| 意味 | 例文 |
How Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9567件
I told you didn't i? how dangerous that is.例文帳に追加
私 言ったわよね? それが どれほど危険な事か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How ... what are you doing! ah ... that strength is abnormal!例文帳に追加
ど... どうすんだよ! あ... あいつの強さは 異常だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is how stethoscope and auscultation was born.例文帳に追加
こうして聴診器と聴診が生まれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe me, dalton, nobody's interested in seeing your dick no matter how small it is!例文帳に追加
ダルトン 誰もお前の チンポに興味は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is useless ... what should I do? how can I win?例文帳に追加
ダメだ... どうしたらいいんだ? どうしたら勝てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I want to take pictures of people. how is it?例文帳に追加
実は 私 人物が 撮りたいんです。 どうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how I discovered these things called poetry slams例文帳に追加
こうして僕は 「ポエトリー・スラム」なるものを知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you picture how dropdead gorgeous this city is in the rain?例文帳に追加
雨のこの街がなんて素敵か 想像できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know how to defeat the virus or where it even is!例文帳に追加
ウイルスが どこにいるのかも 知らねえんだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is kind of surprising, but that's how it works.例文帳に追加
びっくりしますが そういう風にできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, after romance comes marriage. so how is it, kinoshita?例文帳に追加
恋愛の次は結婚でしょう どうなの? 木下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter how many times I watch it. interesting is interesting.例文帳に追加
何度見ても おもしろいものは おもしろいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know hannibal is in florence? botticelli.例文帳に追加
どうしてハンニバルがフィレンツェにいると? - ボッティチェリだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is useless, no matter how much it attacks it makes no sense.例文帳に追加
駄目だ やはり いくら攻撃しても無意味だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that how love at first sight is supposed to be?例文帳に追加
一目惚れって、そういうもんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't think about how nicole kidman is maneuvering that dress例文帳に追加
ニコール・キッドマンの ドレスさばきは気になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how tough this is, but i'm here to help anyway I can.例文帳に追加
辛いだろうが 出来るだけ協力するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first question is, how do you become a model?例文帳に追加
まず聞かれるのは どうやってモデルになったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the seogwang group investigation going?例文帳に追加
パク弁護士 ソグァングループの捜査は上手くいってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How wonderful it is to make memories with someone.例文帳に追加
誰かと一緒に思い出を作っていくことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so the question is: how did that material get here?例文帳に追加
ではその物質はどこから来たのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a last look at yur father, ingeras. no! look how pathetic he is.例文帳に追加
お前の父親を見てみろ 何て情けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question is: how long will it take you to fill it up?例文帳に追加
満たすのにどれだけ時間がかかりますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what you need to learn is how to learn.例文帳に追加
学ばなければならないのは 学び方なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how the teddy bear was born.例文帳に追加
こんな風にしてティディベアが誕生したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how it is their governments can deliver for them例文帳に追加
政府が どのように保障してくれるかであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know how much it is synchronized.例文帳に追加
どれほど シンクロしているのか... それは 分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)