In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
In the scanner case 111 and the printer case 121, a paper feed port 130A is formed.例文帳に追加
スキャナケース111およびプリンタケース121は、給紙口130Aが形成されている。 - 特許庁
The respective domain case DBs 010, 020 store case data different in property.例文帳に追加
各ドメイン事例DB010,020には性質の異なる事例データが格納されている。 - 特許庁
A digital still camera 70 can be housed in a case body 1 of a waterproof case 50.例文帳に追加
防水ケース50のケース本体1内にはデジタルスチルカメラ70を収納することができる。 - 特許庁
The case 11 and the GPS case 4 are fixed by fine wires 14 dissolvable in seawater.例文帳に追加
海水中で溶融する細線14によりケース11とGPSケース4とを固定する。 - 特許庁
A cavity is formed in a package case by a first curved surface inside the package case.例文帳に追加
封装ケースの内側に、第1の曲面があり、封装ケース内に、空洞が形成される。 - 特許庁
An electrode group is housed in a battery case 1, and a lid 2 is attached to the battery case 1 liquid-tightly.例文帳に追加
電槽1内に極板群を収容し、電槽1には蓋2を液密に取り付ける。 - 特許庁
To relay information in a metallic case to the outside of the case by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、金属製の筐体内の情報を、筐体の外部に中継する。 - 特許庁
In this case, the end of the microneedle is held without coming into contact with the base of an exterior case.例文帳に追加
このとき、マイクロニードルの端部は外装容器の底面と接触せずに保持される。 - 特許庁
The film case receives the film cartridge 7 with a photo film put in a case 1.例文帳に追加
このフィルムケースは、ケース1内に写真フィルムを収容したフィルムカートリッジ7を収納する。 - 特許庁
A main body part 1 is constituted of a case 4 and a water- containing material 6 filled in the case 4.例文帳に追加
ケース4と、ケース4内に装填される含水材6とで本体部1を構成する。 - 特許庁
In the semiconductor device 1, the resin case 40 and the resin case 41 are integrated into one body.例文帳に追加
半導体装置1では、樹脂ケース40と樹脂ケース41とが一体化している。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CAMERA MODULE APPARATUS AND CASE FOR CONFIGURING SHIELD CASE USED IN THE METHOD例文帳に追加
カメラモジュール装置の生産方法およびその方法に用いられるシールドケース構成用ケース - 特許庁
When the task object escapes in any case other than the above mentioned case, it is determined that the task object does not escape.例文帳に追加
− 上記以外でタスク・オブジェクトがエスケープする場合は、エスケープしないものとみなす。 - 特許庁
A detection signal is outputted (S15) when the safe sensor detects abnormality in a case except for said case.例文帳に追加
それ以外は、金庫センサが検知をした場合は、検知信号が出力される(S15)。 - 特許庁
The secondary battery cell comprises a battery case and a power generation element sealed in the battery case.例文帳に追加
二次電池セルは、電池ケースと電池ケース内に密閉された発電要素とを備える。 - 特許庁
To prevent foreign matters inside a case from adhering to a substrate stored in the case.例文帳に追加
ケース内の異物がケース内部に収納されている基板に付着することを防止する。 - 特許庁
In this case, the recording paper is folded into half, the recording is processed similarly to the case with the double-sided recording.例文帳に追加
この場合、記録紙を半分に折れば、両面記録と同様に扱うことができる。 - 特許庁
(i) The case falling under all of followings, in the case where the load lifting work is carried out: 例文帳に追加
一 荷のつり上げの作業を行う場合であつて、次のいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A heating element 22 is arranged in an almost cylinder-shaped case 20 along the center line of the case.例文帳に追加
発熱体22を略円筒形のケース20内のケース中心線に沿って配置する。 - 特許庁
To provide a storage case for securely protecting foods in a bag when the case is closed again.例文帳に追加
再閉止時に袋内の食品を確実に保護できる収納箱を提供する。 - 特許庁
In this case, the camera case is provided with a radio clock function, so that the scale of the camera can be prevented from being increased.例文帳に追加
この装置では、カメラケースに電波時計機能があるためカメラは大きくならない。 - 特許庁
The mold case cover 12 is provided with a shield cover 43 in correspondence with the shield case 21.例文帳に追加
一方、モールドケースカバー12には、シールドケース21に対応させてシールドカバー43を設ける。 - 特許庁
In this way, the motor is driven before the sheet case is started to move, and then, the sheet case is driven.例文帳に追加
よって、シートケースが動き出す前にモータの駆動が開始され、シートケースが駆動される。 - 特許庁
The case first hole 102a and the case second hole 102b are offset in a horizontal direction.例文帳に追加
第1ケース孔102aと第2ケース孔102bは、水平方向にオフセットされている。 - 特許庁
The disk device 2 comprises a case 9 and a tray unit 5 that slides in and out of the case 9.例文帳に追加
ディスク装置2は、ケース9と、ケース9から出し入れ自在なトレイユニット5を備える。 - 特許庁
In the Enter the Test Case Name step, enter a name for the test case and click Next. 例文帳に追加
「テストケース名を入力」ステップで、テストケースの名前を入力して「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In molding the protective case 1, protrusions 10, 15 are formed on the protective case 1.例文帳に追加
保護ケース1の成形において保護ケース1に突起10・15を突出形成しておく。 - 特許庁
