「Hydraulic fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic fluid cooling device that prevents a rubber hose forming a hydraulic fluid circulation circuit from being degraded or damaged by the heat of a hydraulic fluid.例文帳に追加

作動液循環回路を構成するゴムホースが、作動液の熱によって、劣化または破損することを防止する作動液冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid circuit for a motorized shovel capable of using hydraulic fluid as a heat source of a heating apparatus and reliably cooling the hydraulic fluid regardless of whether heating operation is on or off.例文帳に追加

暖房装置の熱源として作動油を利用することができ、かつ暖房運転の有無にかかわらず作動油を確実に冷却することができる電動式ショベルの作動油回路を提供する。 - 特許庁

By communication of the hydraulic fluid supply oil path 16b with the drain passage 94, hydraulic fluid that has been supplied to a lock pin 33 is discharged, and hydraulic fluid that has been supplied to a bypass valve 36 is discharged also.例文帳に追加

作動油供給油路１６ｂとドレイン通路９４との連通により、ロックピン３３に供給されていた作動油が排出されるとともに、バイパスバルブ３６に供給されていた作動油も排出される。 - 特許庁

Furthermore, since a cooling air duct 14 serves also as a rear face plate 13B of a hydraulic fluid tank 13 and partitions a cooling air passage 15, hydraulic fluid stored in the hydraulic fluid tank 13 can be cooled through the rear face plate 13B.例文帳に追加

さらに、冷却風ダクト１４は、作動油タンク１３の後面板１３Ｂを兼用して冷却風通路１５を画成しているから、後面板１３Ｂを介して作動油タンク１３内に貯えられた作動油も冷却することができる。 - 特許庁

A high flow connecting part 60 is arranged in one hydraulic fluid flow passage ia by branching off the tip side of a hydraulic fluid flow passage i for supplying the hydraulic fluid from a main pump P1.例文帳に追加

メインポンプＰ１からの作動油を供給する作動油流通路ｉの先端側を分岐して一方の作動油流通路ｉａにハイフロー用接続部６０を設ける。 - 特許庁

The detecting hydraulic fluid temperature TATFSNS is set as the actual hydraulic fluid temperature TATFL as it is in a high temperature area of a hydraulic fluid temperature for setting a flag FTATSNSOK as '1' (S16).例文帳に追加

フラグＦＴＡＴＳＮＳＯＫが「１」に設定される作動油温の高温領域では、検出作動油温度ＴＡＴＦＳＮＳがそのまま実作動油温度ＴＡＴＦＬとされる（Ｓ１６）。 - 特許庁

Hydraulic fluid flow paths 67 and 68 communicating with the pressure sensors 57 and 58 are connected to each other via a throttle, and air in one of the hydraulic fluid flow paths is removed using the other hydraulic fluid flow path.例文帳に追加

前記圧力センサ５７，５８につながる作動液流路６７，６８同士は絞りを介して相互接続し、一方の作動液流路を利用して他方の作動液流路中のエア抜きを行う。 - 特許庁

The hydraulic fluid passages 18 are formed in a state of having an inclined angle to the horizontal direction at an upper level with respect to a hydraulic fluid surface S in the hydraulic fluid storing portions 13.例文帳に追加

この作動液通路１８は、作動液貯留部１３における作動液面Ｓよりも上位においては、水平方向に対して傾斜角を有するように配設される。 - 特許庁

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system.例文帳に追加

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。 - 特許庁

The independent measuring valve assembly includes an inlet connected with the hydraulic source by fluid, a first outlet connected to the first hydraulic load by fluid, and a second outlet connected to the second hydraulic load by fluid.例文帳に追加

独立計量弁アセンブリは、油圧源に流体連結された入口、第１の油圧負荷と流体連結された第１の出口、および第２の油圧負荷と流体連結された第２の出口を含む。 - 特許庁

Then a movable ring 22 and a movable film 20 move downward and hydraulic fluid flows from the first hydraulic fluid chamber 60 to the second hydraulic fluid chamber 61 through the bi-directional orifice 41.例文帳に追加

すると、可動輪２２および可動膜２０が下方に移動し、双方向オリフィス４１を通り第１作動油室６０から第２作動油室６１に作動油が流れる。 - 特許庁

To improve the efficiency of injection work for hydraulic fluid in a hydraulic fluid reservoir having a reservoir body part for storing hydraulic fluid and an injection port in an offset position.例文帳に追加

