「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In case you forgot that dead guy was a hero who died protecting you.例文帳に追加

忘れたの? あなたを守って死んだ ヒーローよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four years ago, the murder case of the female college student in seochon.例文帳に追加

4年前の西村女子大生殺人事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case... can't we at least skip the toast?例文帳に追加

あの じゃあ せめて 乾杯は なしにしませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, this patient is still alive. yes.例文帳に追加

ところで 患者がまだ生存していますね- はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrapping up the case in just a week, not bad.例文帳に追加

事件発生 一週間で解決 悪くないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one case, the students are told例文帳に追加

一つのケースでは、学生にこう言います ”でもまあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, well in case of marriage would you keep on working ?例文帳に追加

あ~ じゃ 結婚しても 仕事を続けたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cyril told me in case I wanted to come visit.例文帳に追加

訪ねたい時の為にシリルが教えてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not the case with options in hard choices.例文帳に追加

難しい選択の場合 そうは行かないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This case, they are not prosecuting in the uk.例文帳に追加

baeはこの件で英国では訴追されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one case, I flew all the way to malaga with a team例文帳に追加

1度 チームと一緒に 遠くマラガに飛んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some case that happened in real life例文帳に追加

何ですか? それ 実際にあった事件なんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the light bulb that's used commonly for microwave ovens例文帳に追加

電子レンジの中でよく使われる電球の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, I believe the master didn't trust me.例文帳に追加

私の場合は信用されてなかったからかと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, I need at least three cards.例文帳に追加

私のは場合 とりあえず三枚は必要かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in my case, this really wasn't a problem例文帳に追加

私の例では、これは問題ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but in this case, someone actually turned up dead.例文帳に追加

ええ この事件では 実際に死人が出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case too, you have a mixture of scientists and designers.例文帳に追加

ここでも 科学とデザインが 結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the murder case of the college student in seochon four years ago.例文帳に追加

4年前の 西村女子大生殺人事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's take a ct scan just in case. can you make the arrangements.例文帳に追加

念のためにCTを撮りましょう。 君 準備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which case what happens is you're going down at 800 miles an hour例文帳に追加

時速1,300kmで降下する時に それが起こると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the major challenges we had in preparing the case例文帳に追加

訴訟の準備で とても大変だったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your reasoning in the last case was really amazing例文帳に追加

この前の事件での 君の推理は見事だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the solar system, the idea that the earth is spinning例文帳に追加

太陽系の場合、地球が自転していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, it will inevitably have to look...例文帳に追加

そうなると 必然的に外観は こうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case it might well be an image of the clock.例文帳に追加

この場合 イメージはこの時計かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of nongovernmental eshi painters, the procedures were laborious. 例文帳に追加

民間絵師の場合は手続きが面倒だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may borrow money in case of necessity. 例文帳に追加

必要の場合には金を借りてもさし支えない - 斎藤和英大辞典

In case of emergency, offer yourself bravely to the State. 例文帳に追加

いったん緩急あらば義勇公に奉ぜよ - 斎藤和英大辞典

In case of emergency, offer yourself bravely to the State. 例文帳に追加

いったん緩急あれば義勇公に奉ぜよ - 斎藤和英大辞典

In that case, you will wire me to that effect. 例文帳に追加

その節はそのように電報をかけて下さい - 斎藤和英大辞典

I shall offer myself to the State in case of emergency―in the day of trouble. 例文帳に追加

一朝事有る時は身を国家に捧げん - 斎藤和英大辞典

In any case, I will do my duty. 例文帳に追加

何はともあれ尽すだけのことは尽しておこう - 斎藤和英大辞典

Get hold of the rail just in case. 例文帳に追加

万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。 - Tanaka Corpus

In case you see her, please say hello to her for me. 例文帳に追加

彼女に会ったらよろしく言ってください。 - Tanaka Corpus

Am I fully covered in case of an accident? 例文帳に追加

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。 - Tanaka Corpus

There has been another case of cholera in the neighborhood. 例文帳に追加

近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。 - Tanaka Corpus

In case of an emergency, dial 110. 例文帳に追加

緊急の場合には１１０番にお電話ください。 - Tanaka Corpus

Take an umbrella with you in case it should rain. 例文帳に追加

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 - Tanaka Corpus

Don't forget to bring your umbrella in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。 - Tanaka Corpus

In any case you had better obey your parents. 例文帳に追加

とにかく君は両親にしたがった方がいい。 - Tanaka Corpus

Chances come rarely in any case. 例文帳に追加

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。 - Tanaka Corpus

The rule doesn't hold well in our case. 例文帳に追加

その規則は私達の場合に当てはまりません。 - Tanaka Corpus

Make that floppy uncopyable, just in case. 例文帳に追加

そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。 - Tanaka Corpus

In either case, the biggest goal is to develop regions. 例文帳に追加

どちらも最大の目的は地域振興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス