「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

In December 1568, Ujizane IMAGAWA who severed diplomatic relations with the Takeda clan appealed to Terutora for help. 例文帳に追加

12月、武田と断交した今川氏真に救援を懇願される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. 例文帳に追加

お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。 - Tanaka Corpus

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. 例文帳に追加

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 - Tanaka Corpus

If it were not for your help, I could not succeeded. 例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。 - Tanaka Corpus

I am glad to help you whenever you need me. 例文帳に追加

あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。 - Tanaka Corpus

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around." 例文帳に追加

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」 - Tanaka Corpus

Be sure to read the help comments in the backends configuration files. 例文帳に追加

バックエンドの設定ファイルに書かれているコメントを必ず読んでください。 - FreeBSD

Consult the drive documentation for help in identifying the correct jumper. 例文帳に追加

ドライブの文書を参照して、正しいジャンパ設定を見つけてください。 - FreeBSD

For help on the other installation approaches, please read our Alternative Installation Guide. 例文帳に追加

その他のインストール手段については、Alternative Installation Guide(日本語訳)をご覧ください。 - Gentoo Linux

They help us turndata in our tables into something useful. 例文帳に追加

クエリを使えばテーブルの中のデータを有効なものにすることができます。 - Gentoo Linux

Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Web Applications > Creating and Editing Web Applications > Pages > About the Page Flow Editor. 例文帳に追加

ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Web アプリケーション」「Web アプリケーションの作成と編集」「ページ」「ページフローエディタについて」を選択します。 - NetBeans

You can use the IDE's code completion to help you add the fields. 例文帳に追加

IDE のコード補完機能を使用すると、フィールドを追加するのに役立ちます。 - NetBeans

The user terminal obtains the information from the helper terminal through the help server.例文帳に追加

そして、ユーザ端末はヘルパサーバを介してヘルパ端末から情報を得る。 - 特許庁

Their karoku (hereditary stipend) was 150 koku (27.06 cubic meters) at first, later, added goryokumai (rice given to help the poor) 150 pyo (150 bales). 例文帳に追加

家禄は150石で、後に合力米150俵が加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MARKER FOR PRACTICE TO HELP USER'S DRIVER GO OVER THE SWING ORBIT OF GOLF例文帳に追加

ゴルフのスイング軌道をなぞる手助けをしてくれる練習用マーカー - 特許庁

The help computer 14B displays a user screen based on the retrieved result, and notifies the result that a help mode obtained to the user computer 14A (5).例文帳に追加

ヘルプコンピュータ１４Ｂは、検索結果に基づいてユーザ画面を表示するとともに、ヘルプモードへ移行した旨をユーザコンピュータ１４Ａへ通知する( )。 - 特許庁

TOOL CHIP ADDITIONAL INFORMATION AND TASK SENSING DIRECT ACCESS HELP FOR USER例文帳に追加

ツールチップ追加情報およびユーザのためのタスク感知ダイレクトアクセス・ヘルプ - 特許庁

If needed, they can also help formulate recovery plans (secondary support services).例文帳に追加

また、必要であれば再生計画の策定支援を行う（二次対応）。 - 経済産業省

Help her think like an operative.例文帳に追加

彼女に手を貸す? 彼女がエージェントのように考えるのを手伝ってみては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that you're here, it looks like i've reached out to you for help.例文帳に追加

もうここにいるわ 救いの手を差し伸べようと してくれたみたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do. okay, she's my friend, and she asked me for my help.例文帳に追加

持ってるわ 彼女は 私の友達なの 私の助けを求めてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can help to take care of our spaceship earth.例文帳に追加

この宇宙船地球号を大切にする事が できると信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely it's possible she would help shed some light on the situation.例文帳に追加

今の状況に新しい光を当てるのに 役立ってくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason i'm not five miles away from here right now is because I want to help you find maricruz, not kill bellick.例文帳に追加

ここにいる唯一の理由は,マリクルーズだ べりックを殺すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you don't help us, your fifth column friends are in serious danger.例文帳に追加

貴女が協力しなければ 貴女のフィフス カラムの 仲間にも危険が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you let me, i'd like to help you nurture it.例文帳に追加

もし、あなたが望むなら、 私はそれを促進させる手伝いができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can't help a child that has forgotten how to smile in a hospital room例文帳に追加

病室で 笑顔すら忘れちゃった 子供ひとり助けられないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can help us catch a murderer and save a life.例文帳に追加

殺人者を捕まえ市民の命を救うのを 助けることができるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need your help to keep this a secret from admiralty, army, raf.例文帳に追加

君の助けが必要だ 秘密にしておきたい 海軍・陸軍・空軍 には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to help nourish the growing population例文帳に追加

私たちは増え続ける人口を 養う手助けをしたいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. if I finish early, i'll come and help you with the cakes again.例文帳に追加

ごめんね 早く仕事終わったら ケーキ作るの 手伝いに戻るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't promise i'll always be around to help you, teresa.例文帳に追加

テレサ いつも君につきっきりで 助けるなんて約束は 僕には出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to help corals become parents for over 10 years now.例文帳に追加

私はこれまで10年間 サンゴが親となる手助けを試みてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but help me move simmons first. can't just leave her like this.例文帳に追加

ああ まずは シモンズを動かさなくちゃ このままで置き去りにはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're here to help us with some very important research, juliet.例文帳に追加

君は私たちにとって とても重要な研究のためにここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll help me, or i'll transfer the six latin kings you're paying to protect you into another prison.例文帳に追加

私を助けるか あなたを守ってる ラテンキングスをよそに移すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean... you were going to help me cover up murdering my parents?例文帳に追加

それって... 両親殺害のいんぺいを 手伝うつもりだった ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your help, but, uh, there's nothing more you can do for us.例文帳に追加

助けてくれて、ありがとう でもこれ以上、助けられることがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? I promised to help kim han na when she is in trouble..例文帳に追加

何?- キム・ハンナさん 大変なときは私が助けると約束したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is worthy to use it can only help with life, is not it例文帳に追加

利用価値があれば 命だけは助けて貰えるんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but if he's in trouble, he's going to need our help.例文帳に追加

そうだけど もし彼に面倒が起きたら 私たちの助けが必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, listen. uh, if you don't find help within five or six miles, just come back.例文帳に追加

おい聞け 5,6マイル行って助けを 見つけれなかったら戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help me catch the dutchman, we can make it permanent.例文帳に追加

ダッチマンを捕まえるのを手伝え そうすれば 長く続けることも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, does knowing what the klingons did help us at all?例文帳に追加

船長、クリンゴンがしたことを知ることが 我々の手助けになるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means you're the one who can help me do what needs to be done.例文帳に追加

と言う事は あなたは私を助けられる する必要がある事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書