「HYDRAULIC PIPING PART」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The front working device 15 is provided with piping 38 receiving an hydraulic fluid from a hydraulic source equipped at the super structure 12, and a hose connection part 39 provided at the tip of the piping 38.例文帳に追加

フロント作業装置15は、上部旋回体12に搭載した圧力源から作動流体の加圧供給を受ける配管38と、この配管38の先端に設けたホース接続部39とを備えている。 - 特許庁

To improve rigidity of a boom by blocking up the rear face of the boom by a back wall, and to protect hydraulic piping from a break by housing the hydraulic piping in the boom through a base end opening part.例文帳に追加

ブーム背面を背壁で閉塞することでブームの剛性を高めると共に、基端開口部を介して油圧配管をブームに内装し、油圧配管の破損から保護する。 - 特許庁

A swivel joint 22 which is a piping joint mounted to either of the traveling body frame and the main frame is provided at an intermediate part of the hydraulic piping disposed between each traveling body frame and the main frame, and a hydraulic hose 26 is provided at the hydraulic piping between the swivel joint and the other one of the traveling body frame and the main frame.例文帳に追加

走行体フレームの各々と主フレームとの間に配設された油圧配管の途中に走行体フレーム又は主フレームのいずれか一方に取り付けられた回り配管継手であるスイベルジョイント（２２）を備え、このスイベルジョイントと走行体フレーム又は主フレームの他方との間の油圧配管に油圧ホース（２６）を備える。 - 特許庁

This hydraulic piping device for the combine is characterized in that oil pipe 6 carrying and feeding the hydraulic fluid has, at least, a part laid in the upper part of the crawlers 1 and 1' constituted of a steel pipe 7.例文帳に追加

該作動油を移送、供給する送油管６は、少なくとも前記クロ−ラ１、１’の上方に配管した部分を鋼管７によって構成したことを特徴とするコンバインの油圧配管装置としている。 - 特許庁

To enhance the reliability of piping capable of confirming the pressurized water resistance for any type of pipe line making, capable of performing hydraulic pressure test at the connection part of piping which is demanded of sealing performance.例文帳に追加

どのような配管路に対しても、止水性の求められている管の継手部分における水圧試験を行えるようにして、止水部の耐水圧性が確認でき、配管の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a hydraulic piping device for fork lift truck capable of reducing the number of parts of piping arranged from a hose pulley provided in a lift cylinder to a connector in a lower part of a mast and preventing an oil leakage effectively.例文帳に追加

リフトシリンダに設けられるホースプーリからマスト下部のコネクタに至る配管の部品点数を削減するとともに、油漏れを防止する上で有効なフォークリフトの油圧配管装置を提供する。 - 特許庁

To supply control hydraulic pressure of brake cylinders of three wheels when hydraulic pressure of a master cylinder of one wheel is supplied caused by an abnormality of a part of a group of control wires in a brake device of X piping.例文帳に追加

Ｘ配管のブレーキ装置において、一部の制御線群の異常に起因して、１輪のブレーキシリンダのマスタシリンダの液圧が供給され、３輪のブレーキシリンダの液圧が制御され得るようにする。 - 特許庁

At this time, a flexible hydraulic fluid passage 84a is provided in a double hinge 84 for connecting the main plate 61 to the base edge side plate 63, and thereby, arrangement in a bending part of the hydraulic piping is not required.例文帳に追加

このとき、主プレート６１と基端側プレート６３とを連結するダブルヒンジ８４内に屈曲自在式作動油通路８４ａを設けることで、屈曲部への油圧配管用ホースの引き回しを不要とする。 - 特許庁

The water heater 1 and the ventilation fan 2 are provided indoors, a hydraulic power generator 5 generating power by the hot water flowing in piping 4 is provided in a midway part of the piping 4 from the water heater 1 to the water tap faucet 3, and a control means 6 is provided for operating the ventilation fan 2 by detecting the power generated by the hydraulic power generator 5.例文帳に追加

室内に給湯器１と換気扇２とを備え、同給湯器１から水栓カラン３への配管４途中にこの配管４内を流れる湯水によって発電する水力発電機５を設けると共に、この水力発電機５の発電する電力を検知することにより前記換気扇２を作動させる制御手段６を設けてなる。 - 特許庁

To prevent occurrence in a driving part of a noise caused by a driving of a tractor having a full hydraulic power steering device, to prevent damage and breakage of a valve mechanism, and to facilitate piping work.例文帳に追加

全油圧式パワーステアリング装置を備えるトラクタにおいて、その駆動に起因する騒音が運転部に発生しにくいようにし、しかも、バルブ機構が損傷や破損しにくいとともに配管作業がしやすいようにする。 - 特許庁

A nut 17 is arranged in the top plate part 14 and the pipes 10 are fixed by threading a bolt 20 into the nut 17 after cramping the hydraulic pipes 10 between the cramp member 13 and the piping seat 12.例文帳に追加

天板部１４にはナット１７が設けられており、クランプ部材１３と配管座１２との間で２本の油圧配管１０をクランプさせた後に、ボルト２０をナット１７に螺挿することによって、配管１０を固定する。 - 特許庁

A hose 41 for supplying the hydraulic fluid to the vibration generator 37 of the stripping device 31 is detachably connected to the hose connection part 39 of the piping 38 of the front working device 15.例文帳に追加

