例文 (999件) |
Here is aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3322件
Is there a way to make copies here?例文帳に追加
ここに、コピー機はあります? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My cram school is a long way from here. 例文帳に追加
私の塾はここから遠い。 - Tanaka Corpus
Is there a supermarket near here? 例文帳に追加
この辺にスーパーはありますか。 - Tanaka Corpus
Is there a post office near here? 例文帳に追加
この近くに郵便局はありますか。 - Tanaka Corpus
There is a military base near here. 例文帳に追加
この近くに軍の基地がある。 - Tanaka Corpus
Here is a book. 例文帳に追加
ここに一冊の本があります。 - Tanaka Corpus
It is a far cry from here to the goal. 例文帳に追加
ここからゴールまではほど遠い。 - Tanaka Corpus
Here is a short list: resize - generic resizing method. 例文帳に追加
resize- 汎用のサイズ変更メソッド。 - PEAR
Here is a sample configuration file: ! proxy manager config file!!例文帳に追加
設定ファイルの例を示す: - XFree86
Here is a poem of Imperial Prince Toneri 例文帳に追加
親王の歌を一首を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A line saying 'Cut here' is placed at the start of each output file. 例文帳に追加
'Cut here' と書かれた行が、各出力ファイルの先頭に置かれる。 - JM
This new idea was called "Nyorai Joju Fuheni" (Nyorai is always staying here without any change) or "Sanbo Ittai Joju Fuheni" (A set of three treasures of Buddhism is always staying here without any change) or "Kuon Joju" (Buddha is always staying here forever.) 例文帳に追加
これを如来常住不変易、あるいは三宝一体常住不変易、また久遠常住という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is such a quiet ground that it is strange that no one is living here. 例文帳に追加
人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地 - Weblio Email例文集
There is a lot of nature here so it is a nice place to spend time in. 例文帳に追加
ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - Weblio Email例文集
That is in a place that is about 30 minutes away from here by car. 例文帳に追加
そこは、ここから車で30分ぐらいの場所にあります。 - Weblio Email例文集
You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www. 例文帳に追加
Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
(This is not ordinarily a useful entry point, and is documented here only for the sake of completeness.)例文帳に追加
完全性のためにここで記述されています)。 - Python
Here, inequality (I) is 2.0≤A+B≤3.0, and inequality (II) is 0<B.例文帳に追加
数式(I):2.0≦A+B≦3.0 数式(II):0<B - 特許庁
For instance, here is a powder which is very combustible, consisting, as you see, of separate little particles. 例文帳に追加
たとえば、ここにある粉はとってもよく燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
There is a large plain, with here a village and there a wood. 例文帳に追加
大きな原があってここかしこに人家や森が見える - 斎藤和英大辞典
"this here is a sweet spot, this island-- a sweet spot for a lad to get ashore on. 例文帳に追加
「この場所はいいところだぞ、この島はな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A is used here in the sense that B.例文帳に追加
AはここでBという意味で使われている。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |