| 意味 | 例文 |
If it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18728件
It is not a question of if you can例文帳に追加
できるかどうかが問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is too high, however, the taste becomes dull. 例文帳に追加
しかし、高すぎると鈍重な味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No such thing―Nothing of the kind―I am damned if it is so―（綺麗に言えば）―I am blest if it is so. 例文帳に追加
そんなことは断じてない - 斎藤和英大辞典
A board warps if it is exposed to the sun―through exposure to the sun―（他動詞構文にすれば）―Exposure to the sun warps a board. 例文帳に追加
板を日にあてると反る - 斎藤和英大辞典
The coat is still good for service if it is turned―turned inside out. 例文帳に追加
この上衣は裏返せばまだ着られる - 斎藤和英大辞典
If it is wrongly used, the medicine will be a poison. 例文帳に追加
その薬は誤って使うと毒になる。 - Tanaka Corpus
If it is kept at below -18℃, the quality will not change greatly even if it is kept for more than 3 years. 例文帳に追加
-18℃以下であれば3年間以上保存しても品質が大きく劣化することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hang 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) down, if it is available. 例文帳に追加
風帯が有れば下に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is possible, take kakejiku off from the wall with two people. 例文帳に追加
可能ならば二人で行うのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is interesting, any book will do.例文帳に追加
おもしろければどんな本でもいいですよ。 - Tatoeba例文
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.例文帳に追加
その薬は誤って使うと毒になる。 - Tatoeba例文
I would like to try sometime if it is possible. 例文帳に追加
可能なら、いつかやってみたいことです。 - Weblio Email例文集
Error message, or a portion of it if the message is to be generated 例文帳に追加
エラーメッセージ、またはエラーメッセージの一部。 - PEAR
If the river is muddy, wash your feet in it―（比喩的の意味に訳せば）―If the world be corrupt, be above it. 例文帳に追加
河濁らば足を洗え - 斎藤和英大辞典
If there is one thing I know to be true, it is that no matter how big your empire becomes, it is nothing if you have no one to share it with.例文帳に追加
もし私の真実に狂いが無ければ 貴方の帝国がどれだけ 栄えようが 大したことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
anything that is caught (especially if it is worth catching) 例文帳に追加
捉えられた何か（特に捉える価値がないもの） - 日本語WordNet
If there is such a thing, how much is it worth?例文帳に追加
そんなものがあるなら どれだけの価値があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, is it a proposal? if a man is holding a dagger to your throat, minister?例文帳に追加
男がお前の喉に剣を向けたら 総督? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If science is what scientists say it is例文帳に追加
科学が 科学者の意見で 成立しているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it ok? if the board chairman is one of the conspirator's例文帳に追加
いいんですか? もし その理事長が一味として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
