「Hydraulic fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a hydraulic fluid from being mixed with an addition liquid.例文帳に追加

作動液体に付加液体の混入を防止すること。 - 特許庁

REFRIGERANT OIL AND HYDRAULIC FLUID COMPOSITION FOR REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加

冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物 - 特許庁

HYDRAULIC PRESSURE CONTROLLER FOR FLUID TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

流体伝動装置の油圧制御装置 - 特許庁

HYDRAULIC FLUID COOLING DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用自動変速機の作動油冷却装置 - 特許庁

REFRIGERATING MACHINE OIL AND HYDRAULIC FLUID COMPOSITION FOR REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加

冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物 - 特許庁

REFRIGERATING MACHINE OIL AND HYDRAULIC FLUID COMPOSITION FOR REFRIGERATING MACHINE例文帳に追加

冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物 - 特許庁

HYDRAULIC FLUID COOLING SYSTEM OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の作動油冷却システム - 特許庁

A hydraulic system includes an oil tank storing a hydraulic fluid, a hydraulic actuator, and a hydraulic actuator drawing up the hydraulic fluid to feed to the hydraulic actuator.例文帳に追加

作動油を貯蔵するオイルタンクと、油圧アクチュエータと、オイルタンクから作動油を汲み上げて油圧アクチュエータに供給する油圧ポンプとを備えた油圧システムが提供される。 - 特許庁

The hydraulic system includes a hydraulic fluid diverting means on the midway of a main line to feed the hydraulic pump to the hydraulic actuator, for diverting part of the hydraulic fluid fed from the hydraulic pump to return to the oil tank.例文帳に追加

この油圧システムには、油圧ポンプから油圧アクチュエータへ作動油を送る主管路の中途に、油圧ポンプから供給される作動油の一部を分流してオイルタンクに戻す作動油分流手段が設けられている。 - 特許庁

Hydraulic fluid is supplied to the hydraulic motor 3 from a hydraulic pump loaded in a vehicle body on a center frame 1 through the hydraulic hose 6.例文帳に追加

この液圧モータ３に対し、センターフレーム１上の車体に搭載された液圧ポンプから液圧ホース６を介して作動液を供給する。 - 特許庁

This hydraulic control valve 10 is arranged in a hydraulic circuit for supplying a hydraulic fluid L supplied from an oil pump 29 to a hydraulic apparatus 27.例文帳に追加

油圧制御弁１０はオイルポンプ２９から供給される作動油Ｌを油圧機器２７に供給するための油圧回路に設けられる。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming nozzle, a hydraulic forming apparatus and a hydraulic forming method which can suppress unnecessary discharge of a pressurized fluid in hydraulic forming.例文帳に追加

液圧成形時における加圧流体の不要な排出を抑制する液圧成形ノズル、液圧成形装置又は液圧成形方法を提供する。 - 特許庁

A flow dividing valve distributing a hydraulic fluid from a single hydraulic source to a hydraulic elevation mechanism and a hydraulic inclination mechanism is installed in a cylinder head.例文帳に追加

単一油圧源からの作動油を油圧昇降機構及び油圧傾斜機構に分配する分流弁がシリンダヘッドに内装される。 - 特許庁

The tracking regulator has a hydraulic fluid drain port 63 in fluid communication with the source of pressurized hydraulic fluid.例文帳に追加

追跡調整器は、加圧された水圧流体の供給源と流体連通している水圧流体排流口６３を有している。 - 特許庁

This hydraulic punch press has a hydraulic cylinder 6 which drives a punch tool 5 to advance and retreat, a hydraulic circuit 3 which supplies hydraulic fluid to this hydraulic cylinder and a hydraulic circuit control means 4 which controls the hydraulic circuit.例文帳に追加

この油圧パンチプレスは、パンチ工具５を進退駆動する油圧シリンダ６と、この油圧シリンダに対して作動油の供給を行う油圧回路３と、この油圧回路を制御する油圧回路制御手段４とを備える。 - 特許庁

