| 意味 | 例文 |
If it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18728件
If it is no trouble, could I please have some water?例文帳に追加
よかったら水をもらえませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the rule of law is sound, it protects例文帳に追加
もし 法の支配が確立していれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What shall I do ? if it is a serious illness ?例文帳に追加
どうしよう? 大きな病気だったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said to be expensive if the price exceeds 650 yen. 例文帳に追加
650円を超えると高いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It looks as if this (fall of) snow is going to stay throughout the season. 例文帳に追加
この雪は根雪になりそうだ. - 研究社 新和英中辞典
It is as if the four quarter-days had come together. 例文帳に追加
盆と正月が一緒に来たよう - 斎藤和英大辞典
If the water content is reduced, a porridge becomes a pudding, and if it is increased it becomes closer to a soup. 例文帳に追加
粥の水分を少なくすればプディング、多くすればスープに近くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is Ok, shall we go together? 例文帳に追加
もし良ければ、一緒に行きませんか? - Weblio Email例文集
being with the look as if it is reasonable 例文帳に追加
道理に合っていそうな様子である - EDR日英対訳辞書
I wonder if it is as good as they say.例文帳に追加
それは人が言うほどよいのかなあ - Eゲイト英和辞典
If it is not so serious, this medicine would be of help.例文帳に追加
軽いならこちらがおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can pay for your cell phone if it is broken.例文帳に追加
携帯壊れてたら 弁償します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is unexpected if you say so.例文帳に追加
そう言われると 意外とないんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be against the law if I left it there the way it is. 例文帳に追加
あなたはそれをこのまま放置すると法律に違反します。 - Weblio Email例文集
it matches the BIOS numbers); if it is wrong, use the G key to fix it. 例文帳に追加
万一異なっていたら gを押して修正してください。 - FreeBSD
If it thinks that it is calm, it quickly becomes a rough cumulonimbus.例文帳に追加
穏やかだと思えば たちまち荒々しい積乱雲になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If its me then I can do it. but that not it, is it?例文帳に追加
それだったら 俺にだってできるよ けど そうじゃねえだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if it is or not. it was... it was so eerie.例文帳に追加
本当なのかどうかも分かりません ...とても不気味でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that good for you? oh well, if it is here.例文帳に追加
あの このへん いいですか? あぁ まぁ ここなら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... there is nothing to allow. if it is alright for you ... me ...例文帳に追加
いや... 許すも何も 2人がいいなら 私は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a thing is worth doing it is worth doing badly. 例文帳に追加
なす価値のあることはしくじる価値がある。 - Tanaka Corpus
If a thing is worth doing it is worth doing badly.例文帳に追加
なす価値のあることはしくじる価値がある。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

