「Hydraulic fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing body 5 and the vane 18 are relatively rotated by supplying and draining hydraulic fluid to and from the hydraulic fluid rooms 19, 20.例文帳に追加

作動油室１９，２０に作動油を給排することによってハウジング本体５とベーン１８を相対回動させる。 - 特許庁

A hydraulic fluid is sealed into the hydraulic fluid sealing parts 5A, 5B to provide the plurality of heat pipe parts 6A, 6B juxtaposed vertically.例文帳に追加

作動液封入部5A、5B内に作動液を封入することにより複数のヒートパイプ部6A、6Bを上下方向に並んで設ける。 - 特許庁

To prevent hydraulic fluid from degrading in the early stage by cooling hydraulic fluid to be returned back to an oil tank after lubricating sliding portions, and thereby prolong the service life of sliding portion.例文帳に追加

摺動部位を潤滑して油槽に戻る油液を冷却し、油液の早期劣化を防止し、摺動部位の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid temperature control system controlling heating and cooling of a hydraulic fluid with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で作動油の加熱および冷却を制御することができる作動油温度制御システムを提供する。 - 特許庁

Neutral hydraulic fluid passages 15, 16 provided with orifices 17 are connected to both of a driving hydraulic fluid passage to become a high pressure side in the forward traveling and a driving hydraulic fluid passage to become a high pressure side in the reverse traveling 13, 14 connecting a hydraulic pump 11 and a hydraulic motor 12.例文帳に追加

油圧ポンプ１１と油圧モータ１２を接続している駆動油路１３，１４で、前進駆動時に高圧側になるものと、後進時駆動時に高圧側になるものとのいずれにも、オリフィス１７を備えた中立油路１５，１６を接続してある。 - 特許庁

This hydraulically driven pump has the pump body part 3 arranged inside the hydraulic fluid stored in a vessel C and the pump driving part 2 arranged outside the hydraulic fluid, and the pump driving part 2 forcibly sends the hydraulic fluid by driving the pump body part 3 via hydraulic pressure transmitted via a hydraulic pressure transmitting pipe 4.例文帳に追加

容器Ｃに貯留した作動流体の内部に配置されたポンプ本体部３と、作動流体の外部に配置されたポンプ駆動部２とを備え、ポンプ駆動部２は水圧伝達パイプ４を介して伝達される水圧を介してポンプ本体部３を駆動して作動流体を圧送する。 - 特許庁

To allow the supply of hydraulic fluid pressure to a hydraulic clutch even when abnormality takes place with the hydraulic clutch disengaged.例文帳に追加

油圧クラッチが解放されたままで異常が発生しても、油圧クラッチへの作動油圧の供給を行わせることができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic pump 1 driven by a motor 2 and a hydraulic motor 5 rotating with hydraulic fluid are connected with pipes 3, 4.例文帳に追加

電動機２で駆動される液圧ポンプ１と作動液により回転する液圧モータ５を液圧配管３，４で接続する。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic fluid that replaces hydraulic oils used heretofore and fulfills equal functions to those of conventional hydraulic fluids.例文帳に追加

従来使用されていた油圧作動油に代わるもので、従来の油圧作動油と同等の機能を果たす新規な油圧作動液を提供すること。 - 特許庁

The hydraulic pressure supply part 18 is provided in the base member 15, and supplies hydraulic fluid for operating the plurality of pistons 17 to the hydraulic chamber 23.例文帳に追加

油圧供給部１８は、ベース部材１５に設けられ、複数のピストン１７を作動させるための作動油を油圧チャンバ２３に供給する。 - 特許庁

This device is provided with a hydraulic pump device 13 for forcibly feeding hydraulic fluid in an oil tank 14 to a hydraulic jack via a flow control valve 15.例文帳に追加

油槽１４の作動油を流量制御弁１５を介して油圧ジャッキに圧送する油圧ポンプ装置１３を設ける。 - 特許庁

The hydraulic circuit structure is constituted so as to feed a hydraulic fluid of the transmission case 8 through a filter 39 to the hydraulic stepless speed change device 11.例文帳に追加

ミッションケース８の作動油を、フィルタ３９を介して油圧式無段変速装置１１に供給するように構成する。 - 特許庁

The hydraulic actuation mechanisms in the four wheel motor devices get their operation controlled by hydraulic fluid from a single hydraulic source.例文帳に追加

前記４つのホイールモータ装置における前記油圧作動機構は単一の油圧源からの作動油によって作動制御される。 - 特許庁

The hydraulic fluid discharged by the pump 2 is guided to the hydraulic motor by a hydraulic motor operation valve contained in a multi-valve 3.例文帳に追加

