「Hydraulic fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The drain circuit 18 of the hydraulic pump 12 of the construction machine is provided with a directional control valve 22 which switchably connects a drain oil passage 20 of the hydraulic pump 12 to a tank 4 of the working fluid or an intake oil passage 6 of the hydraulic pump 12.例文帳に追加

建設機械の油圧ポンプ１２のドレン回路１８が、油圧ポンプ１２のドレン油路２０を作動油のタンク４にあるいは油圧ポンプ１２の吸込油路６に切換可能に接続する切換弁２２を備えている。 - 特許庁

The valve block 15 is communicatably connected to the hydraulic cylinder 6, the hydraulic fluid tank 12 and the hydraulic pump 13 through a flexible tube 17C.例文帳に追加

バルブブロック１５は、可撓性チューブ１７Ｃを介して油圧シリンダ６、作動油タンク１２および油圧ポンプ１３と連通可能に接続されている。 - 特許庁

To actuate the consumers 10, 12, 13, 14, the hydraulic fluid is conducted into the piston chamber 7 via the first hydraulic supply line 8 and the second hydraulic supply line 6.例文帳に追加

消費装置１０、１２、１３、１４を作動させるために、液圧流体は、第１流体供給ライン８と第２流体供給ライン６とを介して、ピストン室７に導かれる。 - 特許庁

To provide an external combustion engine outputting mechanical energy by converting the displacement of hydraulic fluid generated by a volumetric change of vapor of the hydraulic liquid into the mechanical energy and improving the coefficient of heat transfer from a heater to the hydraulic liquid.例文帳に追加

作動液体の蒸気の体積変動によって生じる作動液体の変位を機械的エネルギに変換して出力する外燃機関において、加熱器から作動液体への熱伝達率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a high-pressure hydraulic system capable of reducing the load on a drive motor of a low-pressure pump, and suppressing temperature rise of working fluid in a relief valve provided in a low-pressure hydraulic circuit.例文帳に追加

低圧ポンプの駆動モーターにかかる負荷を軽減でき、低圧油圧回路に設けられたリリーフ弁での作動油の温度上昇を抑制できる高圧油圧システム用油圧回路を提供する。 - 特許庁

Recess grooves 82a, 82b which the belleville spring 72 is rammed against are provided on inner side surface of the second hydraulic pressure chamber 74 to smooth supply and discharge of hydraulic fluid of the second hydraulic pressure chamber 74 regardless of existence of the Belleville spring 72.例文帳に追加

又、この皿板ばね７２が突き当てられる、上記第二の油圧室７４の内側面に凹溝８２ａ、８２ｂを設けて、上記皿板ばね７２の存在に拘らず、この第二の油圧室７４に関する圧油の給排の円滑化を図る。 - 特許庁

In high pressure the hydraulic fluid 50 is sealed in the hydraulic chamber 5, and in low pressure, an outer peripheral part 23 is deformed so as to discharge the gas of the hydraulic chamber 5 to an external part by forming a clearance 29 between the case 13 and the piston 2.例文帳に追加

高圧時には、作動油５０を油圧チャンバ５内に密封し、低圧時には、ケース１３とピストン２との間に隙間２９を形成して油圧チャンバ５の気体を外部へ排出するように外周部２３が変形する。 - 特許庁

The stand includes a cooling passage 114 for surrounding the hydraulic continuously variable transmission and the air-cooing fan, cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic continuously variable transmission in its inner part to work as the oil cooler as well.例文帳に追加

スタンドは、油圧式無段変速機及び空冷ファンを囲い、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねた。 - 特許庁

An hydraulic circuit branch contains a hydraulic actuator 16 which looks like a cylinder, and an assembly (25) of one or more electromagnetic hydraulic proportional valves (21-24), which are connected in series between a pressurized fluid flow line (14) and a tank return line (18).例文帳に追加

油圧回路分岐はシリンダのような油圧アクチュエータ（１６）と、加圧流体供給ライン（１４）とタンク戻りライン（１８）間に直列に接続された１つまたは複数の電磁油圧比例バルブ（２１−２４）のアセンブリ（２５）を含む。 - 特許庁

The tube 106a side of a hydraulic cylinder (a fluid pressure cylinder) 106 is supported by this first support part 104, and the chip of a rod 106b is connected to the second support part 105, and hydraulic pressure in the hydraulic cylinder 106 is restricted to predetermined pressure or less.例文帳に追加

