Humorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 608件
This humor cleaning apparatus is equipped with a humor cleaning means, and at least one section of an exposed section of the humor purifying apparatus has a UV removing means.例文帳に追加
体液浄化手段を有する体液浄化器であって、体液浄化器の露出部の少なくとも一部がUV除去手段を有することを特徴とする体液浄化器である。 - 特許庁
To provide a humor examination device such that the strokes of puncture, humor sampling and measurement of humor constituents can be achieved through easy operations and that effective measurements can be made even with shallow puncture.例文帳に追加
穿刺、体液の採取、体液成分の測定の行程を一つの装置で操作が簡便に行え、かつ浅い穿刺でも有効な測定が可能な体液検査装置を提供する。 - 特許庁
His sense of humor brightens our home and strengthens our family bond. 例文帳に追加
彼のユーモアは我が家を明るくし家族の絆を強くします。 - Weblio Email例文集
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING DISCHARGE OF AQUEOUS HUMOR OF EYE例文帳に追加
眼の房水の排出を改善する方法とそのための装置 - 特許庁
TOXIN ADSORBENT FOR HUMOR PURIFICATION COLUMN AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
体液浄化カラム用毒素吸着材およびその製造方法 - 特許庁
But for us, and for me, helping design the humor例文帳に追加
しかし私たち 私にとって ユーモアをつくる手助けをするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rejection collection is not quite new yorker kind of humor.例文帳に追加
「ボツコレクション」は 『ニューヨーカー』には 少々そぐわないタイプのユーモアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. 例文帳に追加
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。 - Tanaka Corpus
I don't see why I am in a bad humor this morning. 例文帳に追加
ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。 - Tanaka Corpus
something in a play or piece or literature that is intended to produce humor 例文帳に追加
演劇や文学などで,こっけいな味を出そうとする試み - EDR日英対訳辞書
TEST PIECE FOR ANALYZING HUMOR SAMPLE AND READING BY DETECTING DEVICE例文帳に追加
体液サンプルを分析し検出装置で読み取るための試験片 - 特許庁
To provide a simple and sure humor of the body examination unit and its system.例文帳に追加
簡単で、確実な体液検査ユニット及びシステムを提案する。 - 特許庁
a droll little man with a quiet tongue-in-cheek kind of humor 例文帳に追加
ちょっとした皮肉のこもったユーモアセンスを持ったおどけた小男 - 日本語WordNet
you can't survive in the army without a sense of humor 例文帳に追加
ユーモアのセンスがなければ、君は軍隊でやっていくことはできないよ - 日本語WordNet
without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor 例文帳に追加
より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない - 日本語WordNet
So art buchwald left his legacy of humor with a video例文帳に追加
アート・バクワルドは彼のユーモアという彼の遺産を、ビデオで残しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they have a great sense of humor, but I don't.例文帳に追加
彼らは素晴らしいユーモアの感覚 をお持ちの場合は、 私ドン4' -トン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She looks down on me for not having a sense of humor. 例文帳に追加
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。 - Tanaka Corpus
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent. 例文帳に追加
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。 - Tanaka Corpus
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet. 例文帳に追加
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。 - Tanaka Corpus
She looks down on me for not having a sense of humor.例文帳に追加
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。 - Tatoeba例文
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.例文帳に追加
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。 - Tatoeba例文
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.例文帳に追加
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。 - Tatoeba例文
His paintings are called caricature since they are full of humor and satire. 例文帳に追加
覚猷の画は、ユーモアと風刺精神に富んでおり、戯画と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This external preparation comprises (A) humor or a liquid composition analogous to the humor and (B) an antioxidant.例文帳に追加
次の成分(A)及び(B)、(A)人体液又は人体液類似の液状組成物 (B)抗酸化剤を含有することを特徴とする外用剤。 - 特許庁
To prevent reduction of the humor absorption quantity in the crotch area of a disposable humor absorbent wearing article with a narrow crotch area.例文帳に追加
股下域の幅が狭い使い捨て体液吸収性着用物品の股下域における体液吸収量の低下を防止する。 - 特許庁
When the gasket 17a is returned to its original position, the inside of a humor examination device is decompressed and skin is pulled to suck humor from a punctured part.例文帳に追加
ガスケット17aが元の位置の戻ると体液検査装置内が減圧となり、皮膚が引っ張られ穿刺部位より体液が吸引される。 - 特許庁
The story is told with humor, but it is a satire on contemporary society. 例文帳に追加
ユーモアを持って書いてあるが,現代社会への風(ふう)刺(し)である。 - 浜島書店 Catch a Wave
a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness 例文帳に追加
無意味に引き出されたユーモアの長ったらしくてまとまりのないジョーク - 日本語WordNet
Now e.b. white said, analyzing humor is like dissecting a frog.例文帳に追加
e.b.ホワイトは ユーモアの分析は カエルの解剖のようなものだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now e.b. white said, analyzing humor is like dissecting a frog.例文帳に追加
E.B.ホワイトは ユーモアの分析は カエルの解剖のようなものだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I refer specifically to a kind of humor that is unfortunately underused.例文帳に追加
特に強調したいのが 残念なことに あまり使われないユーモアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dangibon is the early Kokkieibon that had both humor and teachings. 例文帳に追加
談義本とは、滑稽さと教訓を合わせ持っていた、滑稽本のはしり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was his wry humor that made him a success in show business [in the field of entertainment]. 例文帳に追加
彼が芸能界で成功したのは皮肉なユーモアのおかげだった. - 研究社 新和英中辞典
a surgical procedure that removes the vitreous humor and replace it with saline solution 例文帳に追加
外科手術で、硝子体液を取り除いて食塩水と取り換える - 日本語WordNet
His loquacious good-humor infected everyone. 例文帳に追加
パスパルトゥーの上機嫌なおしゃべりのおかげで、みんなが上機嫌になった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
LIQUID PERMEABLE SURFACE SHEET FOR HUMOR ABSORPTIVE ARTICLE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
体液吸収性物品の透液性表面シートおよびその製造方法 - 特許庁
To make humor reach uniformly and speedity a reagent part with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、スピーデイ且つ一様に体液を試薬部まで到達させる。 - 特許庁
I wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity例文帳に追加
ユーモア 美しさ 単純さ 複雑さがあり 思想が比喩的に表現されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills例文帳に追加
私は父が知性 ユーモア 言語能力を失うのを 見てきましたが同時に ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. 例文帳に追加
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。 - Tanaka Corpus
He was a warm, gentleman with a pleasant sense of humor. 例文帳に追加
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。 - Tanaka Corpus
This manner of the narrative is somewhat humorous and filled with parody and black humor. 例文帳に追加
その語り口はどこかユーモラスでありパロディとブラックユーモアに満ち満ちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.例文帳に追加
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。 - Tatoeba例文
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)