To easily avoid the intake of a hydraulic pump supplying hydraulic fluid to a hydraulic mechanism in a travel transmission device of a working vehicle capable of supplying lubricating oil in a transmission case to the hydraulic mechanism and a hydrostatic continuously variable transmission part as the hydraulic fluid.例文帳に追加

ミッションケースの潤滑油を油圧機構及び静油圧式無段変速部に作動油として供給することができるものでありながら、油圧機構に作動油を供給する油圧ポンプの吸気を回避しやすくする。 - 特許庁

The servo valve 3 changes a supply direction and a supply quantity of the hydraulic fluid in accordance with a command of a servo amplifier to supply the hydraulic fluid to a hydraulic cylinder 4, and return oil from the hydraulic cylinder 4 is returned to the hydraulic tank 1.例文帳に追加

サーボ弁３はサーボアンプの指令に従って作動油の供給方向と供給量を変化させ、油圧シリンダー４に作動油を供給し、油圧シリンダー４からの戻り油を油圧タンク１に戻す。 - 特許庁

A supply circuit 12 in the hydraulic circuit 11 for supplying hydraulic fluid to the hydraulic traveling motors 22, 21 has a control means 6F for flow rate during turning, for causing bypassing of a part of hydraulic fluid during turning to reduce the amount of hydraulic fluid supplied to the hydraulic traveling motors 22, 21.例文帳に追加

油圧回路１１中における，油圧走行モーター２１，２２へ作動油を供給する供給回路１２には，旋回走行時に，作動油の一部をバイパスさせて油圧走行モーター２１，２２への作動油の供給量を減少させる，旋回時流量制御手段６Ｆを有する。 - 特許庁

To effectively suppress movement of a hydraulic fluid in a hydraulic fluid storage chamber during tilting of a vehicle; and improve visibility of the fluid surface of the hydraulic fluid from the outside.例文帳に追加

車両の傾動時に作動液貯留室内の作動液の移動を効果的に抑制することができるとともに、外部からの作動液の液面の視認性を向上する。 - 特許庁

A hydraulic motor 13 is operated by working fluid supplied from a hydraulic pump 12 driven by an engine 6.例文帳に追加

エンジン６により駆動する油圧ポンプ12から供給する作動油により油圧モータ13を作動する。 - 特許庁

To cope with viscosity fluctuation of a hydraulic fluid in a valve variable control hydraulic system.例文帳に追加

弁可変制御油圧システムでの油圧流体の粘性変動に対処する。 - 特許庁

HYDRAULIC SYSTEM HAVING THREE SETS OF ELECTRICAL AND HYDRAULIC VALVES AND CONTROLLING FLOW OF FLUID TO LOAD例文帳に追加

３個の電気油圧バルブを有し負荷に対する流体の流れを制御する油圧システム - 特許庁

Then, it is inserted in the anchor bolt 20 hole 9, a hydraulic fluid is supplied in a hydraulic cylinder 31.例文帳に追加

ついで、アンカーボルト２０穿孔９内に挿入し、作動油を油圧シリンダ３１内に供給する。 - 特許庁

A part of the seal lip 22 changes in its shape by pressure of a hydraulic fluid of the hydraulic chamber 5.例文帳に追加

リップシール２２の一部は油圧チャンバ５の作動油の圧力によってその形状が変化する。 - 特許庁

Hydraulic fluid in an oil tank 1 is supplied by a hydraulic pump 2 to a servo valve 3.例文帳に追加

油タンク１内の作動油は、油圧ポンプ２によってサーボ弁３に供給される。 - 特許庁

The seal member 220 changes in its shape by pressure of the hydraulic fluid 50 in the hydraulic chamber 5.例文帳に追加

シール部材２２０は油圧チャンバ５内の作動油５０の圧によってその形状が変化する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake assembly for vehicles that includes a hydraulic fluid level sensor.例文帳に追加

油圧作動油レベルセンサを備えた車両用油圧ブレーキアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove air bubbles in hydraulic fluid by a comparatively simple configuration in a hydraulic circuit device.例文帳に追加

