「Hydraulic fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pressure of the second pressure chamber 11 is high, hydraulic fluid flows from the channel 13-2 to the channel 13-1 when the hydraulic valve 15 is opened.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、油圧弁１５が開くと作動油は流路１３−２から流路１３−１に流れる。 - 特許庁

The capacity for acting on the hydraulic actuator (16) is decided, by detecting fluid-pressure occurred by the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータ（１６）に作用する力は油圧アクチュエータにより発生する流体圧力を検出することにより決定される。 - 特許庁

Further, a brake cylinder pressure control device is provided for pressurizing a hydraulic fluid in a reservoir and the master cylinder to supply to the brake cylinder to add a hydraulic pressure.例文帳に追加

また、リザーバ，マスタシリンダの作動液を加圧してブレーキシリンダに供給し、液圧を付加するブレーキシリンダ圧力制御装置を設ける。 - 特許庁

Each slip preventing valve is connected in view of fluid to one of the hydraulic driving motors between the hydraulic driving motor and the oil pressure pump.例文帳に追加

各滑り防止バルブは、前記油圧式駆動モータと油圧ポンプとの間で、油圧式駆動モータの１つに流体的に接続されている。 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROL TYPE HYDRAULIC SYSTEM FOR VALVE OPERATION AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMPENSATION MEANS FOR CHANGE OF OPERATING CONDITION CHANGE OF HYDRAULIC FLUID例文帳に追加

弁駆動用の電子制御式油圧システムおよび油圧流体の動作条件変化を補償するための手段を有する内燃エンジン - 特許庁

A hydraulic fluid discharged from the first hydraulic pump 1 is introduced to a first discharge passage 4, which communicate with a main gallery 8.例文帳に追加

前記第１油圧ポンプ１から吐出される作動油が導かれ、メインギャラリ８に連通する第１吐出通路４を設ける。 - 特許庁

The hydraulic cylinder is operated by working fluid discharged from a hydraulic pump operated by an electric motor 41.例文帳に追加

油圧シリンダは、電動モータ４１により駆動される油圧ポンプから吐出される作動油により駆動される。 - 特許庁

The temperature rise of the tool storage 74 can be prevented even if the temperature of the hydraulic fluid stored in the hydraulic oil tank 54 becomes high.例文帳に追加

作動油タンク５４に貯留した作動油が高温になっても、工具収納部７４の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

This hydraulic damper consists of a hydraulic force source and a cylinder 11 which is provided in a fluid flow passage between a member using an oil pressure and it and is provided with a bore 19.例文帳に追加

油圧力源と、油圧を使う部材との間の流体流動経路内に設けられ、ボア19を備えるシリンダ11からなる。 - 特許庁

To provide a method for controlling hydraulic flow to a hydraulic actuator in fluid communication with a variable displacement pump.例文帳に追加

可変容量形ポンプと流体連通する液圧アクチュエータへの液圧流を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular hydraulic pressure driving device capable of preventing overcooling of working fluid, and preventing any increase of the circulation resistance of the entire hydraulic pressure driving device.例文帳に追加

作動油の過冷却を防止でき、これにより、油圧駆動装置全体の流通抵抗の増大を防止できる車両用油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

The stand includes a cooling passage 114 for cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic non-step transmission in its inner part to work as the oil cooler as well.例文帳に追加

スタンドは、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねる。 - 特許庁

To provide a hydraulic system which advantageously preventing occurrence of operation failure of a control valve caused by a foreign matter in a hydraulic fluid.例文帳に追加

作動油中の異物により制御弁の作動不良が生じることを有利に防止することが可能な油圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device on a high-pressure connector for hydraulic devices that prevents in case of leaks spraying of hydraulic fluid at high pressure.例文帳に追加

