Jinbutsu Jiten" (Dictionary of Japanese History and Figures) published by The Asahi Shinbun, he is described as a grandson of TACHIBANA no Hiromi, but it is an erroneous record or a misdescription. 例文帳に追加

朝日新聞社発行の「日本歴史人物事典」では、橘広相の孫とされるが、誤伝または誤記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the assistant mayor in 1906 and was inaugurated as the fourth mayor of Kobe in 1910 after the resignation of the third mayor Hiromi MINAKAMI 例文帳に追加

1906年助役を経て1910年、三代目市長・水上浩躬の辞任を受け、第四代神戸市市長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ako was the position to which Koretada, a wise vassal in the Yin period of China, was appointed and TACHBANA no Hiromi cited this historical fact. 例文帳に追加

阿衡は中国の殷代の賢臣伊尹が任じられた官であり、この故事を橘広相は引用したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Kimiyori, Jusanmi chunagon (Junior Third Rank, Vice-Councilor of State), who was the fifth son of TACHIBANA no Hiromi, a descendant of the fifth generation from TACHIBANA no Moroe, went to Kyushu as Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazaifu [local government office in Kyushu region]). 例文帳に追加

橘諸兄の五代後の橘広相の五男、従三位中納言の橘公頼が大宰権帥として九州に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibui Yoko won first place in a Japanese record time of 2 hours 19 minutes 41 seconds, and Ominami Hiromi took second place. 例文帳に追加

渋(しぶ)井(い)陽子選手が日本記録の２時間19分41秒のタイムで優勝し，大(おお)南(みなみ)博(ひろ)美(み)選手が２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 30, Miyake Hiromi won a silver medal in women's weightlifting at the East Asian Games held in Macau, China. 例文帳に追加

10月30日，中国のマカオで開催されていた東アジア競技大会の重量挙げ女子で，三宅(みやけ)宏(ひろ)美(み)選手が銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chagawa also hopes to meet Ishizaki Hiromi (Koyuki) again, once he has established himself as a writer. 例文帳に追加

茶川はまた，作家として一人前になったらすぐ，石(いし)崎(ざき)ヒロミ(小(こ)雪(ゆき))に再会したいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jazz pianist Uehara Hiromi appeared in a trio and played a jazz version of "Sakura Sakura" and other tunes at the Montreux Jazz Club.例文帳に追加

ジャズピアニストの上原ひろみさんはトリオで登場し，モントルー・ジャズ・クラブでジャズバージョンの｢さくらさくら｣などの曲を演奏した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were designed by Asai Hiromi, a kimono stylist and designer based in the U.S.例文帳に追加

それらは，米国を拠点とする着物スタイリストでデザイナーの浅井広(ひろ)海(み)さんによってデザインされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to an article in 'Kokon yoranko' (an illustrated encyclopedia) publihed in 1905-1907, there had already been a description of Inoko mochi as an item for one of annual events in the Imperial court in the book of 'Kuroudo-shiki' (rules of officials in charge of classified documents) compliled by TACHIBANA no Hiromi. 例文帳に追加

「古今要覧稿」（明治38年～40年刊行）に亥の子餅の項目があり、「蔵人式」（橘広相撰）の中に、禁中年中行事の1つとして記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because TACHIBANA no Hiromi lived in the Jogan era (around 9th century) of the Heian period, it may be assumed that Inoko mochi cakes were cooked as an item for an Imperial ceremony in Jogan era at the latest though the time of their origin is unknown. 例文帳に追加

橘広相は貞観_(日本)年間に存命していたことから、いつごろから、亥の子餅に関する行事が行なわれいたか定かではないが、貞観年間には宮中行事として、行なわれていたと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス