「ICT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5. Strengthen Cooperation in the ICT Sector例文帳に追加

5. ICT分野における協力の強化 - 経済産業省

Japan has tackled a wide range of regional information measures, including the development of ICT infrastructure, the promotion of ICT infrastructure uses and the training of regional ICT experts.例文帳に追加

ICTを活用した地域振興策が期待されて久しい。 - 経済産業省

- Information and Communications Technology ("ICT")例文帳に追加

・ 情報通信技術 - 経済産業省

GHG Protocol Product Standard ICT Sector Supplement 例文帳に追加

GHGプロトコルプロダクト基準ICT部門の補足資料 - 経済産業省

Enhance Socio-Economic Activities through the Use of ICT例文帳に追加

ICT利活用を通じた社会経済活動の向上 - 経済産業省

ICT availability to people with special needs例文帳に追加

特別なニーズを持つ人々のためのICT可用性 - 経済産業省

2. Enhance Socio-Economic Activities through the Use of ICT例文帳に追加

2. ICT利活用を通じた社会経済活動の向上 - 経済産業省

ICT applications to drive socio-economic activities例文帳に追加

社会経済活動の原動力であるICTアプリケーション - 経済産業省

3. Promote a Safe and Trusted ICT Environment例文帳に追加

3. 安全・安心なICT環境の推進 - 経済産業省

MULTI-SYSTEM FOR ICT EDUCATION例文帳に追加

ＩＣＴ教育用マルチシステム - 特許庁

Utilization of ICT例文帳に追加

情報通信技術の利活用等 - 厚生労働省

How w ill ICT sector guidance be used? Will GHG Protocol or any other participants of developing process undertake their initiatives to establish a program or frameworks which apply ICT sector Guidance? 例文帳に追加

GHG プロトコルでは現在ICTセクターガイダンスを作成しているが、どのような運用を予定しているのか。 - 経済産業省

Develop ICT policy and regulatory frameworks that facilitate free and open trade arrangements within the APEC region.例文帳に追加

APEC域内において自由で開かれた貿易の協定を促進するICT政策や規制枠組みを構築する。 - 経済産業省

Enhance coordination of ICT related activities within APEC, including with:例文帳に追加

以下の作業部会との関係を含むAPEC内におけるICT関連活動の協調を促進する。 - 経済産業省

the Electronic Commerce Steering Group and the Counter Terrorism Taskforce to promote a trusted ICT environment;例文帳に追加

安全なICT環境を推進するための電子商取引運営グループとテロ対策タスクフォース - 経済産業省

At the same time, individual styles of ICT use have changed dramatically.例文帳に追加

こうした動きの一方で、個人ベースでのICT利活用のスタイルも様変わりしている。 - 経済産業省

Telework means a flexible working style using ICT, free from location or time constraints.例文帳に追加

テレワークとは情報通信技術（ICT）を活用した場所や時間にとらわれない柔軟な働き方をいう。 - 経済産業省

Responses to telephone calls from users and home visits on an as-needed basis (Use of ICT devices)例文帳に追加

利用者からの通報により、電話による応対・訪問などの随時対応を行う（ICT機器を活用） - 厚生労働省

Third, the challenges related to ICT - information and communication technology. 例文帳に追加

第三に、情報通信技術への取り組みであります。 - 財務省

8. Trademarks, servicemarks, and tradenames used or to be used in Information and Communications Technology (ICT) infrastracture. [As amended by Office Order No. 20 (2001)]例文帳に追加

8.情報通信技術(ICT)インフラにおいて使用されている又は使用される商標，サービスマーク及び商号の登録出願 - 特許庁

When the switch 17 is turned off (control terminal Ict is opened), a bias voltage impressed to the gate of a transistor Q2 becomes lower one on two stages.例文帳に追加

スイッチ１７がオフ（制御端子Ictが開放）の場合、トランジスタＱ２のゲートに印加されるバイアス電圧が２段階のうち低い方になる。 - 特許庁

In addition, this function is attained on a joint use ICT system provided with mutual information shielding functions so that many users easily use this function.例文帳に追加

