「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It was purchased in 1940 from the Itsukaichi Line. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）に五日市線より購入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING TOOTHBRUSHES IN LINE例文帳に追加

歯ブラシ類の整列供給方法と装置 - 特許庁

I'm terribly sorry. please wait in line.例文帳に追加

恐れ入ります 1列に並んでお待ちください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I looked at the line straight in front of me例文帳に追加

目の前にある真っすぐな線を見つめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are looking for, please line up in his row例文帳に追加

探しているなら 彼の列に並んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My thoughts on the matter are in line with your own.例文帳に追加

私の考えはあなたの考え次第よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you measure it in a straight line, it should be about 1.5 kilometers.例文帳に追加

直線距離だと1.5kmくらいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... he was someone that peter and I knew in a different time line.例文帳に追加

別の時間軸で 知ってる男だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this century china is coming on line.例文帳に追加

しかし今世紀には中国が接続され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are in the front line of the investigation right now.例文帳に追加

君は 今 事件捜査の最前線にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would passengers boarding this train please line up in threes? 例文帳に追加

ご乗車の方は 3 列にお並び下さい. - 研究社 新和英中辞典

He is second to none in that particular line. 例文帳に追加

その道にかけては誰にもひけをとらない. - 研究社 新和英中辞典

Mediation is out of keeping with your character―foreign to your character―not in your line―out of your line. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止せ - 斎藤和英大辞典

The children were sitting in a line, watching television. 例文帳に追加

子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus

There went a lot of people in the line. 例文帳に追加

その列にはたくさんの人が並んでいた。 - Tanaka Corpus

My cousin is the last man but one in the line.例文帳に追加

いとこは列の最後から２番目にいる。 - Tatoeba例文

My cousin is the second to the last person in the line.例文帳に追加

いとこは列の最後から２番目にいる。 - Tatoeba例文

he was in line for the presidency 例文帳に追加

彼は大統領の地位を約束されている - 日本語WordNet

the grouping of musical phrases in a melodic line 例文帳に追加

旋律的なラインの音楽のフレーズのグループ - 日本語WordNet

The children were sitting in a line, watching television.例文帳に追加

子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 - Tatoeba例文

There went a lot of people in the line.例文帳に追加

その列にはたくさんの人が並んでいた。 - Tatoeba例文

I stood in a line and bought it.例文帳に追加

私はそれを行列に並んで買いました。 - Weblio Email例文集

the third line in from an edge of a go board 例文帳に追加

囲碁において,盤端から三番目の線 - EDR日英対訳辞書

(in ball games) outside regular line 例文帳に追加

球技において,コートなどの規定線の外側 - EDR日英対訳辞書

in rugby, a scrum at the center of the half line, called {center scrum} 例文帳に追加

ラグビーで,ハーフライン中央でするスクラム - EDR日英対訳辞書

a revue dance performed in a line by dancers 例文帳に追加

踊り手たちが隊列を作って踊る踊り - EDR日英対訳辞書

an act of a ball falling on the line in a ball game 例文帳に追加

球技で,ボールがライン上に落ちること - EDR日英対訳辞書

to line a thing in order to make it strong 例文帳に追加

丈夫にするために,物に裏張りをする - EDR日英対訳辞書

She arranged her trophies in a line on the shelf.例文帳に追加

彼女はトロフィーを棚に一列に並べた - Eゲイト英和辞典

I couldn't keep my temper in line.例文帳に追加

私は感情を抑えることができなかった - Eゲイト英和辞典

The Keihan Main Line also runs in parallel. 例文帳に追加

また、京阪本線が並行して走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC JIG CHANGING METHOD IN WELDING LINE例文帳に追加

溶接ラインにおける治具自動交換方法 - 特許庁

COMPLIER DEVICE AND ITS IN-LINE DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加

コンパイラ装置及びそのインライン展開方式 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION INSTRUCTION IN AUTOMATIC PRODUCTION LINE例文帳に追加

自動生産ラインにおける生産指示方法 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM IN COMPONENT MOUNTING LINE例文帳に追加

部品実装ラインにおける情報管理システム - 特許庁

RULE FOR DRAWING ALIGNING LINE FOR HOLE IN TUBE BODY例文帳に追加

管体用孔の芯出し罫書き用定規 - 特許庁

To provide a plate cylinder excellent in durability, in which an image line formed in an image line forming layer can be reproduced with high accuracy in a wear resistance layer formed on the image line forming layer.例文帳に追加

耐久性に優れ、画線形成層に形成した画線を、画線形成層の上に形成した耐磨耗層に高精度で再現できるようにする。 - 特許庁

The fishing line-cutting tool is obtained by providing a fishing line nipping plate (6) having a fishing line-nipping groove (9) and a heating part (5) in a case (2) so that the fishing line (10) nipped in the fishing line-nipping groove is burnt off in a position near the fishing line-nipping groove with the heating part.例文帳に追加

釣糸挟持溝（９）を有する釣糸挟持板（６）と発熱部（５）とをケース（２）に設け、釣糸挟持溝に挟持した釣糸（１０）を、前記釣糸挟持溝の近傍位置において発熱部で焼き切るようにした。 - 特許庁

In September 1996, JNR Series 103 retired from the Katamachi Line (the Series 103 on Katamachi Line came to belong to the Osaka Loop Line, Yamatoji Line, Nara Line, and Hanwa Line and later some of them were transferred to the Bantan Line as number 3500s). 例文帳に追加

1996年（平成8年）9月片町線から103系電車が引退（片町線103系は大阪環状線、大和路線、奈良線、阪和線等に転属され、一部は後に3500番台として播但線へも転用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in addition, ink cartridges 61 and 62 are interposed in the signal line 44 and work as a switch in order to turn the signal line in a continuity.例文帳に追加

信号線４４には各インクカートリッジ６１及び６２が介在して、信号線を導通させるためのスイッチとなる。 - 特許庁

In the multiport MRAM, each magnetic memory cell is connected to a first word line, a first bit line, a second word line and a second bit line.例文帳に追加

マルチポートＭＲＡＭにおいて、各磁気メモリセルは、第１ワード線、第１ビット線、第２ワード線、及び第２ビット線に接続されている。 - 特許庁

A driving line is comprised of a pixel part driving line VL (in), an intensive part driving line VL (out), and a connection part driving line VL (tml).例文帳に追加

駆動ラインは画素部駆動ラインＶＬ（ｉｎ）と集約部駆動ラインＶＬ（ｏｕｔ）と接続部駆動ラインＶＬ（ｔｍｌ）で構成される。 - 特許庁

In addition, with a leak defect caused at the intersection of a gate line 1 and the data line 2, the data line 2 is cut on both sides of the gate line 1.例文帳に追加

また、ゲート線１とデータ線２との交差部にリーク不良が生じたときには、ゲート線１の両側でデータ線２を切断する。 - 特許庁

A power source line L formed in parallel with a data line 103 supplies a power source potential VEL from a first line toward an m-th line.例文帳に追加

データ線１０３と平行に形成された電源線Ｌは、電源電位ＶELを第1行から第ｍ行に向けて供給する。 - 特許庁

It is preferred to change a distance between the pattern 3' corresponding to the line pattern 3 and the auxiliary line patterns 4 in accordance with a line width of the line pattern 3.例文帳に追加

ラインパターン３の線幅に応じて、ラインパターン３に対応するパターン３’と補助ラインパターン４との距離を変えることが好ましい。 - 特許庁