「Humor」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A napkin main body is provided with a humor absorbing body, a fluid permeable top sheet wrapping the humor absorbing body, and a fluid impermeable back sheet, and on the outside surface of the fluid impermeable back sheet, an adhesive part is arranged and opening parts for discharging humor unabsorbed by the humor absorbing body are perforated.例文帳に追加

体液吸収体と、該体液吸収体を被包する液透過性トップシート及び液不透過性バックシートを有し、該液不透過性バックシートの外表面には粘着部が設けられていて、且つ前記体液吸収体に吸収されなかった体液を排出する開口部が開設されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF MANUFACTURING LIVING TISSUE FILLING BODY AND HUMOR COLLECTING CONTAINER例文帳に追加

生体組織補填体の製造方法、製造装置および体液採取容器 - 特許庁

the transparent membrane enveloping the vitreous humor of the eye and separating it from the retina 例文帳に追加

目の硝子体液を包んでいて、それを網膜から切り離す透明な膜 - 日本語WordNet

We only looked at him to humor the girl's sister, samantha.例文帳に追加

我々は 被害者の妹サマンサの機嫌を そこねないために彼を調べただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't happen until... well,actually some people never get a sense of humor.例文帳に追加

これは普通は. . 実際には決してユーモア感覚を 学ばない人もいるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's exactly the kind down home country humor i'm gonna miss when i'm in fresno.例文帳に追加

それを正確に本国のようなものだ ユーモアフレズノにいる私は、見逃しそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humor often helps to reduce friction in our daily lives. 例文帳に追加

ユーモアは日常生活をなごやかにする潤滑油の働きをすることが多い. - 研究社 新和英中辞典

a disorder in which one sees spots before the eyes due to turbidity in the vitreous humor and the lens 例文帳に追加

眼の硝子体の中ににごりができ,視界に黒いしみが見える症状 - EDR日英対訳辞書

When Hal meets Rosemary (Gwyneth Paltrow), he recognizes her kindness, intelligence, and humor. 例文帳に追加

ローズマリー(グウィネス・パルトロウ)に出会った時，ハルは彼女の優しさや知性やユーモアに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for detecting cancer comprises examining developing amount of fascin of collected cell to be examined or humor.例文帳に追加

採取された被検細胞又は体液中のファスシンの発現量を調べる。 - 特許庁

To provide a technique for increasing outflow of aqueous humor from the eye through a trabecular meshwork.例文帳に追加

小柱網からの房水の流れを増大させるのに使用する技術の提供。 - 特許庁

To provide novelty and humor without impairing interior scenery and interior decoration.例文帳に追加

室内景観や室内装飾を損なうことなく、斬新さや面白みを具備する。 - 特許庁

of or relating to or constituting the vitreous humor of the eye 例文帳に追加

目の硝子体液の、目の硝子体液に関する、または、目の硝子体液を構成する - 日本語WordNet

a humor that was once believed to be secreted by the liver and to cause irritability and anger 例文帳に追加

かつて肝臓によって分泌され、短気と怒りを起こすと信じられた体液 - 日本語WordNet

United States comedian known for his timeing and delivery and self-effacing humor (1894-1974) 例文帳に追加

米国のコメディアンで、そのタイミング、話し方、控えめなユーモアで知られる（1894年−1974年） - 日本語WordNet

Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)例文帳に追加

"このユーモアの背後にあるのは 個室をもっと人間らしくしようというアイディアです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm greatly impressed by your boundless courage and your varied sense of humor.例文帳に追加

君の 底なしの勇気には ほとほと感心したよ それと一 類まれなるユーモアのセンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the well-known 'Haiku is humor. Haiku is a compliment. Haiku is improvised.' 例文帳に追加

これが有名な「俳句は滑稽なり。俳句は挨拶なり。俳句は即興なり」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. 例文帳に追加

次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。 - Tanaka Corpus

To act the role the actor is required to have the sensitivity of humor including improvisation with amiability and skillfulness. 例文帳に追加

愛嬌と妙を得た即興など役者のユーモアの感性が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.例文帳に追加

次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。 - Tatoeba例文

Socrates' conversations as reported by Plato are full of a shrewd humor. 例文帳に追加

プラトンの伝える(ところによる)ソクラテスの会話はしんらつなユーモアに満ちたものである. - 研究社 新英和中辞典

This humor collecting implement 1 includes a needle container 2, a sensor 5 and a sensor holder 6.例文帳に追加

体液採取具１は、針収納部２と、センサ５と、センサホルダ６とを有している。 - 特許庁

To provide a health management system capable of managing health of every individual by using data detected from humor such as menstrual blood loss and excrement such as urine, feces, or the like excreted by human, and to effectively dispose of the humor or the like while preventing leakage of the humor or the like and contact with the humor or the like.例文帳に追加

人間が排出する経血等の体液や尿、便等の排泄物から検知したデータを利用して、個人ごとの健康管理を可能ならしめる健康管理システムを提供すると共に、体液等のモレや体液等との接触を回避しながらにして、体液等の処理についての効果的な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a humor absorbable product such as a sanitary napkin which prevents the humor from remaining on the surface sheet, and prevents the humor after absorption from returning onto the surface sheet and can simultaneously hides the absorbed humor as seen from the surface sheet side, and gives a hygienic impression to the sight.例文帳に追加

