「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm. 例文帳に追加

栄養膜細胞（子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞）から発生する一群の腫瘍の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Make use, I implore thee, of the particular privilege that is accorded to thee, to bring visible and speedy help where help was almost despaired of.例文帳に追加

使い給え 汝に嘆願する 汝に一致する 特定の特権を 目に見える速やかなる援助のため 援助の見込み無き所にて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An information processing apparatus having a user interface serves as a help display having a function for displaying help, and when displaying the help, acquiring a character string on the user interface to use the obtained character string as a search keyword, while retrieving the help information by the search keyword, and displaying a search result.例文帳に追加

ユーザインタフェースを有する情報処理装置が、ヘルプを表示する機能を持ち、ヘルプを表示させる際に、ユーザインタフェース上の文字列を取得し、検索キーワードにする、また、検索キーワードでヘルプ情報を検索し、検索結果を表示するヘルプ表示装置である。 - 特許庁

A help file detecting means detects the help file of selected software from a software storing means 106 by referring to a help file name stored in a help file name storing means 107 based on selection information including a user level and the software name selected by a user.例文帳に追加

ヘルプファイル検出手段は、使用者によって選択されたユーザレベル及びソフトウェア名を含む選択情報に基づいて、ヘルプファイル名記憶手段１０７に記憶したヘルプファイル名を参照して、ソフトウェア記憶手段１０６から、選択されたソフトウェアのヘルプファイルを検出する。 - 特許庁

This device is provided with a help data storage part 18 storing sample images 18a of samples consisting of plural parts (components) and help data 18b on functions regarding the respective parts of the samples, and a held control 20 which executes a help function according to data stored in the help data storage part 18.例文帳に追加

複数の部分（パーツ）から構成される複数のサンプルのサンプルイメージデータ１８ａとサンプルの各部分（パーツ）に関する機能のヘルプデータ１８ｂが格納されたヘルプデータ格納部１８と、ヘルプデータ格納部１８に格納されたデータをもとにヘルプ機能を実行するヘルプ制御部２０が設けられる。 - 特許庁

To freely refer to various help information and to inform a user of a relation between displayed help information and the state of a present system.例文帳に追加

様々なヘルプ情報を自由に参照できると共に表示しているヘルプ情報と現在のシステムの状態との関係をユーザに知らしめる。 - 特許庁

To provide a help information providing system, server apparatus, target device, mobile communication terminal, help information providing method, program and recording medium in which accurate help information corresponding to a status of the target device can be acquired.例文帳に追加

対象機器の状態に応じた的確なヘルプ情報を入手できるヘルプ情報提供システム、サーバ装置、対象機器、携帯通信端末、ヘルプ情報提供方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system, and a method for enhancing help resource selection for a user that accesses a help function within a computer application.例文帳に追加

コンピュータ・アプリケーションでヘルプ機能にアクセスするユーザのためのヘルプ・リソース選択を強化するための装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management system of copy machine in which detailed help information can be referred using a so-called help function without requiring a large capacity memory.例文帳に追加

大容量のメモリを用いずに所謂ヘルプ機能で詳細なヘルプ情報も参照することができる複写機管理システムを提供する。 - 特許庁

To give a help by a help administrator at a remote place, so that a user can correctly configure a device driver in a user system and using a necessary method.例文帳に追加

ユーザーがデバイス・ドライバーを正しくかつ所要の方法でユーザー・システムに構成できるように、遠隔側にいるヘルプ・アドミニストレーターが援助する。 - 特許庁

At first, a help indication 31a of a first button 13a is displayed.例文帳に追加

まず、第１ボタン１３ａについてのヘルプ表示３１ａが行われる。 - 特許庁

The help functionality can supply the help information from a local source and/or a remote source, in an automated manner and/or a manual manner.例文帳に追加

ヘルプ機能は、ローカルのソースおよび／またはリモートのソースから、自動化された方式および／または手動の方式で、ヘルプ情報を供給する。 - 特許庁

A retrieve/display part 51c retrieves help information corresponding to the state of the application 52 from an HTML document stored in a document storage part 51d and displays the retrieved information on a help window (help information display area).例文帳に追加

第３に、検索表示部５１ｃにより、対象アプリケーション５２の状態に対応するヘルプ情報を、ドキュメント記憶部５１ｄのＨＴＭＬドキュメントから検索し、ヘルプウィンドウ（ヘルプ情報表示領域）に表示する。 - 特許庁

A help file changing means changes the detected help file of the software by using the change information based on the selection information.例文帳に追加

ヘルプファイル変更手段は、前記選択情報に基づいて、前記検出したソフトウェアのヘルプファイルを、前記変更情報を用いて変更する。 - 特許庁

Thank you very much for all the help that you gave me. 例文帳に追加

今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I'm glad you got in touch with me, but I'm afraid I can't be of any help. 例文帳に追加

