| 意味 | 例文 |
How CANの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4125件
I don't know how helpful I can be, but I will do my best to help you. 例文帳に追加
微力ながらお手伝いさせていただきます。 - Weblio Email例文集
Excuse me, but could you please tell me how it can be resolved? 例文帳に追加
恐縮ですが、解決方法を教えてください。 - Weblio Email例文集
How can I get to your house? 例文帳に追加
私はどうやってあなたの家へ行くことができますか。 - Weblio Email例文集
I always think about how I can do that.例文帳に追加
私はどうしたらそれができるかを常に考えます。 - Weblio Email例文集
Please tell me how I can use that. 例文帳に追加
私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
How well can you speak English now? 例文帳に追加
あなたはどれくらいで英語を話せるようになりましたか? - Weblio Email例文集
How can I get in touch with Ms. Yamada over the phone? 例文帳に追加
どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか? - Weblio Email例文集
How many languages can you understand including English? 例文帳に追加
あなたは英語を含めて何カ国語を理解できますか。 - Weblio Email例文集
How can I get to be able to speak English more? 例文帳に追加
どうしたらもっと英語を話せるようになりますか? - Weblio Email例文集
How can each one of us find a method for living gratefully例文帳に追加
私たち一人ひとりが 感謝して生きる方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we be heroes if they think we're criminals?例文帳に追加
犯罪者扱いされてて、 どうやってヒーローになるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long can you earn a living by wearing a bikini and taking pictures for shopping malls?例文帳に追加
いつまでビキニとショッピングモール写真で 稼げると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we understand the minds of a criminal, who are not normal?例文帳に追加
正常ではない犯罪者をどう理解しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand. how can I keep losing the trail of something so big?例文帳に追加
わからんな わざわざ こんなに大きな穴を残すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. how can you be so sure? we're talking about the safety of my kid.例文帳に追加
待ってくれ 本当に うちの子は安全なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They get samsung, how can they be [a] developing country?例文帳に追加
サムスンの国ですよ、どうして途上国なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people are a little alarmed at how awful it can feel.例文帳に追加
殆どの人はどうひどく感じるかを 少し恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can learn how to interact with things if I get strong.例文帳に追加
強くなれば いろんなものへの 接し方がわかるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it for the cry of your brother ? but how your ears can hear it?例文帳に追加
弟の叫び声が キミの耳には 聞こえたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to think of how other people can be happy.例文帳に追加
どうしたら他の人々を幸せにできるか考えよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exactly. how can you fill your cup, if already full?例文帳に追加
既に一杯な器を それ以上どうやって満たせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For multiple defenders, we can look at how the player's moving例文帳に追加
複数のディフェンダーがいる時も 選手の動きを追って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't talk about how lonely having a baby can be.例文帳に追加
子育てがどんなに孤独かを打ち明けてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it all depends on how much you can impress people in that short time.例文帳に追加
だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Poems can help you say, help you show how you're feeling例文帳に追加
詩は気持ちを言葉にして表すのを助けるとともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)