「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

read late into the night例文帳に追加

夜遅くまで本を読む - Eゲイト英和辞典

manufacture wool into cloth例文帳に追加

羊毛を布に加工する - Eゲイト英和辞典

get into a mess例文帳に追加

窮地に陥る，しくじる - Eゲイト英和辞典

He burst into song.例文帳に追加

彼は急に歌いだした - Eゲイト英和辞典

Cut the onion into small pieces.例文帳に追加

玉ねぎを小さく切る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Water got into my ears.例文帳に追加

耳に水が入りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you look into this?例文帳に追加

ちょっと調べてくれる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nicole walked back into the room.例文帳に追加

ニコールは部屋に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's turned into a wart.例文帳に追加

イボ状になっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fall into a deep sleep.例文帳に追加

深い眠りに落ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to consider a matter―take a matter into consideration 例文帳に追加

問題を考究する - 斎藤和英大辞典

He will go, heart and soul, into any scheme. 例文帳に追加

物事にこる質だ - 斎藤和英大辞典

They forced her to marry―forced her into marriage. 例文帳に追加

無理やり嫁にやった - 斎藤和英大辞典

to translate Japanese into English 例文帳に追加

日本語を英語に直す - 斎藤和英大辞典

He puts his heart into his work 例文帳に追加

彼は熱心に働く - 斎藤和英大辞典

to enter into others' troubles 例文帳に追加

人の難儀を思いやる - 斎藤和英大辞典

He sleeps late into the morning. 例文帳に追加

朝遅くまで寝ている - 斎藤和英大辞典

to deploy into line 例文帳に追加

展開して横隊になる - 斎藤和英大辞典

The business has fallen into disorder. 例文帳に追加

事務が乱雑になった - 斎藤和英大辞典

to inquire into the state of affairs―see how the land lies―find out how the wind lies 例文帳に追加

様子を探る - 斎藤和英大辞典

to cut vegetables into small cubes 例文帳に追加

野菜を賽の目に切る - 斎藤和英大辞典

I have run a nail into my foot. 例文帳に追加

足に針が刺さった - 斎藤和英大辞典

The universe is full of life―instinct with life―bursting into life. 例文帳に追加

万物生々たり - 斎藤和英大辞典

I reasoned her into compliance. 例文帳に追加

説諭して納得さした - 斎藤和英大辞典

A quadruple alliance was entered into. 例文帳に追加

四国同盟を結んだ - 斎藤和英大辞典

to come into intimate relations with a Power 例文帳に追加

国と親交を結ぶ - 斎藤和英大辞典

He died young―sank into an early grave. 例文帳に追加

彼は若くて死んだ - 斎藤和英大辞典

We talked far into the night. 例文帳に追加

深夜まで語り合った - 斎藤和英大辞典

to relate the affair in detail―enter into particulars―give full particulars 例文帳に追加

仔細に物語る - 斎藤和英大辞典

I'm not gonna get into nyu.例文帳に追加

nyuに入るつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR CONVERTING WASTE PLASTIC INTO OIL AND APPARATUS FOR CONVERSION INTO OIL例文帳に追加

廃プラスチックの油化方法及び油化装置 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING BIO-MASS INTO RESOURCE AND APPARATUS FOR CONVERSION INTO RESOURCE例文帳に追加

バイオマスの資源化方法および資源化装置 - 特許庁

And days have turned into months, months into years.例文帳に追加

数日が数ヶ月になり 数年へと延びています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after you get into their pants, you get into their bank accounts例文帳に追加

パンツをはいたら 彼らの 銀行口座に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Udo salad: Udo salad cut into rectangles or shaped into a twist may be used. 例文帳に追加

独活-短冊切りやねじり独活にして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake is poured into a chirori and warmed by dipping it into hot water. 例文帳に追加

これに酒を入れ、湯に浸けて酒を温める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I crumpled the papers into a ball, and threw them into the waste-paper basket. 例文帳に追加

書類を丸めて紙屑籠へほうり込んだ - 斎藤和英大辞典

The girl came into the room and burst into tears. 例文帳に追加

少女は部屋に入って来て急に泣き出した。 - Tanaka Corpus

The girl came into the room and burst into tears.例文帳に追加

少女は部屋に入って来て急に泣き出した。 - Tatoeba例文

fiber of the flax plant that is made into thread and woven into linen fabric 例文帳に追加

糸にして、リネン布に織られる亜麻の繊維 - 日本語WordNet

into a coherent whole例文帳に追加

首尾一貫した全体へ - Weblio Email例文集

I am into something.例文帳に追加

私は何かに夢中です。 - Weblio Email例文集

I ran into him. 例文帳に追加

彼とばったり会いました。 - Weblio Email例文集

He made that into a graph. 例文帳に追加

彼はそれをグラフ化した。 - Weblio Email例文集

He is looking into the far distance. 例文帳に追加

彼は遠くを見ている。 - Weblio Email例文集