| 意味 | 例文 |
How Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9567件
Just misunderstands how nature is.例文帳に追加
自然のあり方を誤解していると 言うわけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good work. how is the baseball club this year?例文帳に追加
お疲れさまです どうですか? 今年の野球部は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long until everyone else is dead and i'm on my own?例文帳に追加
どれくらい経ったら死ぬ? オレはいつそうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, I want you to think about just how specific this is.例文帳に追加
どれほど具体的か 考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put your fucking hands up. let me show you how this is done. put your fucking hands up!例文帳に追加
手を挙げろ 楽にしてやる 手を挙げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if it's this loud, then the source is probably close. how close?例文帳に追加
この音量なら 発信源はたぶん近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first is how to take the resources out of the ground例文帳に追加
最初に 地中から資源をとる方法です- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have died. how is that different?例文帳に追加
あなたも死んでたかも しれないのよ どう違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is the schedule of how frequently they it's a dose.例文帳に追加
ここはお祈りの頻度― つまり投与量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you doing? is your organizing going well?例文帳に追加
そっちはどうしてる? 整理は上手くいってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want the whole city to know how dangerous this man is.例文帳に追加
コイツがどれほど危険か 街中に知らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4 at a time, so how many kg per person is that? 75.例文帳に追加
4人ってことは 1人何キロっすか? 75キロだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Witness, do you know how serious perjury is?例文帳に追加
証人 偽証罪が重罪だとご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How old is that lady? a lot older than you例文帳に追加
あのお姉さん 年いくつよ だいぶ年上だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the construction coming along on the applied sciences center?例文帳に追加
建設は順調なのか 応用科学センターで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You put my mother into just how desperate she is suffering例文帳に追加
母が追いつめられて どんなに苦しんでたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then how is upton's murder connected with the gem heist?例文帳に追加
アプトン殺害は 宝石強盗と関係があるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Door was unlocked, and, uh, this is how we found 'em.例文帳に追加
ドアのカギは開いていて これを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how the revolution was born in tunisia.例文帳に追加
こうしてチュニジアでは革命が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conrad could be selling this virus. hicks can tell us how this is gonna go down.例文帳に追加
コンラッドがこのウィルスを 売ろうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you eating properly? how is your health?例文帳に追加
「ちゃんと ご飯 食べてますか? 体調 どうですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so? then how about a meat restaurant owner?例文帳に追加
そうかい?じゃ、肉のレストランのオーナーはどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about, you know, how much longer is he going to be around?例文帳に追加
あとどれだけ長生き できるか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to talk about the trip. ah, how is kyoto?例文帳に追加
旅行の話 したいし あっ 京都 どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how things were when mikisan went missing?例文帳に追加
これ 美紀さんがいなくなった時と 同じもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how unpleasant it is for me right now?例文帳に追加
私が今 どんなに 不愉快な気分か分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the condition of hongo's screenplay?例文帳に追加
あの 脚本の本郷さんの容態はどうですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand how inappropriate this is given the circumstances.例文帳に追加
不適切とは 分かっております この環境は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long is broyles gonna have you on special assignment?例文帳に追加
ブロイルズからの特別任務は あとどれくらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is seo jae hyuk's condition? I heard he has alzheimer's.例文帳に追加
ソ・ジェヒョクの体調は? アルツハイマーだと聞いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot speak of Mount Yudono – yet see how west my sleeve is now 例文帳に追加
語られぬ湯殿にぬらす袂(たもと)かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Index that shows how transparent produced sake is 例文帳に追加
どれだけ透明に製成されたかを語る指標。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)