この第１支持部１０４に油圧シリンダ（流体圧シリンダ）１０６のチューブ１０６ａ側を支持し、ロッド１０６ｂ先端を第２支持部１０５に連結し、油圧シリンダ１０６内の油圧を所定の圧力以下に制限する。 - 特許庁

A hydraulic power unit 26 is installed in a fixed body 23 provided in the hoistway 1, and connected to the hydraulic jack 8 to feed or discharge the pressure fluid to or from the hydraulic jack 8.例文帳に追加

また、昇降路１に設けた固定体２３に液圧パワーユニット２６を装着し液圧ジャッキ８に接続して、液圧ジャッキ８に圧液を供給し、また排出する。 - 特許庁

To efficiently connect drain piping of a hydraulic unit for work and a hydraulic unit for traveling taking lubricating oil of a transmission case as a hydraulic fluid to the transmission case.例文帳に追加

ミッションケースの潤滑油を作動油とする作業用油圧装置及び走行用油圧装置のドレン配管をミッションケースに作業能率よく接続できるようにする。 - 特許庁

A hydraulic fluid is supplied, and discharged between a ram hydraulic cylinder 4 reciprocated by a cam 1 and a single-acting hydraulic cylinder 10 through a high pressure flow passage 16, and the single-acting cylinder 10 is driven depending upon the configuration of the cam 1.例文帳に追加

カム１により往復動されるラム油圧シリンダ４と、単動油圧シリンダ１０との間で高圧流路１６を介して作動油を給排して、カム１の形状に応じて単動油圧シリンダ１０を駆動する。 - 特許庁

A hydraulic actuator 18 connects a master cylinder, a power hydraulic pressure source 16 and a wheel cylinder 24 so as to be capable of supplying a working fluid to the wheel cylinder 24 from the master cylinder and the power hydraulic pressure source 16.例文帳に追加

液圧アクチュエータ１８は、マスタシリンダおよび動力液圧源１６からホイールシリンダ２４への作動流体の供給が可能なように、マスタシリンダおよび動力液圧源１６とホイールシリンダ２４とを接続する。 - 特許庁

To easily perform wiring work for electrically connecting a hydraulic controller controlling a motor for rotating and driving a hydraulic pump and hydraulic fluid, and an external control device.例文帳に追加

油圧ポンプを回転駆動する電動機および作動油を制御する油圧制御機器と外部制御装置との間を電気接続する配線作業を簡単に行うもの。 - 特許庁

To provide an overload preventive device capable of properly controlling pressure of a hydraulic fluid supplied to a hydraulic cylinder, when an overload is applied to a piston rod of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダのピストンロッドに過負荷が加えられたとき、油圧シリンダに供給される作動油の圧力を適正に制御できる過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

To reduce increase of air reaction force acting on hydraulic fluid in a hydraulic shock absorber by enlarging the volume of a gas chamber of a subtank utilizing a clearance space on vehicle body layout around the hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器まわりの車体レイアウトの隙間空間を利用することにより、サブタンクの気体室の容積拡大を図り、油圧緩衝器の作動油に作用するエア反力の増大を緩和すること。 - 特許庁

The pressing means 7 adjusts a pressure of hydraulic fluid from a hydraulic pump 16 by a proportional electromagnetic relief valve 17 and controls grinding load of the rotary grinding wheel 3 through a hydraulic cylinder 15.例文帳に追加

押圧手段７は、比例電磁リリーフ弁１７によって油圧ポンプ１６からの作動油の圧力を調整し、油圧シリンダ１５を介して回転といし３の研削荷重を制御する。 - 特許庁

To provide a multi-stage expansion arm for an excavator for deep excavation of a structure to easily maintain the tension in a hydraulic hose to feed a working fluid to a built-in hydraulic cylinder for expansion and a hydraulic device of an excavation bucket at a favorable level.例文帳に追加

内蔵する伸縮用油圧シリンダおよび掘削バケットの油圧装置へ作動油を供給する油圧ホースの張力を好適なレベルに容易に維持できる構造の深掘掘削機用の多段伸縮アームを提供する。 - 特許庁

A driving means 4 is provided a hydraulic cylinder 12 on the driving side supplying hydraulic fluid 11 to the hydraulic cylinder 3, and the motor 13 driving the cylinder 12.例文帳に追加