また、この機能を多くのユーザが、簡便に使用できるよう、相互の情報遮蔽機能を持たせた、共同利用のICTシステム上で実現する。 - 特許庁

Other efforts included the implementation of a course that encourages older people to start their own businesses and training sessions for the older people to acquire ICT (Information and Communication Technology) skills.例文帳に追加

その他、高齢者の起業を支援するコースやICT（Information and　Communication Technology）スキルを習得するための研修等が実施された。 - 経済産業省

We recognize the importance of information and communication technologies (ICT) as a crucial driver for further integration in the APEC region.例文帳に追加

我々は， APEC 域内の更なる統合を促進する上で不可欠な原動力として，情報通信技術（ICT）の重要性を認識する。 - 経済産業省

We support the APEC work to expand the information and communications technology (ICT) literacy, including by fostering a dialogue with the ICT sector representatives.例文帳に追加

我々は，ＩＣＴ部門の代表との対話の醸成によることを含む，ＩＣＴリテラシーを拡大するＡＰＥＣの作業を支持する。 - 経済産業省

Encourage economies to develop and implement strategies to make ICT more accessible to people with special needs.例文帳に追加

エコノミーがICTを特別なニーズを持つ人々にとってより利用しやすくする戦略を開発・遂行することを奨励する。 - 経済産業省

the Emergency Preparedness Working Group to promote the benefits of using ICT for emergency preparedness and disaster prevention/mitigation.例文帳に追加

緊急時への備え、災害予防・軽減のためにICTを利用する便益を増進するための緊急時準備作業部会 - 経済産業省

At the same time, demonstration research has been carried out on telemedicine and health guidance services.例文帳に追加

地域情報化施策はICT基盤の整備や基盤利活用の推進、地域におけるICT人材の育成など多岐にわたって取り組まれてきた。 - 経済産業省

Japan has been steadily developing into a country that uses advanced ICT.例文帳に追加

一方で、遠隔医療や保健指導の実証的研究も進められており、高度ICT利活用国家として着実に進歩しているといえるだろう。 - 経済産業省

Homeworking, e-commerce and affiliates can be included in telework14 to take advantage of ICT and work free from time or location constraints.例文帳に追加

在宅ワーク、e コマースやアフィリエイトも、ICTを活用して時間や場所にとらわれずに働くいわゆるテレワーク14 であろう。 - 経済産業省

Other efforts included the implementation of a course that encourages older people to start their own businesses and training sessions for the older people to acquire ICT (Information and Communication Technology) skills.例文帳に追加

その他、高齢者の起業を支援するコースやICT（InformationandCommunicationTechnology）スキルを習得するための研修等が実施された。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING LINKAGE BETWEEN ICT EQUIPMENT AND FACILITY例文帳に追加

ＩＣＴ機器とファシリティの連係制御システム及び連係制御方法 - 特許庁

Encourage the acceleration of ICT use in medical and care service information 例文帳に追加

予防・健康管理の推進に関する新たな仕組みづくり - 経済産業省

Share best practices for ICT applications, such as developing and promoting best practices for public and private sectors to implement Green ICT; enhancing the effectiveness of disaster response by strengthening disaster management networks; developing and promoting best practices for using ICT to more efficiently deliver services online including e-Commerce, e-Health, e-Education, and e-Government; and implementing demonstration projects.例文帳に追加

以下のようなICTアプリケーションのベストプラクティスを共有する。公共・民間部門がグリーンICTを実施するためのベストプラクティスを展開・推進、災害管理ネットワークの強化による災害対応の効果を向上、電子商取引、電子医療、電子教育や電子政府などのオンライン上のサービスをより効率良く展開するためのICT利活用についてベストプラクティスを展開・推進、実証プロジェクトの実施 - 経済産業省

The ICT wirings 13 and 15 are extended toward the second wiring pattern 21, so that the ICT pads 13 and 15 are placed near the second wiring pattern 21 with a discharge gap G formed between the ICT pads 13 and 15 and the second wiring pattern 21.例文帳に追加