作動液を貯留するリザーバ本体部とオフセットされた位置に注入口を有する作動液リザーバに関し、作動液の注入作業の効率改善を図った作動液リザーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a full power type hydraulic booster device capable of preventing outflow of brake fluid of a hydraulic pressure source also when one hydraulic pressure system should fail and surely supplying brake hydraulic pressure to the other hydraulic pressure system.例文帳に追加

万一一方の液圧系統が失陥した場合にも液圧源のブレーキ液の流出を阻止し、他方の液圧系統に対し確実にブレーキ液圧を供給することができるフルパワー式の液圧ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 includes a hydraulic pump 31, a hydraulic motor 32 driven by hydraulic fluid from the hydraulic pump 31, and a plowing means 74 driven with the hydraulic motor 32.例文帳に追加

農作業機１は、油圧ポンプ31と、この油圧ポンプ31からの作動油で作動する油圧モータ32と、この油圧モータ32で駆動する耕耘手段74とを備える。 - 特許庁

As temperature rises to let hydraulic fluid inside the casing 22 expand, the piston 45R moves right to absorb expansion of the hydraulic fluid, and as temperature falls to let the hydraulic fluid in the casing 22 contract, the piston 45R moves left to absorb contraction of the hydraulic fluid, thereby air can be securely prevented from being mixed into the hydraulic fluid.例文帳に追加

温度上昇によりケーシング２２内の作動油が膨張すると、ピストン４５_R が図中右動して作動油の膨張を吸収し、また温度低下によりケーシング２２内の作動油が収縮すると、ピストン４５_R が図中左動して作動油の収縮を吸収することにより、作動油への空気の混入を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a fluid pressure controller, a fluid pressure control method, and a hydraulic controller for improving operation property of a fluid pressure actuator while increasing efficiency of supply of hydraulic fluid by a simple configuration.例文帳に追加

流体圧制御装置及び流体圧制御方法並びに油圧制御装置に関し、簡素な構成で、作動油の供給効率を高めながら流体圧アクチュエータの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of simply and economically recovering a polyalkylene glycol contained in a used fluid of a water-soluble hydraulic fluid as a raw material of the hydraulic fluid, in order to effectively utilize the used fluid which has hitherto been treated as a waste.例文帳に追加

廃棄物として処理されていた水溶性作動液の使用後液を有効利用するために、使用後液に含まれるポリアルキレングリコールを、作動液原料として簡便かつ経済的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

Differential pressures applied onto upper parts and lower parts of the first rotary shaft 54 and the second rotary shaft 56 are reduced more than a differential pressure between the hydraulic fluid in the first fluid chamber 40b and the hydraulic fluid in the second fluid chamber 40c.例文帳に追加

第１回転軸５４および第２回転軸５６の上端部と下端部とにかかる差圧を第１液室４０ｂの作動液と第２液室４０ｃとの作動液の差圧よりも低減するように構成されている。 - 特許庁

A wheel 18 is connected with a fluid displacement variable motor 12 and the motor 12 is connected with a fluid displacement variable hydraulic pump 10 in fluid.例文帳に追加

車輪（１８）に流体押しのけ量可変モータ（１２）が連結され、モータに流体押しのけ量可変液圧ポンプ（１０）が流体連結されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device which restrains a hydraulic fluid discharged from the drain port of a hydraulic control valve in response to the rotation of these, from a state including a large quantity of bubbles in its hydraulic fluid by rolling in air, by moving to a transmission part for transmitting torque to a hydraulic operation mechanism, in the hydraulic driving device for integrally rotating it by incorporating the hydraulic control valve into the hydraulic operation mechanism.例文帳に追加

油圧コントロールバルブが油圧作動機構に組み込まれてそれが一体に回転する油圧駆動装置において、それらの回転に伴って油圧コントロールバルブのドレン口から排出される作動油が、油圧作動機構に回転力を伝達する伝達部位に移動し、空気を巻き込んでその作動油が多量の気泡を含んだ状態になることを抑制することのできる油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

The tracking regulator directs hydraulic fluid from the piston pressure chamber to the source of pressurized hydraulic fluid when the tracking regulator detects a drop in the pressure of the process fluid flow, and the tracking regulator directs additional hydraulic fluid from the source of pressurized hydraulic fluid to the piston pressure chamber of the processing column when the tracking regulator detects an increase in the pressure of the process fluid flow, thereby regulating the set bed pressure.例文帳に追加

追跡調整器は、処理流体流れの圧力の降下を検出すると、ピストン圧力室からの水圧流体を、加圧された水圧流体の供給源へ向かわせ、処理流体流れの圧力の上昇を検出すると、加圧された水圧流体の供給源からの追加の水圧流体をピストン圧力室に向かわせることにより、基材床の圧力を調節する。 - 特許庁

To detect a malfunction in a hydraulic braking system 100 that includes a hydraulic adjusting device 120 having a pilot pressure-dependent pressure adjusting function for adjusting a hydraulic fluid to a pressure corresponding to a pilot pressure that is the fluid pressure of the hydraulic fluid of a braking device 116.例文帳に追加

ブレーキ装置１１６の作動液の液圧をパイロット圧とし、そのパイロット圧に応じた圧力に作動液を調圧するパイロット圧依存調圧機能を有する液圧調整装置１２０を備えた液圧制動システム１００において、その機能の異常を検出する - 特許庁

A passage member (10) communicated with an opening of a passage of the hydraulic fluid and provided with a passage of the hydraulic fluid opened on each of the center position of the end face of the piston (91) and a hydraulic hammering torque generator (5) side, is disposed in the position where the passage of the hydraulic fluid formed in a liner upper lid (52) is opened.例文帳に追加

ライナー上蓋（５２）に形成した作動油の通路が開口する位置に、作動油の通路の開口と連通し、ピストン（９１）の端面の中心位置と油圧式打撃トルク発生装置（５）側とにそれぞれ開口する作動油の通路を形成した通路部材（１０）を配設する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure supply controller for an automobile capable of deterring an hydraulic fluid from flowing out to other hydraulic fluid route, without adding newly a specified valve mechanism, in one capable of supplying the hydraulic fluid directly to a specified friction engaging element, when executing idling stop control.例文帳に追加

アイドリングストップ制御の実行時に、特定の摩擦係合要素に直接的に油圧を供給可能とするものに対し、特別な弁機構を新たに付加することなく、他の油圧経路に作動油が流れてしまうことを阻止可能とする自動車の油圧供給制御装置を提供する。 - 特許庁

In a die casting machine which is operated by the hydraulic pressure of the hydraulic fluid 6, a pH detecting sensor 11 for detecting the deterioration state of the hydraulic fluid 6 and an indicator for indicating the liquid quality of the hydraulic fluid 6 detected with this pH detecting sensor 11 are provided on a tank 5.例文帳に追加

作動液６の液圧によって作動されるダイカストマシンにおいて、タンク５に作動液６の劣化状態を検知するペーハー検知センサー１１と、このペーハー検知センサー１１により検出された作動液６の液質を表示する表示装置とを設ける。 - 特許庁

Thus, the inflow control valve is set in the open state when hydraulic fluid does not exist in the reservoir, and thereby hydraulic fluid of the master cylinder is pumped up by the pump to be supplied to the brake cylinder, and hydraulic pressure of the brake cylinder can be boosted, even if the hydraulic fluid does not exist in the reservoir.例文帳に追加

このように、リザーバに作動液がない場合には流入制御弁が開状態とされるため、ポンプによってマスタシリンダの作動液が汲み上げられてブレーキシリンダに供給されるのであり、リザーバに作動液がなくてもブレーキシリンダの液圧を増圧することができる。 - 特許庁

To attain a predetermined purpose without such an excessive job as pumping operations or the like at that occasion, needless to say that a recovery of hydraulic fluid is made possible to be done without entailing any oil pollution in and around the circumference due to the hydraulic fluid scattering, when the hydraulic fluid to be disused is extracted from a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

廃棄処分にされる油圧緩衝器内から、作動油を抜き取る際に、作動油の飛散による周辺の油汚れを招来させずして作動油の回収を可能にするものはもちろんのこと、その際に、ポンピング作動などの余計な作業を要することなくして所期の目的を達成可能にする。 - 特許庁

A fluid supply passage 43 is formed in the fluid shaft member 4, a hydraulic fluid supplied from a hydraulic pump HU is jetted between the pivotally supporting hole 72 and the pivotally supporting part 42 through the fluid supply passage 43, and a fluid bearing is formed between the spindle sleeve 7 and the fluid shaft member 4.例文帳に追加

流体軸部材４内には流体供給路４３が形成され、油圧ポンプＨＵから供給された油圧流体が、流体供給路４３を介して軸支孔７２と軸支部４２との間に噴出し、主軸スリーブ７と流体軸部材４との間に流体軸受を形成している。 - 特許庁

