「In addition to the」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hirata Boseki penetrated into the spinning industry in addition to the net manufacturing business. 例文帳に追加

平田紡績は製網から紡績業を増設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Addition of the matters used to specify the invention in series 例文帳に追加

発明特定事項の直列的付加 - 特許庁

In addition, the weight of the cotton ball 3 is 0.025 to 0.045 g.例文帳に追加

また、綿球3の重量は、０．０２５〜０．０４５ｇである。 - 特許庁

The rod 1 has a moisture releasing properties in addition to the hygroscopicity.例文帳に追加

吸湿性に加えて、放湿性を有するもの。 - 特許庁

In addition, an anode is adhered to the surface of the visual field layer (90).例文帳に追加

加えてアノードが視野層の表面に付着される（90）。 - 特許庁

An addition pump 33 connected to the addition nozzle 32 disposed in a cylinder head 15 supplies fuel to the addition nozzle 32.例文帳に追加

シリンダヘッド１５に設けられた添加ノズル３２に接続された添加ポンプ３３は、添加ノズル３２に燃料を供給する。 - 特許庁

In the addition processing, a retouch designated part is added to a monochromatic picture as the addition object, and an addition corresponding part is deleted from all other monochromatic picture.例文帳に追加

追加処理では、追加対象の単色画像に加筆指定部分を追加すると共に、追加相当部分を他の全ての単色画像から削除する。 - 特許庁

A ratio R of measurement addition amount (the addition amount determined in Step 104) to the instructed addition amount is calculated (Step 106).例文帳に追加

指示添加量に対する計測添加量（ステップ１０４で求められた添加量）の比率Rを算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

In addition, the restaurant is very near to our hotel.例文帳に追加

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い - Weblio Email例文集

In addition to the regular school, he is also attending a supplementary school.例文帳に追加

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。 - Weblio Email例文集

The secretary is good at English in addition to being beautiful.例文帳に追加

その秘書は美人の上に英語が得意だ。 - Tatoeba例文

In addition to that, he failed the examination.例文帳に追加

そのことに加えて、彼は試験に失敗した。 - Tatoeba例文

a session that is held in addition to the regular sessions 例文帳に追加

通常の議会日程のほかに追加された審議 - 日本語WordNet

a dividend paid in addition to the regular dividend 例文帳に追加

定期的なものに加えて払われる配当 - 日本語WordNet

in addition, the sum or quantity that is added to a proceeding sum or quantity 例文帳に追加

足し算において,加える方の数 - EDR日英対訳辞書

a bonus payment that is in addition to the usual payment 例文帳に追加

本給以外に特別に支給される給与 - EDR日英対訳辞書

an extra levy which is paid in addition to the land tax 例文帳に追加

年貢のほかに上納した貢納物 - EDR日英対訳辞書

money paid in addition to the required payment 例文帳に追加

すでに支払ったうえにさらに支払う金 - EDR日英対訳辞書

a package tour where, in addition to the round trip air ticket, room and board and fees for sightseeing are all included例文帳に追加

ITという回遊旅行 - EDR日英対訳辞書

extra financing of a housing purchase in addition to the original financing 例文帳に追加

割増融資という,住宅融資額の割り増し - EDR日英対訳辞書

a by-product created in addition to the main product 例文帳に追加

主生産物に付随して生産されるもの - EDR日英対訳辞書

the condition of holding down a second job in addition to one's regular job 例文帳に追加

仕事の合い間に他の仕事をすること - EDR日英対訳辞書

The secretary is good at English in addition to being beautiful. 例文帳に追加

その秘書は美人の上に英語が得意だ。 - Tanaka Corpus

In addition to that, he failed the examination. 例文帳に追加

そのことに加えて、彼は試験に失敗した。 - Tanaka Corpus

supplementary group IDs in addition to the effective group ID. 例文帳に追加

までの補助グループ ID を持つことができる。 - JM

In addition to the ioctl (2) 例文帳に追加

tty が参照しているデバイスがサポートしているioctl (2) - JM

In addition, you need code to clear the currentRecord property.例文帳に追加

また、「currentRecord」プロパティーを消去するコードも必要です。 - NetBeans

In addition, you need code to clear the currentOrderRecord property.例文帳に追加

また、「currentOrderRecord」プロパティーを消去するコードも必要です。 - NetBeans

In addition, the list of JAR libraries to add might differ. 例文帳に追加

また、追加する JAR ライブラリのリストも違うことがあります。 - NetBeans

During parsing it is possible to let the data be validated. In addition. 例文帳に追加

パース時に、データの検証を行うこともできます。 - PEAR

In addition to any specified by DisplayManager.exportList,the following environment variables are passed: 例文帳に追加

DisplayManager.exportList による指定に加え、次の環境変数が渡され る: - XFree86

In addition to any specified by DisplayManager.exportList, the following environment variables are passed:例文帳に追加

DisplayManager.exportList による指定に加え、以下の環境変数を渡す - XFree86

In addition, Honmyo-ji Temple was later relocated to the vicinity of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

なお、本妙寺はその後熊本城下に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, various words were set to the tune. 例文帳に追加

この他にも様々な歌詞が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the seal which is antagonistic to yuin is called kosoin. 例文帳に追加

なお、遊印に対立する印章を恒操印という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to those, there are many instances of Ecchu fundoshi used habitually for the health-oriented purpose. 例文帳に追加

他に、健康指向で愛用されている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the god rank of Shoichii was also awarded to Tosho-gu Shrine. 例文帳に追加

さらに東照宮に正一位の神階が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the children listed above, there were four spontaneous abortions. 例文帳に追加

上記の他、生まれる前に流産した子供も4人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, most of the major government offices are described as '五條.' 例文帳に追加

この他、主な官公庁の殆どが「五條」表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they also had to pay for their own meals during the trip. 例文帳に追加

また食料も自己調達しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the battle methods greatly changed and became accustomed to. 例文帳に追加

また、戦法が大きく変化して定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso. 例文帳に追加

また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. In addition to the fees, reimbursement of expenses shall be required:例文帳に追加

(3) 料金に加え，次の費用の弁済を必要とする。 - 特許庁

In addition, the effect thereof cannot be found to be remarkable one. 例文帳に追加

そして、その効果も格別なものとすることはできない。 - 特許庁

In addition, it is desirable to use SOI, SGOI, or GeOI for the substrate.例文帳に追加

なお、基板には、SOI、SGOI又はGeOIを使用するのが好ましい。 - 特許庁