フロント作業装置15の配管38のホース接続部39に、剥離装置31の振動発生器37に作動流体を供給するホース41を着脱自在に接続する。 - 特許庁

To provide a hydraulic piping structure for a construction machine having reduced number of pipes from machine body to a working device, minimized slack in a movable part, and a superior following performance to the working device.例文帳に追加

機体から作業装置への配管数が少なく、可動部におけるたるみをできるだけ少ないものとし、かつ、作業装置の可動に対して追従性のよい建設機械の油圧配管構造を提供する。 - 特許庁

Charged air take-out ports 5, 25 taking out charged air after cooled to an outside is provided on an outlet part 3 of the charged air after cooled of intercoolers 1, 1' mounted on a working machine such as the hydraulic excavator or an intake air return piping 11 connected to the outlet part 3.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業機械に搭載されるインタークーラ１，１′の冷却後の給気の出口部３、若しくは、該出口部３に接続された吸気戻り配管１１に、冷却後の該給気を外部に取り出す、給気取り出しポート５，２５が設けられるように構成する。 - 特許庁

This hydraulic circuit 17 of a damper 13 comprises first to fourth pipings 41-44 installed annularly, and a fifth piping 45 connecting a connection part of the first and second pipings 41, 42 and a connection part of the third and fourth pipings 43, 44.例文帳に追加

ダンパ１３の油圧回路１７は、環状に設けられた第１〜第４の配管４１〜４４と、第１及び第２の配管４１，４２の接続部分と第３及び第４の配管４３，４４の接続部分とを連結する第５の配管４５とを備える。 - 特許庁

Hydraulic piping P from the power unit G is allowed to pass through a hollow part of the wound body D for transportation and through the inside of the spiral strip member 100 pulled out of the wound body D for transportation and supplied to the joining mechanism of the pipe forming machine 1, and connected to a hydraulic motor of the joining mechanism through a rotary joint.例文帳に追加

そして、動力ユニットＧからの油圧配管Ｐを、輸送用巻重体Ｄの中空部および輸送用巻重体Ｄから引き出されて製管機１の接合機構に供給される螺旋状の帯状部材１００の内方を通過させ、接合機構の油圧モータに回転継手を介して接続する。 - 特許庁

To simplify a mold structure and shorten a molding cycle while enhancing the degree of freedom of piping and the degree of freedom of shaping, in a mold for a resin molded object having an undercut-like part, by eliminating a hydraulic cylinder as a drive mechanism of a slide piece.例文帳に追加

アンダーカット状部を有する樹脂成形体の成形金型において、スライドコマの駆動機構としての油圧シリンダを廃止して、金型構造の簡素化、成形サイクルの短縮化を図るとともに、配管自由度、造形自由度を向上させる。 - 特許庁

A power unit 32 is mounted to a side face of a boom 24 of the working device 15 together with electrical equipment 31 such as a floodlight, and piping 51 is installed to take out a part of the operating fluid supplied to the hydraulic actuator 14, from a shunt to supply it to the power unit 32.例文帳に追加

この作業装置15のブーム24の側面に、照明灯などの電装品31とともに電源ユニット32を装着し、この電源ユニット32に対して、流体圧アクチュエータ14に供給する作動流体の一部を分流器により取出して供給するための配管51を設置する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as oil leakage and air intake by preventing a poor connection in operation, when a pipe and an insertion part of a hose are assembled together, in a hydraulic piping connecting structure of construction machinery, wherein each end of the pair of pipes is inserted each of both ends of the hose like a tube with both cut ends and connected to it.例文帳に追加

一対のパイプそれぞれの端を両切り筒状のホースの両端部それぞれに挿入し接続する建設機械の油圧配管接続構造における、パイプとホースの挿入部の組付け時、稼働時におけるずれを防止し、油漏れ、空気吸込みなどの問題の発生を防止する。 - 特許庁

To firstly restrain battery power consumption of an active stabilizer on a vehicle furnished with a cross connecting type shock absorber system and the active stabilizer and to secondly properly cope with leakage of working oil on a part of a hydraulic piping of the cross connecting type shock absorber system by correcting working of the active stabilizer.例文帳に追加

クロス連結型ショックアブソーバシステムと能動スタビライザとを備えた車輌に於ける能動スタビライザでのバッテリ電力消費を抑えることを第一の課題とし、クロス連結型ショックアブソーバシステムの油圧配管の一部に作動油の漏洩が生じたとき、能動スタビライザの作動の修正により適切に対処することを第二の課題とする。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing technique for simplifying the structure of a lower container by omitting electric wiring or air piping for detaching a vulcanized tire from the lower container, simplifying the on-off device of a segment mold by using a simple operation part such as a hydraulic cylinder or an air cylinder in the on-off device of the segment mold provided to an upper container and reducing an equipment cost.例文帳に追加

加硫済タイヤを下部コンテナから取り外すための電気配線やエア配管を省いて下部コンテナの構造を簡略にさせ、上部コンテナに設けたセグメントモールドの開閉装置に油圧シリンダやエアシリンダ等の単純動作部品を使用できるようにして、セグメントモールドの開閉装置を簡略にさせ、設備コストを軽減させることができるタイヤ加硫技術の提供。 - 特許庁