漏れの場合に高圧での作動液の噴出を阻止する、液圧装置のための高圧コネクタにおける安全装置を提供する。 - 特許庁

To reduce drag torque without exerting influence on actuation of a lockup clutch by arranging throttling in a hydraulic circuit for supplying a hydraulic fluid at engaging/releasing time of a casing and a turbine by the lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの作動に影響を及ぼすことなく、ドラッグトルク低減することができる流体継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper for controlling vibration capable of preventing hydraulic fluid in an oil chamber of an accumulator from leaking to the outside due to use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用でアキュムレータの油室の作動油が外部へ漏洩することを防止し得る制振用油圧ダンパを得る。 - 特許庁

When the seat valve 62 opens the opening 71, high-pressure hydraulic fluid is supplied into the hydraulic control chamber 79, and the gate valve 73 is lifted.例文帳に追加

シート弁６２が開口部７１を開くと、油圧制御室７９内に高圧の作動油が供給され、仕切弁７３が上昇する。 - 特許庁

To keep sealing ability properly even if the pressure of hydraulic fluid is high in the sealing structure of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータのシール構造において、作動油の圧力が高い場合でも適正なシール力を保持する。 - 特許庁

To reduce the number of hydraulic sensors for detecting high pressure hydraulic fluid output to a variable valve timing mechanism to change an operation mode.例文帳に追加

作動モードを変更するために可変バルブタイミング機構に出力される高圧作動油を検出する油圧センサの数を削減する。 - 特許庁

This hydraulic system is provided with a oil pressure source 1 and a valve timing modification device which is an actuator 2 actuated by a hydraulic fluid supplied from the oil pressure source 1.例文帳に追加

油圧源１と、この油圧源１から供給される作動油によって作動するアクチュエータ２であるバルブタイミング変更装置を設ける。 - 特許庁

Excessive hydraulic fluid left unsupplied to the servo valve 3 is returned through a relief valve 5 to the hydraulic tank 1.例文帳に追加

サーボ弁３に供給されなかった余りの作動油は、リリーフ弁５を介して油タンク１に戻される。 - 特許庁

To reduce influence on a hydraulic pressure in a pressure device by the state of supplying/receiving of a hydraulic fluid with a brake cylinder via a control valve device.例文帳に追加

加圧装置の液圧への、制御弁装置を介するブレーキシリンダとの作動液の授受の状態の影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a hydraulic bulging device capable of securely sealing by preventing an injected fluid from leaking during processing, and a hydraulic bulging method.例文帳に追加

加工中に注入する流体の漏れを発生させず確実なシールが可能な液圧バルジ加工装置と液圧バルジ加工方法の提供。 - 特許庁

To secure a liquid passage for communicating a hydraulic pressure chamber with a hydraulic fluid reservoir side using a coil spring 53 itself, a valve spring.例文帳に追加

弁ばねであるコイルばね５３自体を利用することにより、液圧室と作動液リザーバ側との連絡のための液通路を確保する。 - 特許庁

To provide an injection apparatus of a molding machine in which the load of a hydraulic pressure feeding device feeding a hydraulic fluid to an accumulator is reduced.例文帳に追加

アキュムレータに作動液を送出する液圧供給装置の負荷を低減できる成形機の射出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic device which allows a flow rate discharged from a hydraulic pump to be substantially constant regardless of a difference in temperature of a working fluid stored in a tank.例文帳に追加

タンクに貯蔵する作動油の温度の相違に係わりなく、液圧ポンプからの吐出流量をほぼ一定にし得る液圧装置を得る。 - 特許庁

This engine has the cylinder resting mechanism for arranging a pipe in front of the engine for sending a hydraulic fluid to the hydraulic control valve from the crankcase lower part.例文帳に追加

クランクケース下部から油圧制御弁へ作動油を送る配管を、エンジンの前面に設けた。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel allowing inspection of the level of a hydraulic fluid tank without opening and closing a pump chamber door.例文帳に追加

ポンプ室ドアを開閉することなく作動油タンクのレベルを点検できる構成の油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

A hydraulic hose 19 for a boom, through which a hydraulic fluid is supplied to/discharged from a boom cylinder 4E of working equipment 4, is inserted through the hose insertion hole 22.例文帳に追加