A check valve 78, for selectively switching the hydraulic actuators 45, 46 which serve as objects fed with a hydraulic fluid, is provided between a plurality of hydraulic actuators 45, 46 and solenoid valves 81, 82 for controlling feeding of the hydraulic fluid to the hydraulic actuators 45, 46.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータ４５,４６と油圧アクチュエータ４５,４６に対する作動油の供給を制御するソレノイドバルブ８１,８２との間に、作動油供給の対象となる油圧アクチュエータ４５,４６を選択的に切り替える切替弁７８を設ける。 - 特許庁

The hydraulic continuously variable transmission is provided with second by-pass means 116, 118 carrying out connection/interception between a first communicating oil passage 30a serving for fluid connection between the first hydraulic motor 22 and the hydraulic pump 21, and a third connection oil passage 30c serving for fluid communication between the first hydraulic motor 22 and the hydraulic motors 24, 25.例文帳に追加

前記第一油圧モータ２２と油圧ポンプ２１間を流体接続する第一連絡油路３０ａと、第一油圧モータ２２と油圧モータ２４・２５間を流体接続する第三連絡油路３０ｃとの間を連通／遮断する第二バイパス手段１１６・１１８を設けた。 - 特許庁

This hydraulic cylinder driving structure for the working vehicle comprises first opening/closing valves 31, 37 comprising a supply position and a cutoff position for supplying hydraulic fluid to the single acting type hydraulic cylinders 8, 21, and second opening/closing valves 32, 38 comprising a discharge position and a cutoff position for discharging the hydraulic fluid of the hydraulic cylinders 8, 21.例文帳に追加

単動型の油圧シリンダ８，２１に作動油を供給する供給位置及び遮断位置を備えた第１開閉弁３１，３７を備え、油圧シリンダ８，２１の作動油を排出する排出位置及び遮断位置を備えた第２開閉弁３２，３８を備える。 - 特許庁

To provide a simple and compact hydraulic continuously variable transmission so configured that, while the hydraulic continuously variable transmission is formed in a compact size, hydraulic fluid in a closed circuit is automatically replaced to cool the hydraulic fluid and the temperature of the hydraulic continuously variable transmission is prevented from being excessively raised.例文帳に追加

油圧式無段変速装置をコンパクトな構成としながら、自動で閉回路内の作動油を入れ替えて該作動油を冷却することができ、該油圧式無段変速装置の温度が上がり過ぎないように構成した、単純且つコンパクトな油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulic drive device is provided with an oil pump driven by an internal combustion engine to pressurize hydraulic fluid, a variable valve mechanism actuated on the basis of hydraulic pressure, an oil filter 18 for capturing foreign matter in the hydraulic oil, and a booster 20 actuated by a driving source other than the internal combustion engine to pressurize the hydraulic fluid.例文帳に追加

内燃機関により駆動されて作動油を加圧するオイルポンプと、油圧に基づいて作動する可変動弁機構と、作動油中の異物を捕獲するオイルフィルタ１８と、内燃機関以外の駆動源により駆動されて作動油を加圧する増圧器２０と、を有する。 - 特許庁

This closed circuit hydraulic system includes a fluid tank, a hydraulic cylinder having a cylinder rod, a bidirectional variable displacement hydraulic pump for pressing the fluid to elongate or contract the cylinder rod in accordance with necessity, a flow rate control valve for reducing oil pressure between the bidirectional variable displacement hydraulic pump and the hydraulic cylinder, and a low-pressure check valve between the variable displacement hydraulic pump and the fluid tank.例文帳に追加

閉回路油圧系は流体タンクと、シリンダロッドを有する油圧シリンダと、必要に応じてシリンダロッドを伸長し、または収縮するために流体を圧入する双方向の可変容量形油圧ポンプと、双方向の可変容量形油圧ポンプと油圧シリンダとの間の油圧を軽減するための流量制御弁と、可変容量形油圧ポンプと流体タンクとの間の低圧チェック弁とを含んでいる。 - 特許庁

The hydraulic fluid from the pressure accumulating accumulator 46 is supplied to the frictional engaging device 29a for starting by a system separate from the hydraulic fluid from the hydraulic control device 7.例文帳に追加

