In Shortの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37939件
In short, the government's offer was: 例文帳に追加
一言で、政府が要求していたのは: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
in respect of any application for a short-term patent before the short-term patent has been granted. 例文帳に追加
短期特許が付与される前の短期特許に係る事項 - 特許庁
Third, Shigureni must be cooked in a short time, which is associated with shigure falling for a short time. 例文帳に追加
短時間で仕上げる調理法を時雨に似ていることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in swimming, the act of making short rapid kicks to make a forward progression in the water 例文帳に追加
水泳において,足で水をたたくこと - EDR日英対訳辞書
Short Sward Mounting with Metal Fittings in Peony Design and Sharkskin Scabbard 例文帳に追加
牡丹造梅花皮鮫鞘腰刀拵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR DETECTING SHORT CIRCUIT IN CIRCUIT BOARD例文帳に追加
回路基板の短絡回路検出装置 - 特許庁
To process a specific process in a short time.例文帳に追加
特定のプロセスを短時間で処理する。 - 特許庁
You are... you... you are... in short, you...例文帳に追加
お前が お前... お前が お前... つまり お前...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The system will go into operation in a short time. 例文帳に追加
その組織はまもなく実施されます。 - Tanaka Corpus
The system will go into operation in a short time.例文帳に追加
その組織はまもなく実施されます。 - Tatoeba例文
in Noh, the musical accompaniment for the short dance called 'iroe' 例文帳に追加
能楽において,いろえの舞の囃子 - EDR日英対訳辞書
in Japanese drama, a chant accompanying a short dance 例文帳に追加
狂言の小舞いで謡われる謡い - EDR日英対訳辞書
TOOL STEEL EXCELLENT IN SHORT TIME HARDENABILITY例文帳に追加
短時間焼入れ性に優れた工具鋼 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which short circuit defect can be detected in a short time.例文帳に追加
短絡不良を短時間で検出できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Good technicians are in short supply in the developing countries. 例文帳に追加
途上国では優れた技術者が不足してる。 - Tanaka Corpus
In every node in the belly there are convolutions with short bristles. 例文帳に追加
腹部の節ごとに短い毛の生えた溝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)