そして、ホース挿通孔２２内には、作業装置４のブームシリンダ４Ｅに作動油を給排するブーム用油圧ホース１９を挿通する。 - 特許庁

To regulate a hydraulic fluid flow discharged from a hydraulic pump to a necessary minimum flow with less excess flow.例文帳に追加

油圧ポンプより吐出される作動油流量が、余剰流量の少ない必要最小限の流量になるようにする。 - 特許庁

To provide a pump unit simplifying fastening of a leg part of a motor for mounting a hydraulic pump and a tank storing hydraulic fluid.例文帳に追加

油圧ポンプを取り付ける電動機の脚部と作動油を収納するタンクとの締結を簡便にしたポンプユニットを提供する。 - 特許庁

The control device for a hydraulic VVT is a control device for controlling hydraulic VVTs 63a, 63b which can be operated by working fluid.例文帳に追加

油圧式ＶＶＴの制御装置は、作動油によって作動可能な油圧式ＶＶＴ（６３ａ、６３ｂ）を制御するための制御装置である。 - 特許庁

To provide a device capable of improving work efficiency for extracting air and supplying an operating fluid to a hydraulic circuit and respective hydraulic chambers, and capable of reducing cost.例文帳に追加

油圧回路及び各油圧室内に対する真空引きと作動油充填作業能率の向上とコストの低廉化が図れる装置を提供する。 - 特許庁

The HST recycling control device includes an accumulating means 30A accumulating an operating fluid discharged in the inertia rotation of the hydraulic motor 3, and a recycling means 30B supplying the operating fluid accumulated by the accumulating means 30A, to the hydraulic pump 2 for recycling when driving the hydraulic motor 3 by the hydraulic pump 2.例文帳に追加

また、油圧モータ３の慣性回転時に排出される作動油を蓄積する蓄圧手段３０Ａと、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に蓄圧手段３０Ａに蓄積された作動油を油圧ポンプ２へ供給して再生させる再生手段３０Ｂとを設ける。 - 特許庁

The HST recycling control device further includes return flow rate control means 40L, 40R controlling the flow rate of the operating fluid returned to the hydraulic pump 2 from the hydraulic motor 3 according to the pressure of the operating fluid recycled by the recycling means 30B when the hydraulic motor 3 is driven by the hydraulic pump 2.例文帳に追加

さらに、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に、再生手段３０Ｂによって再生される作動油の圧力に応じて、油圧モータ３から油圧ポンプ２へ還流する作動油流量を制御する還流量制御手段４０Ｌ，４０Ｒを設ける。 - 特許庁

After the completion of reaming, a hydraulic fluid in a hydraulic chamber 174 flows out of a supply channel 180, while the hydraulic fluid pressurized and contained in a variable volume chamber 224 flows into a hydraulic chamber 176 via the discharge channel 182.例文帳に追加

リーマ加工終了後、供給通路１８０から液圧室１７４の作動液が流出するとともに、可変容積室２２４内に加圧された状態で収容されていた作動液が排出通路１８２を経て液圧室１７６に流入する。 - 特許庁

This hydraulic elevator device is provided with a hydraulic jack 2 for driving to elevate a car 5 equipped with the emergency stop device 9, and a hydraulic power unit 12 for supplying the hydraulic jack 2 with an operating fluid for upward operation and discharging the operating fluid for downward operation.例文帳に追加

非常止め装置９を装備したかご５を昇降駆動する油圧ジャッキ２を設け、また油圧ジャッキ２に作動油を供給して上昇運転し、作動油を排出することによって下降運転する油圧パワーユニット１２を設ける。 - 特許庁

To provide a handle angle correcting solenoid valve, a power steering valve and a fully hydraulic power steering device capable of reducing the pressure loss of hydraulic fluid flowing between the steering valve and a hydraulic actuator, and of reducing the loss of energy when the hydraulic fluid flows back by way of the solenoid valve.例文帳に追加