In the case of molding the upper case 11, a resin which does not include magnetic powder is used.例文帳に追加
この上ケース11の成型時には、磁性粉末を含まない樹脂が用いられる。 - 特許庁
To attach and detach easily a front panel in a case and fix reliably to the case.例文帳に追加
前面パネルを簡単かつ容易にケースに脱着して、しかも確実にケースに固定する。 - 特許庁
A conductive hanger knob 14 is formed on the outer surface of a rear case 111 in a microphone case.例文帳に追加
マイクロホンケースのリアケース111の外面に導電性のハンガーノブ14が設けられる。 - 特許庁
The electronic equipment case 1 comprises the lower case 2 with its one surface opened and the upper case 3 with its one face opened, and the upper case 3 is supported to the lower case 2 in a freely opened and closed manner.例文帳に追加
電子機器筺体1は、一面が開口したロアーケース2と一面が開口したアッパーケース3とからなり、アッパーケース3がロアーケース2に対して開閉自在に支持されている。 - 特許庁
A test case creating part 17 creates a new test case on the basis of the created test data and a test case generating transition to a present state, and the test case is registered in a test case storage 18.例文帳に追加
テストケース生成部17は、生成されたテストデータと現在の状態までの遷移を発生させるテストケースを元に新たなテストケースを生成し、テストケース記憶装置18に登録する。 - 特許庁
The inventive touch mouse includes a case having a lower case and an upper case connected to the lower case, a sensor mounted in the case, a controller, and an electric circuit board.例文帳に追加
本発明に係るタッチ式マウスは、下部ケース及び該下部ケースに連接される上部ケースを備えるケースと、ケース内に設置されるセンサーと、制御器及び電気回路基板と、を備える。 - 特許庁
The pipe section and the shaft case cover are connected by a fixing means, a spring 8 is inserted between the lower end of the shaft case and the bottom of the shaft case cover, and the movement of the shaft case in the shaft case cover is assisted.例文帳に追加
固定手段で管部と軸ケースカバーを接続し、軸ケース下端と軸ケースカバー底の間にスプリング8を挿入して、軸ケースカバー内での軸ケースの移動を助ける。 - 特許庁
(2) When an act provided for in the preceding paragraph is caused through negligence, it shall be dealt with in the same manner as in the case of fire caused through negligence. 例文帳に追加
2 前項の行為が過失によるときは、失火の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. In the case of others, symbols and similar marks shall be in black and other portions in yellow. 例文帳に追加
c その他のものにあつては、記号等の部分は黒、その他の部分は黄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, a plurality of take-in devices are provided as the take-in unit 153.例文帳に追加
この場合に、取込ユニット153として取込装置が複数設けられている。 - 特許庁
In principle, examples of conjugation in KA-row sounds are shown (The same applies in case of adjectives). 例文帳に追加
原則カ行の例を表記する(後述の形容詞においても同様)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nionoumi, another name for Lake Biwa, is an utamakura, a word or phrase used in waka specifically in the context of a certain theme, which in this case is Omi Province. 例文帳に追加
別名の鳰海(におのうみ)は、近江国の歌枕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4) (Not classified): In the case where in vivo mutagenicity test data is available, and the substance is negative例文帳に追加
4)区分外(Not classified):in vivo 変異原性試験に関するデータがあり、陰性の場合 - 経済産業省
To prevent swinging of a burner case 2 by vibration, without impairing easiness for removing the burner case, in combustion equipment for connecting the burner case 2 to a heat radiating case 3 supported in a covering case 1 in a suspending state.例文帳に追加
外装ケース1内に支持される放熱ケース3にバーナケース2を吊り下げ状態で連結する燃焼装置において、バーナケースの取り外しの容易性を損なうことなく、振動によるバーナケース2の揺れを防止できるようにする。 - 特許庁
The control part 21 specifies a reference case from the new reference count, stores information such as a name of the case identifier of the reference case in association with the case identifier of a target case, into a case disclosure database 26.例文帳に追加
制御部21は、新たな参照回数から参照事例を特定し、対象事例の事例識別子に参照事例の事例識別子の名称等の情報を関連付けて事例公開データベース26に記録する。 - 特許庁
In this case, the luminance average value is calculated in consideration of the mask proportion.例文帳に追加
このとき、マスク割合を考慮して輝度平均値を算出する。 - 特許庁
In this case, the second liquid crystal display panel is in the normally black mode.例文帳に追加
このとき、第2の液晶表示パネルは、ノーマリーブラックモードとされる。 - 特許庁
In the case of power-off ((n) in step S401), processing is finished.例文帳に追加
電源オフの場合(ステップS401のn)は、処理を終了する。 - 特許庁
A draft air duct 5 in which draft air flows is formed in a unit case 3.例文帳に追加
ユニットケース3内に、送風が流れる送風路5を形成する。 - 特許庁
To impregnate a metal in a short time even in the case of pressureless impregnation.例文帳に追加
非加圧含浸でありながら短時間で金属を含浸させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