上記駆動手段４は、上記かご側の液圧シリンダ３に作動液体１１を供給する駆動側の液圧シリンダ１２と、該液圧シリンダ１２を駆動するモータ１３を備えている。 - 特許庁

Thus, since the inflow of the hydraulic fluid to the hydraulic pressure chamber 4 quickens, an increase speed of hydraulic pressure increases when starting the current-carrying, and the operational responsiveness of the spool 3 is improved when starting the current-carrying.例文帳に追加

このため、油圧室４への作動油の流入が速くなるので、通電開始時の油圧の上昇速度が大きくなり、通電開始時のスプール３の動作応答性が向上する。 - 特許庁

In this condition, a suction valve 50* and a hydraulic pump 30* are driven with a duty drive to control pressure of a fluid sucked in the hydraulic pump 30* and to increase pressure in a condition of controlling a discharge amount of the hydraulic pump 30*.例文帳に追加

この状態で、吸入弁５０＊と油圧ポンプ３０＊をduty駆動して、油圧ポンプ３０＊に吸い込まれる圧油を制限し、かつ油圧ポンプ３０＊の吐出量を制限した状態で増圧させる。 - 特許庁

When the exhaust valve actuator is in the open position, and the hydraulic chamber for opening is connected to the high pressure hydraulic fluid source, closing force of the double-acting spring is balanced with opening force of the hydraulic chamber for opening.例文帳に追加

排気弁アクチュエータがその開放位置にあり、開放用油圧チャンバを高圧油圧流体源に連結する場合、複動ばねの閉鎖力は開放用油圧チャンバの開放力と釣り合う。 - 特許庁

A part of hydraulic hoses 23 and 24 to feed the working fluid to a hydraulic device of an excavation bucket and a hydraulic cylinder for expansion are stored inside a multi-stage expansion arm.例文帳に追加

多段伸縮アームの内部に掘削バケットの油圧装置と伸縮用油圧シリンダに作動油を供給する油圧ホース２３、２４の一部が収容される。 - 特許庁

To provide low power generation cost electricity by generating water current having large migration energy with using water as drive fluid, constructing a turbine with the plurality of propeller hydraulic turbines, and rotating the plurality of propeller hydraulic turbines with a simple power mechanism and low power, receiving the water current by a rearmost propeller hydraulic turbine, converting the same to torque and generating power.例文帳に追加

水を駆動流体に複数プロペラ水車でタービンを構成、簡素な動力機構と少ない動力で複数プロペラ水車を回転させ大きな移動エネルギーをもつ水流をつくる。 - 特許庁

Subsequently, when the detected difference rotation Nb before the hydraulic pressure change exceeds a first difference rotation threshold KN1, the ECU reduces the pressure in the working fluid for a hydraulic servo by a first hydraulic pressure D1 (step S29).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、検出した油圧変動前差回転Ｎｂが第１差回転閾値ＫＮ１を超えた場合、油圧サーボに対する作動油圧を第１油圧Ｄ１だけ減圧させる（ステップＳ２９）。 - 特許庁

To provide a compact hydraulic cylinder with a slow reduction gear, which surely controls a lowering speed or is easy to machine, and dispenses with cooling while saving energy, by reducing hydraulic resistance and a pressure variation when supplying and discharging a hydraulic fluid to the cylinder.例文帳に追加

シリンダへの作動油の給排時の油圧抵抗・圧力変動が少なく、省エネルギー、冷却が不要、下降速度の制御が確実、あるいは、コンパクトで加工が容易な緩速装置付き油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a brake pad for disk brake device capable of preventing heat generated by braking from being transmitted to hydraulic fluid without increasing the weight while preventing premature wear of a fitting part between a hydraulic piston and a hydraulic cylinder, breakage of friction material and peeling of adhesion with a backing plate.例文帳に追加

液圧ピストンと液圧シリンダーの勘合部の早期磨耗や、摩擦材の破壊、裏板との接着剥離を防止しながら、重量を増やさずに制動により発生する熱が作動液に伝わるのを防止する。 - 特許庁

Consequently, if the hydraulic hose 19 is broken, flowing-out of hydraulic fluid from the hydraulic cylinder 12 is prevented to prevent unexpected lowering operation.例文帳に追加