油圧回路装置において、比較的簡単な構成で、効率良く作動油内の気泡を除去する。 - 特許庁

Pressure of a hydraulic fluid delivered from a hydraulic pump 11 is detected by a pressure sensor 16.例文帳に追加

油圧ポンプ１１から吐出される作動油の圧力は圧力センサ１６によって検出する。 - 特許庁

To operate a hydraulic valve system control device as desired even if pulsation of hydraulic fluid is generated.例文帳に追加

作動油に脈動が生じていたとしても油圧式動弁制御装置を所望通りに動作させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ACID LEVEL OF HYDRAULIC FLUID IN HYDRAULIC PRESSURE SYSTEM例文帳に追加

液圧システムにおける作動液の酸レベルを測定するための方法および装置 - 特許庁

Plural hydraulic operation part 6, 13 and 21 and a hydraulic operating fluid feeding means 30 are arranged in a car body 2.例文帳に追加

車体２に、複数の油圧式作動部６，１３，２１と作動油供給手段３０を配設した。 - 特許庁

To surely make a hydraulic fluid flow according to a connected hydraulic actuator.例文帳に追加

接続した油圧アクチュエータに対応して確実に作動油を流すことができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic pump 54 is adapted to generate hydraulic fluid pressure for engagement of the hydraulically-actuated clutch 44.例文帳に追加

油圧作動クラッチ44を係合させるため、作動油の圧力を生じさせる油圧ポンプ54を含む。 - 特許庁

Operation of the pilot operation relief valve also warms hydraulic fluid for a hydraulic reservoir 42.例文帳に追加

パイロット操作逃がしバルブの操作は、また油圧タンク４２のために油圧流体を暖める。 - 特許庁

Hydraulic fluid is supplied to a control valve 50 from a hydraulic pump P via an oil path 61.例文帳に追加

油圧ポンプＰから油路６１を介して制御バルブ５０に作動油が供給される。 - 特許庁

SERVO-CONTROL SYSTEM FOR HYDRAULIC UNIT FEEDING HYDRAULIC FLUID TO VIBRATOR例文帳に追加

振動機に油圧流体を供給する油圧ユニットのためのサーボ制御システム - 特許庁

The hydraulic fluid is intermittently supplied to the first hydraulic circuit 25 with the electric pump 22.例文帳に追加

そして、電動ポンプ２２による第１油圧回路２５への供給は、間欠的に行なわれる。 - 特許庁

A hydraulic pump 5, a motor 6 and a main control valve 8 are immersingly arranged in hydraulic fluid 4.例文帳に追加

油圧ポンプ５、電動機６に加え主制御弁８を作動油４に浸すように配置する。 - 特許庁

The fluid passing detector 80 includes a float 82 capable of moving by hydraulic fluid which passes through.例文帳に追加

液通過検出器８０は通過する作動液により移動可能なフロート８２を含む。 - 特許庁

Therefore, supply impossible of hydraulic fluid of sufficient fluid pressure from the pump device 30 can be avoided.例文帳に追加

したがって、ポンプ装置３０から十分な液圧の作動液が供給不能になることを回避し得る。 - 特許庁

A fluid for a transmission and a hydraulic fluid for a wet brake, both comprising this composition, are also provided.例文帳に追加

ならびにこの潤滑油組成物からなる変速機用流体及び湿式ブレーキ用作動流体。 - 特許庁

When the fluid distribution hydraulic device is started or stopped, fluid pressure in the device abruptly increases.例文帳に追加

流体分配油圧装置が始動または停止する時、装置内の流体圧が急激に上昇する。 - 特許庁

A linear valve adjusts fluid quantity of working fluid to supply to a wheel cylinder on a hydraulic system.例文帳に追加

油圧システムにおいて、リニア弁は、ホイールシリンダに供給する作動液の液量を調整する。 - 特許庁

As a result, an increased quantity of the hydraulic fluid by that much can be supplied, and the shortage of the hydraulic fluid is suppressed.例文帳に追加

ブレーキシリンダに、その分、多量の作動液を供給することができるのであり、作動液不足を抑制することができる。 - 特許庁