ＩＣＴ配線１３，１５は、ＩＣＴパッド１３，１５が第２配線パターン２１の近傍に位置するように、第２配線パターン２１に向かって延設されて、ＩＣＴパッド１３，１５と第２配線パターン２１との間に放電ギャップＧが形成されている。 - 特許庁

For improving trapping efficiency of an antigen to solid phase, an anti-DNP group antigen or a streptavidin-bonded biotinylated BSA is covalently bonded with the solid phase and sensitivity of a previous ICT-EIA measuring method is further increased to apply on an IRαS measuring reagent for ICT-EIA measuring method of free IRαS in urine.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために、抗体の固相への捕捉効率を高めるために抗ＤＮＰ基抗体またはストレプトアビジン結合ビオチン化BSAを固相に共有結合させて、従来のICT-EIA測定法の感度をさらに増加させ、尿中の遊離IRαSのICT-EIA測定法のためのIRαS測定試薬に応用した。 - 特許庁

expand the application of safe and trusted ICT and e-commerce environment例文帳に追加

安全かつ信頼できる情報通信技術及び電子商取引環境の適用拡大 - 経済産業省

ICT also brings transformative changes in the lives of many peoples in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

ＩＣＴはまた，アジア太平洋地域の多くの人々の生活に変革をもたらす。 - 経済産業省

Teleworking to develop unique communities ? autonomous individuals are energy sources A long time has passed since regional promotion measures using ICT were first expected to spread.例文帳に追加

テレワークでオンリーワンの地域づくり?「自律する個人」が元気の源 - 経済産業省

This program collects information on every job, creates content relating to them, and provides people across the world with this content in the form of books, movies and other audio-visual media making use of the latest Information and Communication Technology (ICT). 例文帳に追加

個々の職業について、職業についての必要な情報の収集、コンテンツの制作を行い、書籍、視聴覚資料等を最新のICT技術を用い、しごと館内外に広く提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advancement of ICT is indispensable to the new prosperity of the world economy. So, it is critical for ADB to take steps to help the region fully exploit its ICT potential. 例文帳に追加

情報通信技術の進展は、世界経済の新たな繁栄のために必要不可欠なものであり、ＡＤＢにおいても情報通信技術分野への積極的な取り組みが重要であります。 - 財務省

When the switch 17 is turned on (control terminal Ict is grounded), a resistor R5 is parallel connected with a resistor R4 and the bias voltage impressed to the gate of the transistor Q2 becomes higher one on two stages.例文帳に追加

スイッチ１７がオン（制御端子Ictが接地の場合）、抵抗Ｒ５は抵抗Ｒ４と並列に接続され、トランジスタＱ２のゲートに印加されるバイアス電圧が２段階のうち高い方になる。 - 特許庁

There is provided a Dapoxyl or Dapoxyl analogue which acts as an environment-responsible fluorochrome and is excellent as a pigment binding to DNA aptamer, because of holding an intramolecular charge transfer (ICT) from an electron donor (ED) to an electron acceptor (EW) similarly to the Dapoxyl.例文帳に追加

電子供与体(ED)から電子受容体(EW)への分子内電荷移動（ICT）をDapoxylと同じく保持することから、環境応答性蛍光色素として機能し、DNAアプタマーに結合させる色素として優れているDaoxyl又はDapoxyl類縁体。 - 特許庁

To provide a method of controlling linkage between an air conditioning facility and ICT equipment considering improvement of energy saving performance while avoiding a risk of high temperature damage of the ICT equipment accompanying operation stop of an air conditioner due to failure etc.例文帳に追加

故障等による空調機運転停止に伴うＩＣＴ機器の高温障害リスクを回避しつつ、省エネ性向上をも考慮した空調設備とＩＣＴ機器の連係制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit substrate which can form a module, the easiness of inspection of which is not different from that in a case of installing ICT (in-circuit tester) pads for all nets and bad influences on the performance caused by installing the ICT pads are small.例文帳に追加

検査の容易性は、全てのネットにＩＣＴ(In Circuit Tester)用パッドが設けられている場合と変わらず、かつ、ＩＣＴ用パッドが設けられていることによる性能への悪影響が少ないモジュールを作製できる回路基板を、提供する。 - 特許庁