二連可変容量主ポンプ２が吐出した作動油は、マルチ弁３が含む油圧モータ操作用バルブによって油圧モータへ導く。 - 特許庁

Solenoid directional control valves 32 to 25 are directly connected to the hydraulic cylinders 24 to 27 for allowing and regulating a flow of a hydraulic fluid to the hydraulic cylinders 24 and 27.例文帳に追加

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。 - 特許庁

This loop flushing device in a closed circuit type hydraulic system comprises a variable displacement hydraulic pump connected with a hydraulic motor by fluid.例文帳に追加

閉回路型の油圧装置におけるループフラッシング装置は、油圧モータに流体連結された可変容量形油圧ポンプを備えている。 - 特許庁

HYDRAULIC FLUID FILLING METHOD AND VENTING METHOD FOR HYDRAULIC CLOSE CIRCUIT DEVICE, AND HYDRAULIC CLOSED CIRCUIT DEVICE CAPABLE OF VENTING例文帳に追加

油圧閉回路装置における作動油充填方法とエア抜き方法およびエア抜き可能な油圧閉回路装置 - 特許庁

LUBRICANT FOR RANKINE CYCLE POWER GENERATION TURBINE AND HYDRAULIC FLUID COMPOSITION例文帳に追加

ランキンサイクル発電のタービン用潤滑油及び作動流体組成物 - 特許庁

Then methanol, ammonia or the like are suitable for a hydraulic fluid.例文帳に追加

作動流体としては、メタノール、アンモニア等が好適である。 - 特許庁

RECOVERY OF POLYALKYLENE GLYCOL FROM WATER-SOLUBLE HYDRAULIC FLUID例文帳に追加

水溶性作動液のポリアルキレングリコールの回収方法 - 特許庁

The hydraulic fluid discharged from the pump is supplied to the brake cylinder.例文帳に追加

ポンプから吐出された作動液はブレーキシリンダに供給される。 - 特許庁

CONNECTING PATH, HYDRAULIC CIRCUIT, BRAKE FLUID PRESSURE CONTROLLING DEVICE, AND PIPE BODY FOR LIQUID PATH例文帳に追加

接続通路，液圧回路，ブレーキ液圧制御装置および液通路用管体 - 特許庁

An accumulator 28 accumulates the working fluid delivered from the hydraulic pump 22.例文帳に追加

アキュムレータ２８は、油圧ポンプ２２から吐出された作動油を蓄える。 - 特許庁

The method for producing the ketazine comprises synthesizing ketazine from hydrogen peroxide, ammonia and ketone in the presence of a hydraulic fluid, separating the resultant ketazine from the hydraulic fluid, controlling the separated hydraulic fluid so as to have 1-15 wt.% water concentration and recycling the hydraulic fluid.例文帳に追加

作動液の存在下、過酸化水素、アンモニアおよびケトンからケタジンを合成し、生成したケタジンと作動液を分離し、分離した作動液を蒸留により水分濃度１〜１５重量％に調整して再使用することを特徴とするケタジンの製造方法。 - 特許庁

FREEZER OIL FOR CARBON DIOXIDE REFRIGERANT AND HYDRAULIC FLUID COMPOSITION FOR FREEZER例文帳に追加

二酸化炭素冷媒用冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

HYDRAULIC SYSTEM, FLUID RESERVOIR, AND PUMP INTAKE INCREASING DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用の液圧システム、流体リザーバ及びポンプ吸入向上装置 - 特許庁

A hydraulic fluid system 60 assists the reciprocation of the steering rack 42.例文帳に追加

液圧流体システム６０は、操舵ラック４２の往復を援助する。 - 特許庁

The hydraulic brake assembly (14) for vehicles that includes an electric servomotor (15), a master cylinder (16), a hydraulic fluid tank (17) mounted on the master cylinder, and a hydraulic fluid level sensor (25) situated inside the fluid tank and monitoring the hydraulic fluid level inside the tank.例文帳に追加

本発明は、電気サーボモータ（１５）と、マスタシリンダ（１６）と、マスタシリンダに取り付けられた油圧作動油タンク（１７）と、作動油タンクの中に配置された、タンク内の油圧作動油レベルをモニタする油圧作動油レベルセンサ（２５）とを備えた車両用油圧ブレーキアセンブリ（１４）に関する。 - 特許庁

To prevent air from entering into hydraulic fluid with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で作動油に空気が入り込むことを防止すること。 - 特許庁

The hydraulic fluid is filled in the high pressure chamber 6, and an accumulator 5 is communicated with this high pressure chamber 6 to store the hydraulic fluid therein to allow the flow of the hydraulic fluid between the high pressure chamber 6 and accumulator 5, and the compressed gas is sealed in a residual inside space on an oil level without partitioning from the hydraulic fluid.例文帳に追加

高圧室６に作動油を充填し、この高圧室６にアキュムレータ５を連通させ、その内部に作動油を収容して高圧室６と互いに作動油を流通させるようにし、さらに油面上の残余の内部空間に作動油と仕切ることなく圧縮ガスを封入した。 - 特許庁

To actively control a moving direction of hydraulic fluid flowing in a wick.例文帳に追加

ウィックを流れる作動液の移動方向を積極的に制御すること。 - 特許庁

CONDUIT FOR FLUID USED IN MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR FUEL AND HYDRAULIC LIQUID例文帳に追加

車に使用される液体、特に燃料および圧液のための導管 - 特許庁

To save a space for replacing brake fluid for a hydraulic brake circuit.例文帳に追加

液圧ブレーキ回路のブレーキ液の交換作業の省スペース化を図る。 - 特許庁

The hydraulic fluid in the control pressure chamber is supplied to a brake cylinder.例文帳に追加

制御圧室の作動液はブレーキシリンダに供給される。 - 特許庁

FLUID DISCHARGING DEVICE AND HYDRAULIC DRIVEN FIRE EXTINGUISHING WATER JETTING DEVICE例文帳に追加

流体放出装置及び油圧駆動式消火放水装置 - 特許庁

POWER STEERING DEVICE AND METHOD FOR FILLING HYDRAULIC FLUID THEREFOR例文帳に追加

パワーステアリング装置及びその作動液の充填方法 - 特許庁

PRESSURE COMPENSATION FLUID CONTROL VALVE AND HYDRAULIC CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

圧力補償型流量調整弁およびそれを用いた油圧回路 - 特許庁

A hydraulic actuator is linked with the outlet of the spool valve via fluid.例文帳に追加

油圧アクチュエータはスプール弁出口と流体連結されている。 - 特許庁

METHOD OF PRE-FILLING HYDRAULIC PRESSURE UNIT WITH BRAKE FLUID例文帳に追加

液圧ユニットをブレーキ流体で予め充填する方法 - 特許庁

The lift device L for nursing which elevates and lowers the mounting base 1 of a body to be mounted by a hydraulic actuator is provided on the opening part O of the vehicle V, a hydraulic pump 51 for hydraulic fluid supply is disposed at a part separated from the opening part, and the hydraulic actuator is driven by hydraulic fluid supplied from the hydraulic pump 51.例文帳に追加

被載置体の載置台１を油圧アクチュエータにて昇降させる介護用リフト装置Ｌを車両Ｖの開口部Ｏに設け、作動油供給用の油圧ポンプ５１を、開口部を離れた箇所に配設し、その油圧ポンプ５１から供給される作動油にて油圧アクチュエータが駆動する。 - 特許庁

A hydraulic fluid supply circuit 26 is arranged for supplying a hydraulic fluid supplied by a pump 22 from a tank 21 to a hydraulic motor 24 for turning and the other hydraulic actuator 25 by controlling the direction by a control valve 23.例文帳に追加

タンク21からポンプ22により供給した作動油をコントロール弁23により方向制御して旋回用油圧モータ24および他の油圧アクチュエータ25に供給する作動油供給回路26を設ける。 - 特許庁

A speed-change hydraulic pump 60 sucks the hydraulic fluid of the reservoir 52 via the check valve 65, and can deliver and supply this sucked hydraulic fluid to the hydraulic load via the check valve 70.例文帳に追加

変速用油圧ポンプ６０は、リザーバ５２の作動油を逆止弁６５を介して吸入し、この吸入した作動油を吐出して逆止弁７０を介して油圧負荷へ供給することができる。 - 特許庁

When a pressure of hydraulic fluid just about flowing into the hydraulic pump 7 from the hydraulic cylinder 6 is smaller than an energizing force of the spring 23, the valve element 22 blocks the communication of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧シリンダ６から油圧ポンプ７に流れようとする作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも小さい場合、弁体２２により作動油の流通を阻止する。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device 130 opens the hydraulic fluid supply discharge valve 70 by increasing the drive hydraulic pressure P2 when speed change ratio γ is fixed, and reduces the supply pressure Pin after the hydraulic fluid supply discharge valve 70 closes.例文帳に追加

油圧制御装置１３０は、変速比γの固定時に、駆動油圧Ｐ２を増圧することで作動油供給排出弁７０を閉弁し、作動油供給排出弁７０の閉弁後に供給圧Ｐｉｎを減圧する。 - 特許庁

When a hydraulic fluid of an oil pulse unit 4 reaches a predetermined hydraulic force, a piston rod 7 disposed in a shaft center hole 63 is moved to the electric motor 1 side by the action of the hydraulic force of the hydraulic fluid.例文帳に追加

オイルパルスユニット４の作動油が所定の油圧力に達すると、作動油の油圧力の作用により、軸心孔６３に配置されるピストンロッド７が電動モータ１側へ移動する。 - 特許庁