In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In such a capacitor, among the end parts of the aperture formed in the case 2, the case length of the elliptical long side parts 22 of the case is formed longer.例文帳に追加
このようなコンデンサにおいて、外装ケース2の開口端部のうち、長円形の長辺部21のケース長さを長く形成する。 - 特許庁
To provide an engine preventing oil or the like from residing in a starter case even if the oil or the like in the crank case invading into the starter case.例文帳に追加
クランクケース内のオイル等がスターターケース内に侵入した場合でも、そこに滞留することが防止されるエンジンを提供する。 - 特許庁
Since the case is molded of the conductive resin, the case can be molded in an arbitrary shape, and hence reduced in size and weight as compared with a metal case.例文帳に追加
導電性樹脂で成型するので、任意の形状のシールドケースを成型でき、金属ケースに比べて小型化、軽量化が図れる。 - 特許庁
To enable the selection of the outside case surface constituting the outside case part of an apparatus from a pair of outside case surfaces in the outside case panel by rotating the outside case panel, and to suppress the enlargement and complication of the structure of the apparatus in which the outside case panel is placed.例文帳に追加
外装パネルを回転させて外装パネルにおける一対の外装面から機器の外装部を構成する外装面を選択可能とし、しかも外装パネルが配置される機器の大型化及び構造の複雑化を抑制する。 - 特許庁
As the guide shafts 12 are in a lying state in the case 13 when the plate part 11 is stored in the case 13, the case 13 can be made lower in height.例文帳に追加
プレート部11がケース13に収納されているときには、ガイドシャフト12がケース13内で横に寝かせた状態になることで、ケース13の高さを低くできる。 - 特許庁
For example, the control part 17 outputs 10 V in the case of lighting in the setting of the switch 14, 0 V in the case of extinction, and an untouched lighting level (0-10 V) in the case of the status quo.例文帳に追加
例えば、スイッチ14による設定が点灯であれば10V、消灯であれば0V、現状維持であればそのままの点灯レベル(0〜10V)を出力する。 - 特許庁
In addition, when the DVD is started in the case of the recording operation or the VCR, DVD initializing time is made longer than the one in the case of starting the DVD except in the case of the VCR recording operation.例文帳に追加
又、VCRの記録動作時にDVD起動すると、DVDイニシャライズ時間をVCR記録動作時以外のときにDVD起動する場合より長くする。 - 特許庁
A retaining member 31' movable within the case 21' at least in a lateral direction is provided in the case 21'.例文帳に追加
前記ケース21’内で少なくとも左右方向に移動させ得る保持部材31’をケース21’内に備えている。 - 特許庁
REFRIGERATOR AND STORAGE CASE PROVIDED IN REFRIGERATOR例文帳に追加
冷蔵庫及び冷蔵庫に設けられる収納ケース - 特許庁
Bending rigidity in the case of extrusion is thereby sufficiently ensured, and self-weight in the case of extrusion can be reduced.例文帳に追加
これにより、押出し時の曲げ剛性を十分に確保した上で、押出し時の自重を軽減する。 - 特許庁
A vortex flow fan is installed in a computer case and rapidly discharges heat in the computer case to the outside.例文帳に追加
コンピュータケース中に渦流ファンが設置され、急速にコンピュータケース中の熱気を外に排出する。 - 特許庁
A case 10 is installed in a seat box 1, and the nozzles 20 and 20 are mounted in the case 10.例文帳に追加
便座ボックス1内にケース10が設置され、このケース10内にノズル20,20が設置されている。 - 特許庁
In this case, shRNA may contain sequence number 1.例文帳に追加
この場合のshRNAは配列番号1を有してもよい。 - 特許庁
In the case of recording the 8th frame in this case, reading of the 1st frame is started and they are conducted at the same time.例文帳に追加
この際、第8フレームを記録する時に、第1フレームの読み出しを開始し、これらを同時に行う。 - 特許庁
In that case, an encryption unit 306 encrypts data.例文帳に追加
その際、暗号化部306は、データを暗号化する。 - 特許庁
Also, the state thereof is displayed within a finder in the case of the AF locking and in the case of being infeasible of range-finding.例文帳に追加
さらにAFロックされた場合や測距不能の場合にはファインダ内にその状態表示を行う。 - 特許庁
I want you to guarantee that just in case. 例文帳に追加
私はあなたにそれを念のため確保して欲しい。 - Weblio Email例文集
I want to confirm about that just in case.例文帳に追加
私はそれについて念のため確認したいです。 - Weblio Email例文集
Could I have her get a medical examination just in case? 例文帳に追加
念のため彼女を診察してもらえませんか。 - Weblio Email例文集
This mode door assembly 50 is installed in the unit case 2 from an installing port 18 arranged in the unit case 2.例文帳に追加
このモードドアアセンブリ50は、ユニットケース2に設けた装着口18からユニットケース2内に装着する。 - 特許庁
In that case, you will not be able to receive each service. 例文帳に追加
その場合は、各々のサービスを受けられません - 京大-NICT 日英中基本文データ
In such case the provisions of Article 7 shall apply. 例文帳に追加
この場合には、第七条の規定を適用する。 - 財務省
(ii) in the case where the articles of incorporation (in the case where a Futures Commission Merchant is a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation) have been amended; 例文帳に追加
二 定款(外国法人である場合には、定款に準ずる書面)を変更した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in the case …or in the case where the responsible cashier is punished pursuant to the provision of Article 247 例文帳に追加
場合又は出納責任者が第二百四十七条の規定により刑に処せられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HOUSING CASE FOR CONTROL CIRCUIT BOARD IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機における制御回路基板の収納ケース - 特許庁
FOLDABLE ELECTRIC GUITAR WITH CASE HAVING BUILT-IN SOUND SOURCE FUNCTION例文帳に追加
音源機能内蔵ケース付き折りたたみエレキギター - 特許庁
In the case that both do not match, in the case that a difference between them exceeds "3" for instance, an abnormality signal is generated.例文帳に追加
両者が一致しない場合、例えば両者の差が“3”を越えた場合、異常信号が発生する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CASE OF BUILT-IN ELECTRIC CIRCUIT, MOLD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND CASE OF BUILT-IN ELECTRIC CIRCUIT THEREOF例文帳に追加
電気回路内蔵型ケースの製造方法、その製造金型およびその電気回路内蔵型ケース - 特許庁
The lamp is not lighted sometimes in the case of the big win, and is sometimes lighted even in the case of losing.例文帳に追加
大当たりである場合に点灯しないこともあれば、はずれであっても点灯することもある。 - 特許庁
In this case, the time period C is longer than the time period A.例文帳に追加
ここで、Cの期間はAの期間よりも長い。 - 特許庁
In that case, its external surface may be provided with a groove.例文帳に追加
その場合、外表面に溝が設けられて良い。 - 特許庁
An electric circuit of a blower fan motor is housed in a circuit protecting case 5 exposed in the outside of the blower case 2.例文帳に追加
ブロアケース2外に露出した回路保護ケース5の内部にブロアファンモータの電気回路を収納する。 - 特許庁
1. In the case of a standard VOR, the degree of modification shall be 5%. 例文帳に追加
(一) 標準VORにあつては、五パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム
Refund of Income Tax in the Case of Advanced Redemption, etc. 例文帳に追加
繰上償還等の場合の所得税の還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) where the trial examiner is or was a representative of a party in the case or an intervenor in the case; 例文帳に追加
五 審判官が事件について当事者若しくは参加人の代理人であるとき又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
