「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case I won't record. be at rest.例文帳に追加

でしたら 録音はいたしません ご安心ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Medical malpractice insurance. in case you get sued.例文帳に追加

医師賠償責任保険。 訴えられた時のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, you should quickly accelerate for just a moment.例文帳に追加

そんな時は一瞬だけ強めに吹かせばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just in case, keep next saturday open, okay?例文帳に追加

念のために 今度の土曜空けておいて頂戴ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of malaria, what we'd like to do is mosquitoproof houses.例文帳に追加

マラリアの場合は蚊除け住宅を用意します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of my son, these words are literally true.例文帳に追加

私の息子の場合は, それは文字通り 真実. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has flash memory in case of brownouts.例文帳に追加

電力低下に備えてフラッシュメモリを持っているはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, the onsite inspection will conclude tomorrow.例文帳に追加

いずれにしろ 明日で裁量臨店は終了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't condone torture, but in your case例文帳に追加

私は拷問は許さないけど、あなたに限っては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought it needed an off switch just in case.例文帳に追加

念のためスイッチを 切る必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How, in this case, does a lead to b?例文帳に追加

この場合 Aは どうやって Bの結果を引き起こせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case did you take it to him? your father's things.例文帳に追加

それで... 持ってってくれたの? お父さんの着替え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, I want you to tell me about london.例文帳に追加

もしそうなら ロンドンでのことを 話して欲しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, you have the suspect open it himself!例文帳に追加

そういう場合は 本人に開けさせ確認させる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A 3pronged failsafe in the case of an inadvertent nuclear launch.例文帳に追加

a3は不注意な核発射に 対する安全確保 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your case, you were merely blessed with luck.例文帳に追加

そなたの場合は 運にも恵まれていただろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't feel good about the prosecutor in charge of this case.例文帳に追加

この事件の担当検事 嫌な感じがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's been a very interesting development in the case.例文帳に追加

事件に とても興味深い展開があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted backup in case something went wrong.例文帳に追加

万一の失敗に備えて 奴は 助けを欲しがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chinese swords (China): In case of 70cm to 90cm long blade, about 500g to 1000g (for double-handed use, in case of 80cm to 100cm long blade, about 900g to 3000g) 例文帳に追加

中国剣（中国）：刃渡り70cm～90cmの場合500g～1000g程度（両手用、刃渡り80cm～100cmほどのものは900g～3000g程度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the dish is often served with Japanese pepper. 例文帳に追加

この場合粉山椒が掛けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He claimed in the court that his case was based on an erroneous assumption of the facts. 例文帳に追加

彼は法廷で事実誤認を主張した. - 研究社 新和英中辞典

He succeeded in solving the mystery of the murder case. 例文帳に追加

彼は殺人事件の謎を見事に解き明かした. - 研究社 新和英中辞典

In any case, you had better go home right away. 例文帳に追加

何はともあれすぐ家へ帰る方がよいだろう. - 研究社 新和英中辞典

Setting other cases apart, it is so in this case. 例文帳に追加

他の場合はいざ知らずこの場合だけはそうだ - 斎藤和英大辞典

In that case, the promise ceases to be binding. 例文帳に追加

そういう場合にはこの約束は効力を失う - 斎藤和英大辞典

You must use the utmost care, lest you should fail―for fear you should fail―in case you should fail. 例文帳に追加

やり損うと悪いからなるべく気を付けて - 斎藤和英大辞典

She seems to be involved in that murder case. 例文帳に追加

彼女はその殺人事件に関与しているようだ。 - Tanaka Corpus

In case of trouble, please call me. 例文帳に追加

困ったことがあったら、わたしに電話してください。 - Tanaka Corpus

Don't come near to the bulldog in case it bites. 例文帳に追加

噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。 - Tanaka Corpus

In case of a fire, use this emergency stairway. 例文帳に追加

火事の場合には、この非常階段を使いなさい。 - Tanaka Corpus

Take your umbrella with you in case it rains. 例文帳に追加

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

Take your umbrella with you in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

Take an umbrella with you in case it rains. 例文帳に追加

雨が降るといけないから、傘を持って生きなさい。 - Tanaka Corpus

Let me know in case you feel sick. 例文帳に追加

もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

The rule does not apply in our case. 例文帳に追加

その規則は我々の場合には当てはまりません。 - Tanaka Corpus

Miyabi or Masa (in case of name) means sophisticated and graceful. 例文帳に追加

雅（みやび、まさ〔名乗り〕）とは、上品で優雅なこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, the shipment exceeded 300 million cases (30 cans/case). 例文帳に追加

1990年（平成2年）には3億ケース（1ケース＝30本）を突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of today's conventional home, the Zashiki is the finest Japanese-style room. 例文帳に追加

現在の一般住宅で、一番よい和室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She seems to be involved in that murder case.例文帳に追加

彼女はその殺人事件に関与しているようだ。 - Tatoeba例文

The rule does not apply in our case.例文帳に追加

その規則は我々の場合には当てはまりません。 - Tatoeba例文

In case of a fire, use this emergency stairway.例文帳に追加

火事の場合には、この非常階段を使いなさい。 - Tatoeba例文

Take your umbrella with you in case it rains.例文帳に追加

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 - Tatoeba例文

Take your umbrella with you in case it rains.例文帳に追加

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 - Tatoeba例文

Take an umbrella with you in case it rains.例文帳に追加

雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 - Tatoeba例文