In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
In any case, none of them go beyond folk etymology. 例文帳に追加
しかし、いずれも民間語源の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the nature of the case, techniques of kodan are frequently used in those rakugo. 例文帳に追加
当然、講談のテクニックが多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its width is about 10 cm in the case of products for men (kaku obi). 例文帳に追加
男性用では幅約10センチほど(角帯)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll ask just in case. What are you trying to do?例文帳に追加
一応聞きますが、なにをするつもりですか。 - Tatoeba例文
What should I do in case of fire?例文帳に追加
火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。 - Tatoeba例文
What should I do in case of a fire?例文帳に追加
火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。 - Tatoeba例文
Write down the name in case you forget it.例文帳に追加
忘れないように名前を書き留めておきたい。 - Tatoeba例文
There is something that I would like to confirm just in case. 例文帳に追加
念のために確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集
I'm emailing you one more time just in case.例文帳に追加
念のためもう一度メールさせていただきます。 - Weblio Email例文集
Please let me know in case you can't attend the conference.例文帳に追加
会議に欠席の場合はお知らせください - Eゲイト英和辞典
In this case, you should enable the autoGrow feature.例文帳に追加
このような場合は、autoGrow機能を有効にします。 - PEAR
CASE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機における液晶表示ユニットのケース - 特許庁
HANDLING STRUCTURE FOR BOARD CASE IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機における基板ケースの取扱い構造 - 特許庁
PRETREATMENT METHOD IN CASE OF LONG TIME CONTINUOUS CASTING例文帳に追加
長時間連続鋳造時の前処理方法 - 特許庁
PROTECTIVE CASE FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機における電子回路基盤の保護ケース - 特許庁
Who will succeed to the property if he dies?―in case he dies?―in case of his death?―in the event of his death? 例文帳に追加
もし彼が死んだら誰が後を取るか - 斎藤和英大辞典
anyhow―in any case―at any rate―at all events 例文帳に追加
何にしろ、何にせよ、何に致せ、何が何でも - 斎藤和英大辞典
It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加
一見そう見えてもその実然らず - 斎藤和英大辞典
I've had all the essentials packed for days, just in case.例文帳に追加
何日分かの必需品を荷造りしたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
evacuation route in the case of an emergency 例文帳に追加
緊急事態が発生した場合の避難経路 - Weblioビジネス英語例文
The end case 13a of a wheel drive case 13 supports an intermediate case 14 in such a manner that the intermediate case is free to oscillate about the first steering axis P1 and the intermediate case 14 supports an axle case 15 in such a manner that the axle case is free to oscillate about the second steering axis P2.例文帳に追加
車輪駆動ケース13の端部ケース13aが中間ケース14を第1操向軸芯P1まわりで揺動自在に支持し、中間ケース14が車軸ケース15を第2操向軸芯P2まわりで揺動自在に支持している。 - 特許庁
(xi) in the case set forth in item (iv) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加
十一 前項第四号に掲げる場合 次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) in the case set forth in item (v) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加
十二 前項第五号に掲げる場合 次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiv) in the case set forth in item (vii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加
十四 前項第七号に掲げる場合 次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvii) in the case set forth in item (ix) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加
十七 前項第九号に掲げる場合 次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xviii) in the case set forth in item (x) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加
十八 前項第十号に掲げる場合 次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
[Outlook for labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market]例文帳に追加
【労働市場参加が進まない場合の労働力の見通し】 - 厚生労働省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France