ステアリングバルブと油圧式アクチュエータとの間を流れる作動油の圧力損失を減らすとともに、作動油が電磁弁を経由して還流する際のエネルギーロスを軽減できるハンドル角補正用電磁弁、パワーステアリング用バルブ及び全油圧式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In a first hydraulic circuit 25 to which hydraulic fluid is supplied with an electric pump 22, a stop valve 38 capable of preventing the backflow of the hydraulic fluid from the first hydraulic circuit 25 to the electric pump 22 through the close operation is provided in the outlet oil passage 37 of the electric pump 22.例文帳に追加

電動ポンプ２２により作動油が供給される第１油圧回路２５において、当該電動ポンプ２２の出口油路３７には、その閉作動により同第１油圧回路２５から電動ポンプ２２への作動油の逆流を防止することが可能なストップ弁３８が設けられる。 - 特許庁

The first and second check valves 51 and 52 are constituted in an operable manner under an open state in which the passage of a hydraulic fluid from the first and second hydraulic cylinders 11 and 12 and the passage of the hydraulic fluid of the first and second hydraulic cylinders 11 and 12 are permitted.例文帳に追加

第１及び第２逆止弁５１，５２を、第１及び第２油圧シリンダ１１，１２からの作動油の通過、並びに第１及び第２油圧シリンダへ１１，１２の作動油の通過を許容する開状態に操作可能に構成する。 - 特許庁

To prevent a pressure force of a piston at the time of a hydraulic cylinder extending from being unstable, and chattering and cavitation of a poppet valve from generating by air entering into hydraulic fluid when hydraulic fluid of a base chamber enters a tip part chamber by full stroke of the piston of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダのピストンがフルストロークして、基部室の作動油が先部室に入り込んだ際に、作動油にエアーが混入することにより、油圧シリンダ伸長時におけるピストンの押圧力が不安定になったり、ポペット弁のチャタリングやキャビテーションが発生したりするのを防止する。 - 特許庁

A hydraulic fluid control valve 8 controls a communication state between a hydraulic fluid supply passage 200 and a hydraulic fluid discharge passage 202 and a lag angle side oil passage 210 and a lead angle side oil passage 212 respectively, according to a position of spool that moves reciprocally by a drive force of electromagnetic drive portion.例文帳に追加

作動油制御弁８は、電磁駆動部の駆動力により往復移動するスプールの位置により、作動油供給路２００および作動油排出路２０２と遅角油路２１０および進角油路２１２との連通状態を制御する。 - 特許庁

This heat pump system includes: an evaporator 4, which is a heat exchanger adapted to exchange heat by an external high-temperature heat source 20 and the hydraulic fluid; and the compressor 1 for compressing the hydraulic fluid, wherein the hydraulic fluid is water or steam, and the system includes a system for purging the bearing 61 of the compressor 1.例文帳に追加

外部高温熱源２０と作動流体とで熱交換する熱交換器である蒸発器４と、前記作動流体を圧縮する圧縮機１を備えたヒートポンプシステムにおいて、前記作動流体を水または水蒸気とし、前記圧縮機１の軸受６１をパージする系統を備えた。 - 特許庁

A seat 118 having a valve seat 118b allows the first hydraulic fluid chamber 136 and second hydraulic fluid chamber 138 to disconnect from each other or communicate with each other by seating or separating the rod end 114a on or from the valve seat 118b from the side of the first hydraulic fluid chamber 136.例文帳に追加

シート１１８は、弁座１１８ｂを有するシート１１８であって、ロッド端部１１４ａが第１作動液室１３６側から弁座１１８ｂに着座または離間することで、第１作動液室１３６と第２作動液室１３８を遮断または連通する。 - 特許庁

When the elevation angle exceeds a predetermined threshold value angle, a fluid control part supplies the hydraulic fluid to the hydraulic cylinder for controlling the extension of the telescopic boom from a feed section, compensates the heat shrinkage of the hydraulic fluid and prevents the shrinkage of the boom which is not so expected.例文帳に追加

流体制御部は、仰角が所定の閾値角度を越えた際に、油圧流体を供給部から伸縮式ブームの伸長を制御する油圧シリンダーへ供給し、油圧流体の熱収縮を補償し、よって予期しないブームの収縮を防止する。 - 特許庁