Helpを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19494件
[in perfect spanish] we don't want the police to get involved, but there is a man trying to kill me and we really need your help.例文帳に追加
(警察は呼ばないで) (殺されそうなの) (助けて欲しい) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she needs someone... to help with funeral arrangements or anything, will you let me know?例文帳に追加
もし彼女の 葬儀の手配などが必要なら 知らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could find roy, maybe he could help us find red john.例文帳に追加
ロイを見つけられたら レッド・ジョンを 探す手がかりになるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to help each person, each farmer who has been left out by the system例文帳に追加
システムから こぼれ落ちた 一人一人の農家の人々を助けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you just date me because you needed some help in making cakes?例文帳に追加
ケーキ作りに必要だったから 私と 付き合ってただけじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you are ready to help me sock old adolf on the jaw?例文帳に追加
アドルフの顎をぶっ叩くのを 手伝ってくれる人は何人いるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you would help your father, urge your brother to keep the king's peace.例文帳に追加
もし父を助けたいのなら 兄に王の平和を守るよう請いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't think the white witch or the supreme need my kind of help.例文帳に追加
白人の魔女も スプリームも 私の助けが要るとは 思ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't suppose I can expect anyone to help me much in future.例文帳に追加
予測できる未来において 私は 誰の助けも得られそうにないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you going to do !? you can not enter such a thing! help me!例文帳に追加
何するつもりアルか! こんなもんに 入りきるわけないだろ!助けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said, if you help me get money, I could open a house.例文帳に追加
「資金を募ってくれれば 保護施設を建てられるかも」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this all came from our desire to be of help as consultation for anything office, and例文帳に追加
なんでも相談室として お役に 立てればという思いからで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't touch anything. anybody comes by, you just say help is on the way.例文帳に追加
何にも触れず 誰かが来るまで 近くまで救援隊が向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.例文帳に追加
生徒にそれらが備わるよう 支援することが非常に大事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A puzzle that doesn't want my help, or anyone else's for that matter.例文帳に追加
パズルなら 助けはいらないだろう 或いはそれに関しては 他の誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, if you can get going on that settling tank that would be a huge help.例文帳に追加
そうだな、 その沈殿槽から始めてくれると 凄く助かるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They created the taliban... and now they say they will help the americans in destroying the taliban.例文帳に追加
そして 今 アメリカはタリバーンの 壊滅を支援すると言う うそつきめ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can help mioka even a little by being at her side, then that's enough.例文帳に追加
俺は 少しでも美丘の側にいて 役に立てればそれでいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I help them figure out where to shop, how to dress, and who to become.例文帳に追加
どこで買い物したらいいかとか ドレスの着方や 変身の仕方とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one of their projects will be to help their own human community.例文帳に追加
プロジェクトのひとつとして自分たちの コミュニティーへの援助があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You boys did the right thing calling me. you just sit tight. help is on the way.例文帳に追加
君はそこに座り私を呼んだ とても正しいことをしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says he has to floss more to help prevent gum disease例文帳に追加
歯周病の予防にデンタルフロスの 回数を増やさなければ と言うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your brother is sick, and no matter how hard we try to help him, he'll never get better.例文帳に追加
弟は病気よ 懸命に 彼を助けようとしてもね 治らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rodia is very important to the republic, and of course i'd come to help you.例文帳に追加
ローディアが共和国に対して大切だよ もちろん助けに来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means a lot to booth that you came back to help.例文帳に追加
ブースにとっては あなたが戻ってきたことは 大きな意味があったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加
すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I couldn't help being crazy for you.例文帳に追加
でも、どうしようもないくらい、君に恋をしてしまった 我卻如此受不住的迷戀你 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I asked you not to call for help.例文帳に追加
だから 「大声で人を呼ばないで」なんてお願いをしてしまったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The room was registered in claire wolcott's name, so no help there.例文帳に追加
部屋は クレア・ウォルコットの 名前で 取られてるから そこには 手がかりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zeke's inside smoking. he was waiting for help to carry the kegs.例文帳に追加
ジークは中でタバコ吸ってる 彼は樽を運ぶのを手伝うのを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys to think about and hopefully to help with例文帳に追加
皆さんにも”ある事”を考えてほしいのです そして 助けてほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next year, to anyone who would help kill me例文帳に追加
その次の一年 私はそれが誰でも 私を死なせてくれるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can only help you taking a problem apart and understanding its pieces.例文帳に追加
役に立つのは 問題を分割して 要素を理解するところまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know we've just met, but I was wondering if you might be able to help me with something.例文帳に追加
会ったばかりで悪いけど... ちょっと助けてもらっていいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, sam, we could use all the help we could get to find gadreel and metatron.例文帳に追加
なぁ サム 私達は全力で ガドリエルとメタトロンを 探し出せるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a center where we would help young people who had problems.例文帳に追加
僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Senator amidala suggested we offer you training to help hone your skills with a blaster really?例文帳に追加
アミダラ議員があなたにトレーニングする との提案をあげた 本当に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forget that and listen! I want you to help out with the kids' guidance group activities.例文帳に追加
いいから ちょっと来て! 子供の集団活動の指導 手伝って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing I can tell you about, but you can help us.例文帳に追加
あなたに何も説明出来ないんだけど 僕らに力を貸して欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you open the shop for a little bit, even that would help the household budget.例文帳に追加
少しでも 店 開けてくれれば それだけでも家計の足しになる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm devoting a lot of time to this mural, will. I could use your help.例文帳に追加
この<壁画>に多くの時間を使ってきたわ、ウィル、 助けてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not saying we officially take over the investigation; just help me look into it.例文帳に追加
公式に引き継ぐとは言っていない 調べるのを助けてほしいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't want my help, then I will follow josiah's trail to colorado.例文帳に追加
もし私の助けが不要なら コロラドへヨシヤの 足取りを追いに行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't get off your ass and help get cynthia i'ii never talk to you again.例文帳に追加
そういうこと言うのをやめて シンシアを助けに行かないと絶交よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever happens, I want to thank you for trying to help me.例文帳に追加
何が起ころうとも 私を助けようとしてくれた君には 感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if mondain was innocent, it won't last. we can't help his type.例文帳に追加
マンダンが無実だとしても 長続きしないさ ああいうのは救えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)