例文 (999件) |
Here is aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3322件
Here is a young man who had his case incredibly improved.例文帳に追加
病状がいちじるしくよくなったという若者がここにいる - Eゲイト英和辞典
“Where is the station?"“Sorry, but I'm a stranger here myself."例文帳に追加
「駅はどこですか」「残念ですが,私もこの辺はよく知らないのです」 - Eゲイト英和辞典
Here is a list of potential problem areas which you may consider to get you started.例文帳に追加
始めるかどうかを考える、潜在的な問題点のリストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
No attempt is made here to give a quantitative estimate of the error.例文帳に追加
ここでは,誤差を定量的に推定をする試みはなにもされない。 - 英語論文検索例文集
No attempt is made here to give a quantitative estimate of the error.例文帳に追加
ここでは,誤差の量的な推定をする試みは、何もされなかった。 - 英語論文検索例文集
He is staying here with a view to learning Japanese. 例文帳に追加
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。 - Tanaka Corpus
I'm looking for a man who is supposed to live here. 例文帳に追加
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 - Tanaka Corpus
His delay of coming here on time is due to a traffic accident. 例文帳に追加
交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来なかった。 - Tanaka Corpus
Is there a restaurant around here that serves local delicacies? 例文帳に追加
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。 - Tanaka Corpus
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. 例文帳に追加
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 - Tanaka Corpus
Here is a list compiled by Glen Foster gfoster@driver.nsta.org , with some more modern additions: 例文帳に追加
Glen Foster氏による一覧に、 最近の製品を追加したものを以下に示します。 - FreeBSD
Here is a list of common environment variables and what they mean:Variable 例文帳に追加
下の表は、一般的な環境変数とその意味を示したものです。 - FreeBSD
Here is a quick review of all the desktop applications covered in this chapter: 例文帳に追加
以下は、この章で説明した デスクトップアプリケーションの一覧です。 - FreeBSD
Here is where you specify a command to process log messages. 例文帳に追加
ここにはログメッセージを処理するためのコマンドを記述します。 - Gentoo Linux
OPTIONS Here is a table of command options accepted by the C preprocessor. 例文帳に追加
オプション以下が C プリプロセッサが受け付けるオプションの一覧です。 - JM
Clearly there is a security risk here. 例文帳に追加
これらの中には、明らかにセキュリティ上の危険が存在する。 - JM
This is implemented here using a PHP file named autocomplete.例文帳に追加
これは、autocomplete という名前の PHP ファイルを使用して、ここで実装します。 - NetBeans
Here is a list of common import problems and their solutions. 例文帳に追加
次は、一般的なインポートの問題とその対処法のリストです。 - NetBeans
A JRuby-on-Rails application using MySQL is explained here. 例文帳に追加
MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションはこちらで説明しています。 - NetBeans
No code is necessary here for opening a connection to the database. 例文帳に追加
データベースへの接続を開くコードは、ここでは必要ありません。 - NetBeans
Here is a list of sample xml and their parsed values: 例文帳に追加
ここで、さまざまな xml がどのようにパースされるかをまとめます。 - PEAR
A normal console/terminal is 80 chars, so pass 80 here. 例文帳に追加
通常のコンソール/ターミナルの幅は 80 文字なので、ここでは 80 を渡しています。 - PEAR
Here is a tiny but complete example GL program in Python: 例文帳に追加
小さいですが完全なPythonのGLプログラムの例をここに挙げます: - Python
Here is an interpretation of Shakamuni Honbutsuron (a believing Shakamuni as the True Buddha) by the sects. 例文帳に追加
ここで、宗門の釈尊本仏論派のひとつの解釈を解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching 例文帳に追加
まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The method described here is a common method of making Iki Yubeshi as handed down in families) 例文帳に追加
