「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The payment will not be refunded in case of non-participation. 例文帳に追加

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - Weblio英語基本例文集

the case in which someone trying to avenge himself/herself is killed by his/her enemies 例文帳に追加

敵を討とうとして反対に討たれること - EDR日英対訳辞書

Take an umbrella with you in case it rains .例文帳に追加

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい - Eゲイト英和辞典

You should carry some money in case.例文帳に追加

万一に備えてお金を持っていったほうがいいよ - Eゲイト英和辞典

In the case of payment with the case card, payment is allowed only in the extent of the balance of the account for permitting payment.例文帳に追加

キャッシュカードでの出金時は出金可能口座の残高の範囲内でのみ出金を可能とする。 - 特許庁

Thus, the selection ratio in this case is about 5.例文帳に追加

したがって、この場合の選択比は約５である。 - 特許庁

The relay 34 is exposed outside of a case 11, in an opening 56 formed in the case 11.例文帳に追加

また、リレー３４はケース１１に設けられた開口部５６においてケース１１の外部に露出している。 - 特許庁

I will be waiting near the office 30 minutes before just in case.例文帳に追加

一応、30分前に会社付近で待っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The case ended last month in a mistrial.例文帳に追加

その事件は先月、審理無効となり終了した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the case of the sales department, I think giving three choices would be good enough.例文帳に追加

営業の場合は3択でいいとは思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The seven ferrite cores 21 are held in an impeder case 11 in a state of being inserted into the impeder case 11.例文帳に追加

７本のフェライトコア２１は、インピーダケース１１に挿通された状態で、インピーダケース１１に保持されている。 - 特許庁

A mirror ring in a case body is used for generating the copy.例文帳に追加

コピー生成には、筐体内ミラーリングを用いる。 - 特許庁

(ii) in the case where the articles of incorporation (in the case where a Futures Commission Merchant is a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation) have been amended; 例文帳に追加

二定款（外国法人である場合には、定款に準ずる書面）を変更した場合 - 経済産業省

Therefore, the plastics, in this case, are not requested to give identification.例文帳に追加

"したがって、識別表示の義務はありません。" - 経済産業省

To prevent water from intruding in a case in a washing machine storing an electronic unit including a power element in the case.例文帳に追加

パワー素子を含む電子ユニットをケース内に収容した洗濯機において、水がケース内に浸入することを防止する。 - 特許庁

To reduce a load on hard disks in a worst case and prevent an increase in the number of hard disks in anticipation of the worst case.例文帳に追加

ハードディスクに対するワーストケースにおける負荷を軽減し、ワーストケースを想定したハードディスク台数の増大を防ぐこと。 - 特許庁

(xv) in the case of Subordinated Borrowings under the case set forth in item (viii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

十五　前項第八号に掲げる場合で劣後特約付借入金を借り入れた場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) in the case where Subordinated Bonds have been issued under the case set forth in item (viii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

十六　前項第八号に掲げる場合で劣後特約付社債を発行した場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period of administrative leave in any case as provided for in item 2 of the preceding Article shall be the period of time that such case is pending in court. 例文帳に追加

２　前条第二号の規定による休職の期間は、その事件が裁判所に係属する間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the court shall promptly notify the persons concerned in the case of the contents of such an order. 例文帳に追加

２　前項の場合には、速やかに、それぞれ決定の内容を訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To start an operation in a short time in the case of recording or reproduction and also to save power consumption in the case of recording and reproduction.例文帳に追加

記録時や再生時に短時間で動作を開始させ、また記録時や再生時の消費電力の低減を図る。 - 特許庁

(xv) in the case of subordinated borrowings under the case set forth in item 8 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

十五前項第八号に掲げる場合で劣後特約付借入金を借り入れた場合次に掲げる書類 - 経済産業省

(xvi) in the case where subordinated bonds have been issued under the case set forth in item 8 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

十六前項第八号に掲げる場合で劣後特約付社債を発行した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

Case information 100 of an object case includes implementation items 132, 134, 136... to be implemented in the case.例文帳に追加

対象案件の案件情報１００には、その案件の中で実行される実施項目１３２，１３４，１３６・・・が含まれる。 - 特許庁

An outer case is constituted of a first case member 11 and a second case member 12 both in a bottomed-cylindrical shape.例文帳に追加