これにより、油圧ホース１９が破損等したような場合における、油圧シリンダ１２からの作動油の流出を阻止して不測の下降動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device and a working machine having the same capable of improving fuel economy by regenerating a hydraulic fluid in a state of compositely operating a plurality of hydraulic actuators.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータが複合操作されている状態においても、作動油の再生を行なうことにより燃費の向上を図ることができる油圧制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

Then, when removing fluid pressure inside of the hydraulic cylinder 5, a compression spring 12 inside of the hydraulic cylinder 5 automatically contracts the hydraulic cylinder 5 to shorten the strut rod device 1.例文帳に追加

水圧シリンダ５の内部の流体圧を除去すると、水圧シリンダ５内部の圧縮ばね１２が自動的に水圧シリンダ５を収縮させて切梁ロッド装置１を短くする。 - 特許庁

A driving device 1 according to this invention is provided with a hydraulic cylinder 8, a hydraulic pump 6 for supplying working fluid to the hydraulic cylinder 3, and the transfer mechanism 3 for driving and turning a turn arm 89.例文帳に追加

本発明の駆動装置１は、油圧シリンダ8と、油圧シリンダ３に作動流体を供給する油圧ポンプ６と、旋回アーム８９を駆動して旋回させる移送機構３とを備えるものである。 - 特許庁

When a hydraulic release valve 202 is opened, and the working fluid is returned to the hydraulic pump from the hydraulic cylinder 19, the piston rod 191 is contracted to allow the movable supporting part 18 to be retracted and lowered and the angle of inclination of the object is reduced.例文帳に追加

油圧開放弁２０２を開放して油圧シリンダ１９から油圧ポンプに作動油が戻った場合、ピストンロッド１９１が縮退して可動支持部１８を引き込んで下降させ、非運搬物の傾斜角度が減少する。 - 特許庁

A first passage 19 to supply hydraulic fluid to the elevation adjusting mechanism 14B from the elevation adjusting mechanism 14A by the first hydraulic pump 16 and a second passage 20 to supply hydraulic fluid to the elevation adjusting mechanism 14A from the elevation adjusting mechanism 14B by the second hydraulic pump 17 are provided in the hydraulic circuit 2.例文帳に追加

油圧回路２に、第１の油圧ポンプ１６によって昇降調整機構１４Ａから昇降調整機構１４Ｂに作動油を供給する第１の通路１９と、第２の油圧ポンプ１７によって昇降調整機構１４Ｂから昇降調整機構１４Ａに作動油を供給する第２の通路２０を設ける。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device for a forklift comprises a hydraulic pump 21 which is driven with an engine as a power source, and pumps and discharges a hydraulic fluid from an oil tank T, and a solenoid unload valve 43 for opening/closing an oil passage to circulate the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 21 from an oil passage of a tilt system to the oil tank T.例文帳に追加

フォークリフトの油圧制御装置は、エンジンを動力源として駆動し、オイルタンクＴから作動油を汲み上げて吐出する油圧ポンプ２１と、油圧ポンプ２１から吐出された作動油をティルト系の油路からオイルタンクＴへ環流させるために油路を開閉するソレノイドアンロード弁４３を備える。 - 特許庁

The method of filling a brake fluid into a brake device equipped with a hydraulic circuit having an on-off valve and the linear control valve, includes a step performing the evacuation of the hydraulic circuit by driving an evacuation pump, and a step pumping the brake fluid to the evacuated hydraulic circuit.例文帳に追加

オンオフ制御弁とリニア制御弁とを有する液圧回路を備えたブレーキ装置にブレーキフルードを充填する方法は、真空引き用ポンプを駆動して液圧回路の真空引きを行う工程と、真空引きされた液圧回路にブレーキフルードを圧送する工程とを備える。 - 特許庁

The mechanism is provided with a first system oil path OL1 which supplies hydraulic fluid to hydraulic chambers 25, 26 for phase control, and a second system oil path OL2 which supplies hydraulic fluid to a lock mechanism 20 and which is provided to a system different from the first system oil path OL1.例文帳に追加

位相制御用油圧室２５，２６に作動油を供給する第１系統油路ＯＬ１と、ロック機構２０に作動油を供給し且つ第１系統油路ＯＬ１とは別系統に設けられた第２系統油路ＯＬ２とを備える。 - 特許庁

To provide an oil quantity abnormality announcing device of a hydraulic elevator capable of solving the problem that it becomes impossible to perform service to the uppermost floor due to shortage of hydraulic fluid by detecting and announcing oil quantity abnormality of the hydraulic fluid.例文帳に追加