生理用ナプキン等の吸収性物品にいおいて、表面ートへの液残りを防止し、又、吸収後の液が表面シート上へ逆戻りしてしまうことを防止すると共に、吸収した液を表面シート側から見たときに隠蔽できることが出来るようにし、見た目に衛生的な印象を与える体液吸収性物品を提供せんとするものである。 - 特許庁

WIRE TIP CAPABLE OF ELECTROLYTIC SEPARATION FOR OBTURATING BODY CAVITY IN CONDUCTIVE HUMOR例文帳に追加

導電性体液内で体腔を閉塞するための電解分離可能なワイヤ先端部分 - 特許庁

LIQUID PERMEABLE COMPOSITE SHEET FOR DISPOSABLE HUMOR ABSORPTIVE ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

使い捨て体液吸収性物品の透液性複合シートおよびその製造方法 - 特許庁

AUTOMATIC METHOD OF ASSAYING HUMOR SAMPLE SUCH AS CEREBROSPINAL FLUID AND REAGENT FOR THE SAME例文帳に追加

脳脊髄液などの体液試料をアッセイするための自動法およびそのための試薬 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION INCLUDING EXTRACT OF LOQUAT CORE FOR CONTROLLING AMOUNT OF LIPID IN HUMOR例文帳に追加

体液中の脂質量を調節するために枇杷核エキスを含有する医薬組成物 - 特許庁

a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor 例文帳に追加

米国のコメディアンの家族で、アナーキーなユーモアのセンスがある4人兄弟で構成される - 日本語WordNet

Dutch portrait and genre painter who endowed his portraits with vitality and humor (1580?-1666) 例文帳に追加

オランダの肖像画家、風俗画家で、彼の肖像画に活力とユーモアを与えた（1580?年−1666年） - 日本語WordNet

Thank you. you may be the only one who tells me that i'm full of humor.例文帳に追加

ありがとう 俺にユーモア感覚が溢れてるって言う人は 多分君しかいないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, thank you. you are probably the only one who says that i'm full of humor.例文帳に追加

ありがとう 俺にユーモア感覚が溢れてるって言う人は 多分君しかいないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He remembered what he said to her the other night to humor her in bed. 例文帳に追加

いつぞや寝物語りに彼女のご機嫌を取り結ぼうとして言ったことを思い出した. - 研究社 新和英中辞典

why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor? 例文帳に追加

中流階級の人は、なぜそれほど退屈で、ユーモアのセンスも全くないのだろうか - 日本語WordNet

eye surgery that opens a passage allowing excess aqueous humor to drain into surrounding tissues 例文帳に追加

余分な房水が周囲組織に排出されるよう通り道を広げる目の手術 - 日本語WordNet

To provide a set of tools for facilitating the POC examination of humor and to provide a method for the same.例文帳に追加

体液のＰＯＣ検査を容易にする道具一式及び方法を提供する。 - 特許庁

-and with much archness and humor talked to Orlando of a certain lover, "who," said she, 例文帳に追加

さて、ゲニミードはオーランドゥに、茶目っ気たっぷりなおどけた調子で、ある恋人の話をした。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

To minimize the variation and damping of the flow rate of a humor and/or to make it easy to continuously or semi-continuously monitor the extracted humor while reducing a sensor lag effect.例文帳に追加

体液の流量の変化および減衰を最小にし及び／又はセンサーラグ効果を減らしながら抽出された体液の連続的又は準連続的な監視を容易にする。 - 特許庁

In this case, the backflow of the humor into the pump 101 can be prevented, since the humor sucked from the tube 110 is stored in the fluid storing tank 130, even though the balloon is broken.例文帳に追加

このとき、バルーン２０が破れていた場合には、チューブ１１０から吸引した体液は液溜めタンク１３０に溜められるので、体液がポンプ１０１に逆流するのを阻止できる。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of efficiently adsorbing and removing the TGF-β in humor and a method for removing the TGF-β in the humor with the adsorbent.例文帳に追加

体液中のＴＧＦ−βを効率よく吸着除去することが可能な吸着材、ならびに吸着材により体液中のＴＧＦ−βを除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toxin adsorbent for a humor purification column which can prevent broken pieces from mixing into the humor during an external circulation treatment and adsorb a toxin with high efficiency.例文帳に追加

本発明は、体外循環治療時における体液中への割れ片混入を防止でき、かつ毒素吸着効率が高い体液浄化カラム用の毒素吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article by which wet feeling caused by absorbed humor is not given to a user by preventing the humor absorbed and held by an absorbing and holding layer from returning to a surface layer and reducing the wet area made by the absorbed and held humor.例文帳に追加

吸収保持層により吸収保持された体液が表面層へ逆戻りをせず、また、吸収保持された体液の湿潤面積を狭くすることができ、吸収された体液による湿潤感を着用者に与えることがない吸収性物品の提供。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING HUMOR OF ORGANISM WITH SOLUTION ADDED AT DESIRED RATIO例文帳に追加

所望の比率により溶液が添加される、生物の体液を採取するための方法及び装置 - 特許庁

The vitreous humor can thereby be injected without including complication of surgery such as vitrectomy.例文帳に追加

このため、硝子体切除のような手術の複雑化を含まずに、硝子液を注入できる。 - 特許庁