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。 - Weblio Email例文集

I am writing this to inform you that the problem is now solved. Thank you for your help. 例文帳に追加

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。 - Weblio Email例文集

I hope this video can be of help to someone like me.例文帳に追加

私はこのビデオが私のような人たちの力になると願っています。 - Weblio Email例文集

He is determined to help ease the suffering of the Syrian people. 例文帳に追加

彼は苦しんでいるシリアの人々の気持ちを安らげると決心した。 - Weblio Email例文集

help you feel a sense of purpose and focus例文帳に追加

あなたが目的と集中すべきものを感じられるよになる助けとなる - Weblio Email例文集

I hope this will help the investigation that you are conducting now. 例文帳に追加

現在取り組んでいらっしゃる調査への参考になれば幸いです。 - Weblio Email例文集

I hope this will help the research that you are conducting now. 例文帳に追加

現在取り組んでいらっしゃる調査への参考になれば幸いです。 - Weblio Email例文集

I hope I will be able to help you in a different way next time. 例文帳に追加

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。 - Weblio Email例文集

All three companies did not disclose their prices, which does not help competitive bidding. 例文帳に追加

3社とも価格を提示せず、有意義な相見積りが取れておりません。 - Weblio Email例文集

That job would probably never have finished if you didn't help out.例文帳に追加

あなたが手伝ってくれなければその仕事は終えられないでしょう。 - Weblio Email例文集

I told her to contact me if she needs help. 例文帳に追加

私は彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。 - Weblio Email例文集

It looks like I'll be able to speak lots of languages with your help. 例文帳に追加

私はあなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。 - Weblio Email例文集

As far as you can help it, you shouldn't fold important documents. 例文帳に追加

あなたは大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。 - Weblio Email例文集

If it is fine that I do it, certainly please allow me to help you learn Japanese. 例文帳に追加

私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - Weblio Email例文集

If there's anything I can help you with please let me know. 例文帳に追加

私があなたのために役に立てることがあれば、何でも言って下さい。 - Weblio Email例文集

If there's anything at all I can help with, do please let me know. 例文帳に追加

私にお手伝いできることがあれば何なりと仰ってください。 - Weblio Email例文集

We will help you so that you can live comfortably in Japan. 例文帳に追加

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。 - Weblio Email例文集

That company puts out help wanted ads when they are hiring employees. 例文帳に追加

私の会社は従業員を雇う時は求人広告を出します。 - Weblio Email例文集

In that case, it will cost over 100 million yen to help them. 例文帳に追加

その場合，彼らを支援するために１億円以上かかる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty to a hundred volunteers will go to Omaha to help with the construction. 例文帳に追加

50から100人のボランティアが，建設を手伝うためにオマハへ行く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony hopes that the large MGM movie library will help boost DVD sales and also help increase the sales of Sony DVD players. 例文帳に追加

ソニーは，MGMの膨(ぼう)大(だい)な映画ライブラリーがDVDの売り上げを増加し，またソニー製DVDプレーヤーの販売数を増やすのに役立つことを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will also collect samples to help discover the mechanisms of global warming. 例文帳に追加

また，地球温暖化の仕組みを知るのに役立つサンプルも採取する。 - 浜島書店 Catch a Wave

With Matt’s help, John tries to figure out the terrorists’ intentions. 例文帳に追加

マットの助けを借りて，ジョンはテロリストたちの目的を突き止めようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was amazingly delicious and I couldn’t help licking the plate. 例文帳に追加

それは驚くほどおいしくて，お皿をなめずにはいられませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to that, good zoos should help to educate the public. 例文帳に追加

それに加えて，良い動物園は人々が学ぶ手助けをすべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was developed to help limit the body's fat retention. 例文帳に追加

それは体内の脂肪の蓄積を抑えるのに役立つよう開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1594, she got remarried to Terumasa IKEDA with the help of Hideyoshi (matchmaker). 例文帳に追加

1594年（文禄3年）、秀吉の計らい（仲人）で池田輝政に再嫁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concrete, using quantitative measures where possible to help focus the discussion and assess progress. 例文帳に追加

具体的であること：可能な場合には定量的指標を用いる。 - 財務省

To help a customer to find a desired rental space and to help a rental space trader to find a customer who rents a rental space.例文帳に追加

顧客が希望の貸スペースを見つけることを支援し、貸スペース業者が貸スペースを賃貸する顧客を見つけることを支援すること。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR FORMING HELP DOCUMENT例文帳に追加

画像処理装置、ヘルプ文書生成方法およびヘルプ文書生成プログラム - 特許庁