本発明は、作動油の油量異常を検知して報知することにより、作動油の不足に伴なう最上階へのサービスができなくなる等の問題を解消することのできる油圧エレベータの油量異常報知装置を提供することにある。 - 特許庁

When type adjustable speed motor 3A is exclusively driven the hydraulic fluid in a reservoir 1 is pressurized by a one-way rotation type hydraulic pump 2A and supplied to a left side pressure chamber of the hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and then the fluid moves a piston to the right side.例文帳に追加

一方向回転型可変速モーター３Ａのみが駆動されている場合、油タンク１の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ２Ａによって加圧され、逆止弁４Ａを介して油圧シリンダー６の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁

When the discharge amount from the hydraulic pump 12 returns to 0, the switching valves 38, 39 open against the control pressure of the pump swash plate by the hydraulic fluid on the high pressure side generated in the main lines 15, 14 by the inertia of the vehicle so that the hydraulic fluid on the high pressure side flows to the low pressure side.例文帳に追加

油圧ポンプ12からの吐出量が０に戻る際に、車両慣性によりメインライン15，14中に生じた高圧側の作動油により切換弁38，39をポンプ斜板の制御圧に抗して開き、高圧側の作動油を低圧側に逃がす。 - 特許庁

To provide a contamination degree detection device of hydraulic fluid capable of improving detection accuracy of the hydraulic fluid contaminated by foreign matters with grain size which causes failure of an operation of a hydraulic working machine even using an inexpensive light-shielding detector with a simple structure.例文帳に追加

油圧作業機械の動作不良の原因となる粒度の異物により汚染された作動油の汚染度の検出精度を、構造が簡単で安価な遮光式検出器を用いても向上させることができる作動油の汚染度検出装置を提供すること。 - 特許庁

A hydraulic pump 8 is mounted between M/C3 and W/C4, 5, and a pipe conduit A1 for feeding the brake fluid discharged by the hydraulic pump 8 to the W/C 4, 5 through an amplifying piston 9, and a pipe conduit A2 for feeding the brake fluid discharged by the hydraulic pump 8 directly to the W/C 4, 5 are mounted.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ３とＷ／Ｃ４、５との間に液圧ポンプ８を設け、液圧ポンプ８で吐出されたブレーキ液が増幅ピストン９を介してＷ／Ｃ４、５に供給される管路Ａ１を設けると共に、液圧ポンプ８で吐出されたブレーキ液が直接Ｗ／Ｃ４、５に供給される管路Ａ２を設ける。 - 特許庁

Oil pathways 47B, 69B discharging hydraulic fluid from bottom sides of the hydraulic cylinders 46, 68 through the solenoid proportional relief valves 62, 67, and oil pathways 72a, 72b discharging hydraulic fluid from a rod side through fixed throttle valves 63a, 63b are provided independently.例文帳に追加

また、油圧シリンダ４６，６８のボトム側からの作動油を電磁比例リリーフ弁６２，６７を通して排出する油路４７Ｂ，６９Ｂと、ロッド側からの作動油を固定絞り弁６３ａ，６３ｂを通して排出する油路７２ａ，７２ｂを独立して設ける。 - 特許庁

The servo-control system for a hydraulic system 7 comprises a pump 8 driven by a motor 9, which feeds hydraulic fluid to a vibrator 1 or vibrating system comprising eccentric weights driven in rotation by at least one hydraulic motor receiving the fluid.例文帳に追加

油圧システム７のためのサーボ制御システムは，油圧流体を受ける少なくとも一つの油圧モータによって回転駆動される偏心ウエイトを含む振動機１又は振動システムに，前記流体を供給する，モータ９により駆動されるポンプ８を含む。 - 特許庁

The braking device controls operations of hydraulic disc brake units (83R and 83L) of a hydraulic drum-in disc brake system (82) and hydraulic drum brake units (84R and 84L) according to a vehicle speed Va and brake fluid pressure Pa by brake fluid pressure distribution control means (10, 74R and 74L).例文帳に追加

ブレーキフルード圧力分配制御手段(10,74R,74L)により、車速Ｖaとブレーキフルード圧力Ｐaとに応じて、液圧式ドラムインディスクブレーキシステム(82)の液圧式ディスクブレーキユニット(83R,83L)と液圧式ドラムブレーキユニット(84R,84L)の作動制御を行う。 - 特許庁