「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Strawberries can be made into jam.例文帳に追加

苺はジャムにできるよ。 - Tatoeba例文

I don't want to run into Tom.例文帳に追加

トムには会いたくない。 - Tatoeba例文

Everyone burst into laughter.例文帳に追加

みんなドッと笑い出した。 - Tatoeba例文

Can you translate that into French?例文帳に追加

それ、フランス語に訳せる？ - Tatoeba例文

withdrawing into the background 例文帳に追加

後ろの方に引き下がる - 日本語WordNet

put into a better state 例文帳に追加

より良い状態になる - 日本語WordNet

into a sleeping state 例文帳に追加

眠っている状態へと - 日本語WordNet

break into breccia 例文帳に追加

砕けて角礫石になる - 日本語WordNet

conversion into dramatic form 例文帳に追加

劇的な形への転換 - 日本語WordNet

put into words or an expression 例文帳に追加

言葉や表現にする - 日本語WordNet

inject into the vein 例文帳に追加

静脈に注入する - 日本語WordNet

The train got into London.例文帳に追加

列車はロンドンに着いた。 - Tatoeba例文

He ran into the room.例文帳に追加

彼は部屋に駆け込んだ。 - Tatoeba例文

He was sent into combat.例文帳に追加

彼は前線へやられた。 - Tatoeba例文

He got ideas into his head.例文帳に追加

彼は空想を抱いた。 - Tatoeba例文

He burst into laughter.例文帳に追加

彼は急に笑い出した。 - Tatoeba例文

He broke out into rage.例文帳に追加

彼がカンシャクを起こした。 - Tatoeba例文

I looked into the box.例文帳に追加

箱の中を覗き込んだ。 - Tatoeba例文

A white ship came into view.例文帳に追加

白い船が見えてきた。 - Tatoeba例文

Cut the meat into thin slices.例文帳に追加

肉を薄く切りなさい。 - Tatoeba例文

The car ran into a tree.例文帳に追加

車は木に突っ込んだ。 - Tatoeba例文

Put the following sentences into English.例文帳に追加

次の文を英訳せよ。 - Tatoeba例文

I went into the army.例文帳に追加

私は陸軍に入った。 - Tatoeba例文

I went into the navy.例文帳に追加

私は海軍に入った。 - Tatoeba例文

We went into the red last year.例文帳に追加

昨年は赤字でした。 - Tatoeba例文

You will play into their hands.例文帳に追加

向こうの思う壷だぞ。 - Tatoeba例文

Light has come into the world.例文帳に追加

光が世にやって来た。 - Tatoeba例文

Tulips come into bloom soon.例文帳に追加

チューリップはまもなく咲く。 - Tatoeba例文

She bit into the apple.例文帳に追加

リンゴをがぶりと齧った。 - Tatoeba例文

Come into the room at once.例文帳に追加

すぐに部屋に来なさい。 - Tatoeba例文

Cut this into very fine pieces.例文帳に追加

これを寸断してくれ。 - Tatoeba例文

one of four periods into which the school year is divided 例文帳に追加

学年の4分の1 - 日本語WordNet

to enter into a conversation with ～ 例文帳に追加

～との会話を開始する - コンピューター用語辞典

the action of cutting something into thick pieces 例文帳に追加

物を厚く切ること - EDR日英対訳辞書

to translate (something) into Chinese 例文帳に追加

中国語に翻訳する - EDR日英対訳辞書

goods put into storage 例文帳に追加

蔵の中に入れた品物 - EDR日英対訳辞書

the action of putting something into storage 例文帳に追加

蔵に入れておくこと - EDR日英対訳辞書

to talk a person into doing something 例文帳に追加

(相手を)口説き落とす - EDR日英対訳辞書

to bring back (an event) into existence again 例文帳に追加

(物事を)再現する - EDR日英対訳辞書

to make inroads into enemy territory first 例文帳に追加

(敵陣に)先駆けする - EDR日英対訳辞書

cloth cut into a square shape 例文帳に追加

正方形に切った布 - EDR日英対訳辞書

a document for calling someone into service 例文帳に追加

人を召し出す文書 - EDR日英対訳辞書

a medicinal solution infused into a person's body, called infusion 例文帳に追加

浸剤という薬 - EDR日英対訳辞書

a view point which takes much into account 例文帳に追加

大局的な観点 - EDR日英対訳辞書

to ascend high into the sky 例文帳に追加

空中に高く上がる - EDR日英対訳辞書