「In General」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Little girls in general are fond of dolls. 例文帳に追加

小さい女の子はたいてい人形が好きだ。 - Tanaka Corpus

In general, consumers prefer quantity to quality. 例文帳に追加

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 - Tanaka Corpus

In general, little girls are fond of dolls. 例文帳に追加

一般に小さい女の子は人形が好きだ。 - Tanaka Corpus

Americans, in general, don't like to dress up.例文帳に追加

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。 - Tatoeba例文

In general, women live longer than men.例文帳に追加

女の人は一般的に男の人より長生き。 - Tatoeba例文

Little girls in general are fond of dolls.例文帳に追加

小さい女の子はたいてい人形が好きだ。 - Tatoeba例文

In general, consumers prefer quantity to quality.例文帳に追加

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 - Tatoeba例文

In general, little girls are fond of dolls.例文帳に追加

一般に小さい女の子は人形が好きだ。 - Tatoeba例文

in Japan, the occupation of running a general merchandise store例文帳に追加

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業 - EDR日英対訳辞書

the general term for the art of music in traditional Japanese performances 例文帳に追加

日本の芸能における音楽の総称 - EDR日英対訳辞書

a classification, in the Japanese Marine Self Defence Forces, called Navy General 例文帳に追加

海上自衛隊で,海将という階級 - EDR日英対訳辞書

a {governing body} in the navy, called {Naval General Staff} 例文帳に追加

海軍軍令部という,海軍の統治機関 - EDR日英対訳辞書

in the Self-Defense Force of Japan, the military rank of major general 例文帳に追加

自衛隊において,将補という階級 - EDR日英対訳辞書

to assign a general name to similar things placed in a category 例文帳に追加

(同種のものを)広く一括して称する - EDR日英対訳辞書

These implements are in general use. 例文帳に追加

これらの道具は広く一般に用いられている. - 研究社 新英和中辞典

a general interpellation in a national assembly 例文帳に追加

審議する案件に対する全般的な質問 - EDR日英対訳辞書

a person administering political affairs in a colony, called governor-general 例文帳に追加

植民地の政務を率いる職にある人 - EDR日英対訳辞書

a general order that is in force, called standing order 例文帳に追加

従業員などの,服務規定という規則 - EDR日英対訳辞書

The youth of the nation is polite in general.例文帳に追加

その国の若者たちは概して礼儀正しい - Eゲイト英和辞典

I'd like to be examined in the General Surgery department.例文帳に追加

一般外科で診察していただきたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This text-book is now in general use. 例文帳に追加

この教科書はいま一般に用いられいる - 斎藤和英大辞典

The general was made a lion of―lionized―in London. 例文帳に追加

大将はロンドンでたいそうもてはやされた - 斎藤和英大辞典

This text-book is now in general use. 例文帳に追加

この教科書が今一般に行われている - 斎藤和英大辞典

Kana is in hatsushiba general hospital! hurry!例文帳に追加

初芝総合病院に香奈さんがいる 急いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The election of a general-in-chief, no doubt?" 例文帳に追加

「さぞかし重要な選挙だったんだろうね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In Japan, all ranks and titles in other countries that correspond to "General" are called "Shogun." 例文帳に追加

また日本では、英語で言えばgeneralに相当する他国の官位・位階・階級をも、将軍と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The qualification necessary to become a Guji (chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) or Gonguji (assistant chief of those who serve in a shrine, controls festivals and general affairs) of Beppyo-jinja Shrine (shrines on the exceptional list). 例文帳に追加

別表神社の宮司・権宮司になるために必要な資格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1864 and Sadaijin (minister of the left) in 1867. 例文帳に追加

1864年、国事御用掛、1867年には左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Prince Sadanaru was promoted to the General in the Imperial Japanese Army, then to severe in the Imperial headquarters, later would leave for the United States. 例文帳に追加

陸軍大将、大本営附、米国へ出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 43 Each general representative shall be entitled to one vote in the General Meeting. 例文帳に追加

第四十三条　総代は、総代会において、各々一個の議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF GENERAL MEETING MANAGEMENT AND PROGRAM FOR USE IN SYSTEM OF GENERAL MEETING MANAGEMENT AS WELL AS SERVER例文帳に追加

総会運営方法及び総会運営システムに用いるプログラム並びにサーバ - 特許庁

Sankyoku (sanqu in Chinese) flourished along with zakkyoku (ｚaju in Chinese) in the Yuan Dynasty, therefore they are called genkyoku (yuanqu in Chinese) in general. 例文帳に追加

雑劇とともに元代に隆盛し、総称して元曲と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, he was additionally assigned Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affairs) in the Court. 例文帳に追加

12月9日、朝廷の国事御用掛を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 894, he became a Junior Assistant Govenor-General of the Dazai-fu (local government office in the Kyushu region). 例文帳に追加

寛平6年（894年）頃、大宰府太宰少弐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he held the rank of major general in Imperial Army and as a brigade commander was charged with the infantry's fourth division of the Imperial Army. 例文帳に追加

陸軍少将・歩兵第4旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<Annex 1B> General Agreement on Trade in Services (GATS)例文帳に追加

＜附属書１Ｂ＞サービスの貿易に関する一般協定（GATS：General Agreement on Trade in Services） - 経済産業省

I think many here, and in general in western countries例文帳に追加

ここに来ている多くの方々や 概して欧米諸国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kyoto, 'Otabe' is never referred to as Yatsuhashi in general. 例文帳に追加

通常京都では「おたべ」が八ツ橋と呼ばれることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo era of Japan, a register of general affairs in a village, called 'murakagami' 例文帳に追加

江戸時代,村の概況いっさいを記した帳簿 - EDR日英対訳辞書

in Japan, religions founded among the general public in the 19th century 例文帳に追加

民衆宗教日本で,19世紀に成立した宗教 - EDR日英対訳辞書

GENERAL PURPOSE ANALYSIS SYSTEM, GENERAL PURPOSE ANALYSIS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH GENERAL PURPOSE ANALYSIS PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

汎用解析システムおよび汎用解析処理プログラムならびに汎用解析処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DRAINAGE IN GENERAL REFUSE INCINERATION PLANT例文帳に追加

一般ごみ焼却場排水の処理方法 - 特許庁

In 1158, he was appointed ukonenochujo (lieutenant general of the inner palace guards, right division). 例文帳に追加

保元3年（1158年）右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently took the post of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) in 1020. 例文帳に追加

寛仁4年（1020年）大宰帥を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, he was assigned as Army Lieutenant General. 例文帳に追加

同年11月、陸軍中将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス