「In addition to the」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a capacitor C3 is connected in parallel to the resistor R3.例文帳に追加

また、抵抗Ｒ３と並列にコンデンサＣ３を接続する。 - 特許庁

In addition, the number of financial institutions that SMEs do business with has tended to rise in recent years.例文帳に追加

加えて、取引金融機関数の増加の傾向は近年強まっている。 - 経済産業省

(iv) in addition to those listed in preceding three items, important matters concerning the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

四前三号に掲げるもののほか、新設合併に関する重要な事項 - 経済産業省

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加

三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 経済産業省

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.例文帳に追加

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。 - Tatoeba例文

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. 例文帳に追加

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。 - Tanaka Corpus

The Message class defines the following methods in addition to the rfc822.Message methods:例文帳に追加

Message クラスは、rfc822.Message メソッドに加えて、以下のメソッドを定義しています: - Python

In addition, the sekkyo called 'sekkyo saimon,' the combination of sekkyo and saimon (a written paean to the gods), also began. 例文帳に追加

また祭文と組み合わせた「説教祭文」と呼ばれるものも生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, kuge such as Sakihisa KONOE, the former chief advisor to the Emperor, also attended the military parade. 例文帳に追加

また、馬揃えには前関白近衛前久ら公家も参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the plan to register the village on the World Heritage list is taking shape. 例文帳に追加

また、村全体の世界遺産登録に向けた計画が具体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, dismantling the high stone-wall of Soken-ji Temple led to the discovery of the original Ote-michi Road. 例文帳に追加

総見寺の高石垣を解体し当初の大手道を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the thickness of the coating by the polymer fine particles may be 0.1 to 40 μm.例文帳に追加

そして、ポリマー微粒子の被膜厚さを0.1〜40μmとすることができる。 - 特許庁

In addition, the container is provided with a lid body 2 to close the opening of the container body 1.例文帳に追加

また、容器本体１の開口部を塞ぐ蓋体２を備えている。 - 特許庁

In addition, the lid member 102 can fallen down to reduce the height of the whole facility.例文帳に追加

また、蓋部材１０２を倒すことで、全体の高さを低くできる。 - 特許庁

Namely, in addition to the search during the normal time, the search s2 is also implemented.例文帳に追加

すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索ｓ２も実施する。 - 特許庁

Further, the composition preferably contains calcium carbonate, in addition to containing the powdered material and the fats and oils.例文帳に追加

粉状物、油脂に加えて更に炭酸カルシウムを含有する。 - 特許庁

In addition, the model enables the user to post the own fashion item onto an Internet auction site.例文帳に追加

その上、ネットオークションにも所有製品の掲載が安易にできる。 - 特許庁

In addition, the second power source voltage is supplied to the imaging element and the controller.例文帳に追加

なお、撮像素子および制御部には、第２電源電圧が供給される。 - 特許庁

In addition, the cover has the second channel which extends to both sides of the channel.例文帳に追加

さらに、カバーは、チャネルの両側にのびる第2チャネルを備えている。 - 特許庁

In addition, the apparatus makes two layers or fewer of the toner of the recesses 442 to suppress fog.例文帳に追加

また凹部４４２のトナーを２層以下とすることで、カブリが抑制される。 - 特許庁

When the cut angle becomes <32°, in addition, the G.D.T (group delay speed) of the device starts to worsen.例文帳に追加

また、カット角が３２°未満になるとＧ．Ｄ．Ｔ．が悪化し始める。 - 特許庁

The tag device 6 further displays the additional information in addition to the information.例文帳に追加

タグ装置６は、前記情報に加え、前記追加情報をさらに表示する。 - 特許庁

I will be visiting your office to give you an advanced report on the research in addition to offering my greetings. 例文帳に追加

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - Weblio Email例文集

In addition to this, we also offer free food to the homeless. 例文帳に追加

この他にも私たちは無料の食事をホームレスに提供をしている。 - Weblio Email例文集

an act of dedicating a shrine to a god in addition to the shrine's original god 例文帳に追加

同じ社の中に,主祭神にそえて他の神を祭ること - EDR日英対訳辞書

In addition to the NetBeans Mobility Project we also need to use a NetBeans WebProject. 例文帳に追加

NetBeans Mobility プロジェクトのほかに、NetBeans Web プロジェクトを使用する必要があります。 - NetBeans

In addition to statues, the technique was also used to produce containers, coffins, and other objects. 例文帳に追加

彫像のみならず器物や棺などの製作にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, different comments were added to some other written copies. 例文帳に追加

これ以外にも写本によって異なる文が加筆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to hydrangeas, the temple is also known for its flowers that continue to bloom all year round and its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

アジサイの他にも1年中花が絶えず、紅葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the round dwelling layout, a more quadrilateral type begins to return at excavation sites. 例文帳に追加

円形のものも続き、方形に近い住居跡も復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Senji came to refer to a name of Nyobo serving the imperial court. 例文帳に追加

なお、宣旨は宮中に奉仕する女官の名ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the financial reform, Shorui-Awaremi-no-rei (ordinances of animal protection) is known to have been implemented during this era. 例文帳に追加

また、財政以外の改革では生類憐れみの令が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, good zoos should help to educate the public. 例文帳に追加

それに加えて，良い動物園は人々が学ぶ手助けをすべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave

For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met. 例文帳に追加

優先権の認可には，更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁

In addition, a structure corresponding to the ion kind to be detected can be selected freely.例文帳に追加

また、検出するイオン種に応じた構造を自由に選択できる。 - 特許庁

In addition, the net thickness dimension T_o is set to be 50 μm≤To≤150 μm.例文帳に追加

さらに、正味厚さ寸法Ｔ_0 を50μｍ≦Ｔ_0 ≦ 150μｍに設定する。 - 特許庁

To suppress degradation in turbine performance due to the addition of struts.例文帳に追加

支柱の追加によるタービン性能の低下を抑制すること。 - 特許庁

Positional information is added to the contents in addition to control information (S2).例文帳に追加

コンテンツには制御情報に加えて位置情報が付加される（Ｓ２）。 - 特許庁

In addition, it is also preferable to set the width of each vehicle speed level to 5 km/hour or less.例文帳に追加

また、各車速レベルの幅を５ｋｍ／時以下とすることも好ましい。 - 特許庁

In addition, it is desirable to give a shirring to both of the faces as a finishing process.例文帳に追加

更に、仕上げ工程として両面にシャーリングを施すのが望ましい。 - 特許庁

To provide a keyword addition support device, a keyword addition support method, and a keyword addition support program for adding an optimum keyword and reducing labor in addition of the keyword.例文帳に追加

最適なキーワードを付与することができるとともに、キーワード付与の際の手間を軽減したキーワード付与支援装置及びキーワード付与支援方法、キーワード付与支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that one channel for addition for generating circulation data is required in addition to a channel for circulation in order to transmit the circulation data.例文帳に追加

循環データを伝送するためには、循環用チャネルの他に循環データを生成するための加算用チャネルを別に１チャネル必要とする。 - 特許庁

In addition to the existing training, she will learn the following five things. 例文帳に追加

彼女は既存のトレーニングに加えて下記の5点を学びます。 - Weblio Email例文集

I want some kind of eye-catching element in addition to the good design of the CM.例文帳に追加

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。 - Weblio英語基本例文集

SyncML leverages existing standards such as MIME, the vCard, and the iCalendar, in addition to XML. 例文帳に追加

SyncMLはXMLばかりでなくMIME、vCard、iCalendarといった既成の標準に影響を与えている。 - コンピューター用語辞典