(ここに表記したのは一般的な家伝壱岐ゆべしの作り方である) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a dialogue with the ai (role of the kyogen actor – here, the women's attendant) but the beautiful women do not reveal their identities. 例文帳に追加
アイとの問答があるが、美女一行は素性を明かさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, here Tono Chujo is used like a proper noun. 例文帳に追加
ただし、この場合の頭中将は、固有名詞に近い形で使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Some historical sources suggest that a western pagoda once stood here but this is not clear.) 例文帳に追加
(西塔については、あったとする史料もあるが定かではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo (main temple) — the wooden standing statue of Miroku Bosatsu of the honzon (the principal image) (a Buddhist image normally withheld from public view) is enshrined here. 例文帳に追加
本堂-本尊木造弥勒菩薩立像(秘仏)を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not a possession of long-nosed goblins, foxes and raccoon dogs around here.' 例文帳に追加
「神かかりと申しても其処らに御座る天狗や狐や狸つきではないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here, 1 bu is not a 10th of 1 sen (monme) at all. 例文帳に追加
ここで言う1分とは1銭(匁)の1/10とは全く異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here is a T-shirt with Kawasaki's name and uniform number on it.例文帳に追加
これは川崎選手の名前と背番号が入ったTシャツです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The hydrogen peroxide produced here is a pure hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加
ここで生成する過酸化水素は、純粋な過酸化水素の水溶液である。 - 特許庁
Here, the modulator is a parallel modulator and/or ring modulator.例文帳に追加
ここでいう変調器は、平行変調器および/またはリング変調器である。 - 特許庁
Here, a reducing agent for reducing manganese oxide is added to the material.例文帳に追加
その際に、前記材料に二酸化マンガンを還元する還元剤を添加する。 - 特許庁
Here, a capacitance value of the capacitor (Cf) is made greater than 0.15 μF.例文帳に追加
ここでキャパシタ(Cf)のキャパシタンス値を0.15μFより大きくする。 - 特許庁
Here, beta nickel oxyhydroxide is used as a positive electrode active material.例文帳に追加
ここで、正極活物質としてベータ型オキシ水酸化ニッケルを用いる。 - 特許庁
Here, the material is preferably a mixture of ethyl alcohol and water.例文帳に追加
ここで、原料がエチルアルコール−水の混合物であることが好ましい。 - 特許庁
Here, the lamp current is a discharge current flowing between the filament electrodes.例文帳に追加
ランプ電流はフィラメント電極間に流れる放電電流である。 - 特許庁
Here, the sense resistor Rs is arranged in a first bus bar B1.例文帳に追加
ここで、センス抵抗Rsは、第一の母線B1に配設される。 - 特許庁
Here, the semiconductor substrate 1 is made up of a silicon substrate.例文帳に追加
ここにおいて、半導体基板1はシリコン基板により構成している。 - 特許庁
Here, the second voltage is a voltage between the first voltage and the third voltage.例文帳に追加
ここで、第2電圧は、第1電圧と第3電圧の間の電圧である。 - 特許庁
The position is retained by a magnetic force, i.e., magnets 40 and 42 here.例文帳に追加
位置は、磁力、ここでは磁石40および42により保持される。 - 特許庁
Here, the zein solubility is a scale of harshness of the composition.例文帳に追加
ここで、ゼイン溶解度は組成物の刺激性の尺度である。 - 特許庁
The analyte here is a chemical substance, molecules, cells, particles, or their mixture.例文帳に追加
前記検体が化学物質、分子、細胞、粒子またはそれらの混合物である。 - 特許庁
Here, this polypeptide is associated with the terminal differentiation of a hematopoietic cell.例文帳に追加
ここでポリペプチドは造血細胞の最終分化に関連する。 - 特許庁
Here, a recessed part 28 is formed on the surface of the outer lens 20.例文帳に追加
ここで、アウタレンズ20の表面に凹部28が形成されている。 - 特許庁
Here, for example, a CCD imaging element etc., is arranged at the image plane position O'.例文帳に追加
なお、像面位置O′には例えばCCD撮像素子等が配置される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |