「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to get into a party例文帳に追加

パーティに行きたければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get into a fight with somebody?例文帳に追加

誰かとケンカしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. look into my eyes.例文帳に追加

さぁ 僕の目を見るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor iwatani, get back into the car!例文帳に追加

教授 車に戻って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You infect it into a bacteria例文帳に追加

細菌に感染させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Change that hatred into power!例文帳に追加

憎しみを力に変えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I got into this magazine例文帳に追加

でも雑誌を開けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell's gotten into you, hugo?例文帳に追加

どうしたんだよ、ヒューゴ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you go back into the room例文帳に追加

また部屋に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before he melts back into the fata.例文帳に追加

fataに 姿を隠す前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brought her into your home.例文帳に追加

家に連れ帰ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One falls into water and drowns. 例文帳に追加

水に堕ちて溺死する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Autumn declined into winter. 例文帳に追加

秋が暮れて冬になった. - 研究社 新和英中辞典

He was born in [into] a wealthy family. 例文帳に追加

彼は金持ちの子だ. - 研究社 新和英中辞典

The sun shines [comes] into the room. 例文帳に追加

部屋に日が差し込む. - 研究社 新和英中辞典

The sunlight pours [streams] into the room. 例文帳に追加

部屋に日が差し込む. - 研究社 新和英中辞典

He fell into sudden convulsions. 例文帳に追加

彼は突然引きつけた. - 研究社 新和英中辞典

load [read] data into memory 例文帳に追加

データをメモリーに読み込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He has retired within himself―shrunk into himself. 例文帳に追加

黙り込んでしまった - 斎藤和英大辞典

to revive a question―galvanize a forgotten question into life 例文帳に追加

問題を復活する - 斎藤和英大辞典

to fell into discredit with some one 例文帳に追加

誰に不信用になる - 斎藤和英大辞典

to venture out on the ocean―go out into the open sea 例文帳に追加

外洋へ乗り出す - 斎藤和英大辞典

to blow one's nose on （or into） a handkerchief 例文帳に追加

ハンケチではなをかむ - 斎藤和英大辞典

to go out of fashion―go out of vogue―go out of favour―go out of use―fall into disuse―fall into disfavour 例文帳に追加

はやらなくなる - 斎藤和英大辞典

to set the fashion―set a new style in fashion―bring a new game into favour―popularize a game―make a shop flourish 例文帳に追加

はやらせる - 斎藤和英大辞典

to be drawn into a company 例文帳に追加

仲間に引入れられる - 斎藤和英大辞典

This doors opens into the passage. 例文帳に追加

この戸は廊下へ開く - 斎藤和英大辞典

to introduce a text-book into the schools 例文帳に追加

教科書を広める - 斎藤和英大辞典

to make the world into one―unite the world―unify the world 例文帳に追加

世界を一つにする - 斎藤和英大辞典

Influenza develops into pneumonia. 例文帳に追加

インフルエンザが肺炎になる - 斎藤和英大辞典

to marry an heiress（and assume her family name）―marry into one's wife's family 例文帳に追加

入り婿になる - 斎藤和英大辞典

to lose one's consciousness―fall unconscious―lose one's senses―fall senseless―fall insensible―fall into a swoon―swoon―faint 例文帳に追加

意識を失う - 斎藤和英大辞典

to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray 例文帳に追加

邪道に入る - 斎藤和英大辞典

to lead one astray―lead one into error―pervert one 例文帳に追加

人を邪道に導く - 斎藤和英大辞典

to take circumstances into account―take account of circumstances 例文帳に追加

事情を酌量する - 斎藤和英大辞典

to be drawn into the vortex 例文帳に追加

渦中にまきこまれる - 斎藤和英大辞典

to open a correspondence―enter into correspondence―with any one 例文帳に追加

文通を開始する - 斎藤和英大辞典

He can't enter into a joke. 例文帳に追加

彼はしゃれが解せぬ - 斎藤和英大辞典

to fall into a trap―fall into a snare 例文帳に追加

係蹄｛わな｝にかかる - 斎藤和英大辞典

A caterpillar is metamorphosed into a butterfly. 例文帳に追加

毛虫が蝶に変わる - 斎藤和英大辞典

This wine gets into head 例文帳に追加

この酒は頭へ上がる - 斎藤和英大辞典

to let one into the secret 例文帳に追加

人に秘密を聞かせる - 斎藤和英大辞典

to put oil into a lamp―feed a lamp （with oil） 例文帳に追加

ランプに油を注ぐ - 斎藤和英大辞典

She burst into a flood of tears. 例文帳に追加

涙の雨を降らした - 斎藤和英大辞典

to sweat―perspire―get into a perspiration―get into a sweat―break into a sweat―（馬なら）―lather―（壁なら）―gather moisture 例文帳に追加

汗をかく - 斎藤和英大辞典