蓄圧用アキュムレータ４６からの作動油は、油圧制御装置７からの作動油とは別系統で発進用摩擦係合装置２９ａに供給される。 - 特許庁

A center bypass line 13 successively supplying each of plural restrictor valves 28, 15, 16 and 29 with hydraulic fluid, and a parallel line 14 independently supplying these restrictor valves 28, 15, 16 and 29 with this hydraulic fluid both are connected to a hydraulic pump 10.例文帳に追加

油圧ポンプ10に、作動油を複数の絞り切換弁28，15，16，29に順次供給するセンタバイパスライン13と、作動油を各絞り切換弁28，15，16，29に独立供給するパラレルライン14とを接続する。 - 特許庁

Hydraulic fluid is supplied into an accumulator 36 from the hydraulic pump motor 16 by opening an oil passage 38 to store oil presssure and heat of hydraulic fluid in the accumulator 36.例文帳に追加

又油路３８が開路することで油圧ポンプモータ１６からアキュムレータ３６へ作動油が供給され、アキュムレータ３６に作動油の油圧及び熱が蓄えられる。 - 特許庁

To supply a hydraulic fluid to a hydraulic load, while adjusting a speed-change ratio, by using a speed-change pump for changing the speed-change ratio, by moving the hydraulic fluid between a primary pulley and a secondary pulley.例文帳に追加

プライマリプーリとセカンダリプーリとの間で作動油を移動させて変速比を変化させる変速用ポンプを利用して、変速比を調整しながら油圧負荷へ作動油を供給する。 - 特許庁

The centrifugal hydraulic pressure canceling mechanism includes separately an oil supply hole 1B for supplying the hydraulic fluid to the canceller chamber 20, and an oil discharge hole 4A for discharging the hydraulic fluid from the canceller chamber 20.例文帳に追加

また、キャンセラ室２０に作動油を供給するオイル供給孔１Ｂと、キャンセラ室２０から作動油を排出させるオイル排出孔４Ａとが別個に設けられている。 - 特許庁

To prevent power waste by a hydraulic pump driving motor, by supplying an appropriate flow rate of operating fluid corresponding to the operating fluid passing area of a spool to a hydraulic actuator to stably operate the hydraulic actuator.例文帳に追加

スプールの作動油通過面積に応じた適正流量の作動油を油圧アクチュエータに供給可能とし、油圧アクチュエータの安定した作動を可能とし、油圧ポンプの駆動モータによる電力浪費を防止する。 - 特許庁

To continuously detect a solid object such as metallic abrasion powder or sand contaminating hydraulic fluid in a hydraulic driving circuit as an impurity so as to diagnose a contaminated condition of the hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧駆動回路の作動油中に混入した金属摩耗粉および砂等の固形物を不純物として連続的に検出し、作動油の汚れ状態を診断できるようにする。 - 特許庁

In the flow dividing state, operating fluid discharged from a first hydraulic pump is supplied to a high-pressure circuit including a hydraulic clutch, and operating fluid discharged from a second hydraulic pump is supplied to a low-pressure circuit.例文帳に追加

分流状態では、第１油圧ポンプから吐出された作動油が、油圧クラッチを含む高圧回路に供給され、且つ、第２油圧ポンプから吐出された作動油が低圧回路に供給される。 - 特許庁

To surely make a specification of hydraulic fluid in a hydraulic actuator coincide with a flow rate (a quantity increase or a quantity nonincrease) of the hydraulic fluid when operating a high flow valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータにおける作動油の仕様と、ハイフロー弁の作動時での作動油の流量（増量又は非増量）とを確実に一致させることができるようにする。 - 特許庁

A power input determining section 14 obtains the hydraulic fluid temperature change from the temperature of the hydraulic fluid detected at a prescribed timing by a hydraulic temperature sensor 16, and determines whether to input power based on the temperature change.例文帳に追加

電源投入可否判別部１４は、作動液温度センサ１６で所定のタイミングで検出された作動液の温度から作動液の温度変化を取得し、その温度変化に基づいて電源投入可否の判別を行う。 - 特許庁

The hydraulic fluid of an oil chamber 28 opened to atmosphere is sucked into an operation chamber 38 to be pressurized therein, and then the operation chamber 38 supplies the hydraulic fluid for a ram hydraulic cylinder 4 through a supplying flow passage 44.例文帳に追加

また、大気に開放された油室２８の作動油を作用室３８に吸入し加圧して作用室３８から供給流路４４を介してラム油圧シリンダ４側に供給する。 - 特許庁