外装ケースは、ともに有底筒状をした第１ケース部材１１と第２ケース部材１２とで構成されている。 - 特許庁

The liquid discharge device comprises a case, a drive mechanism body provided in the case, and the diaphragm 8 mounted on the case.例文帳に追加

液体吐出装置は、ケースと、ケース内に設けられた駆動装置本体と、ケースに装着されたダイアフラム８とを備える。 - 特許庁

A ballast 36 is housed in a ballast case 28 with a bulb holder 22 mounted on its upper part, and the ballast case is covered with a ballast case cover 40.例文帳に追加

上部にバルブホルダ２２を設けたバラストケース２８内に、バラスト３６を収め、バラストケース蓋４０で蓋をする。 - 特許庁

The case 3 is equipped with a case body 10, and a front cover 11 to cover a front surface of the case body in an opening/closing manner.例文帳に追加

ケース３は、ケース本体１０と、該ケース本体の前面を開閉自在に覆う前カバー１１とを備えている。 - 特許庁

The oven case for housing the bread case can be removed from the main body 1 of the bread baking machine in the state of housing the bread case.例文帳に追加

パンケースを収容するオーブンケースを、パンケースを収容したまま製パン機本体１から取り外し可能とする。 - 特許庁

A case 2 is composed of a outer case 2A and an inner case 2B with the plunger 4 and a coil spring 6 housed in the inside space.例文帳に追加

ケース２は、外ケース２Ａと内ケース２Ｂとからなり、その内部空間にプランジャ４とコイルバネ６が収められている。 - 特許庁

This tackle case 13 has a case main body 33 formed in a tray-like shape, and a lid 34 disposed on the case main body.例文帳に追加

このタックルケース１３は、トレイ状に形成されたケース本体３３と、これに設けられた蓋３４とを有する。 - 特許庁

By this setup, the apparatus case is improved in productivity, and the outer case unit 12 and the inner case unit 13 can be easily replaced.例文帳に追加

これにより、生産性が良く、外周側ケース部１２と内周側ケース部１３とを容易に交換することができる。 - 特許庁

The conveyance case is composed by jointing a lower case 1 and an upper case 2 which are formed in tray shapes into a lid coupling shape.例文帳に追加

トレー状に形成される下ケース１および上ケース２を蓋合わせ状に接合して搬送ケースを構成する。 - 特許庁

An annular upper lid case projecting part 25 is formed in one body with an upper lid case 22 on an under surface of the case 22.例文帳に追加

上蓋ケース２２の下面に円環状の上蓋ケース突出部２５が上蓋ケース２２と一体に形成されている。 - 特許庁

The holder case 2 has a stacking structure of a plurality of case units 2A formed by stacking the plurality of case units 2A in multiple tiers.例文帳に追加

ホルダーケース２は、複数のケースユニット２Ａを多段に積層してなる複数のケースユニット２Ａの積層構造である。 - 特許庁

This cigarette case comprises a main body case 2 in which cigarettes are stored and a case cover 4 to be openably and closably attached to the opening part 3 of the main body case 2.例文帳に追加

タバコが収容される本体ケース２と、本体ケース２の開口部３に開閉自在に設けられるケース蓋４とからなるタバコケースに関する。 - 特許庁

The case 12 has a first case half 14 and a second case half 16, and two guide members 18 are provided in the first case half 14.例文帳に追加

ケース１２は、第１のケース半体１４と第２のケース半体１６とを備え、第１のケース半体１４には２つの案内部材１８が設けられている。 - 特許庁

The inner case 22 is inserted to oppositely face to the outer case 21, and a permanent magnet 23 is in a state sandwiched with the inner case 22 and the outer case 21.例文帳に追加

内ケース２２は、外ケース２１に対向して嵌入れられており、永久磁石２３は、内ケース２２と外ケース２１に挟まれた状態となっている。 - 特許庁

A case 1 is constructed of a case body 2 and a case cover 3 of a metal which is a good thermal conductor and a lighting circuit 4 is housed in a case 1.例文帳に追加

熱の良導体である金属製のケースボディ２とケースカバー３とでケース１が構成され、ケース１内に点灯回路部４が収納される。 - 特許庁

To easily attach a cover case to a base case in a light source lighting device covering an electronic substrate with the base case and the cover case.例文帳に追加

電子基板をベースケースとカバーケースとで覆う光源点灯装置において、カバーケースをベースケースに容易に取り付けることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Guide means 56, 59 for moving the magnet case 55 in the setting direction to the spring case 51 are provided between the spring case 51 and the magnet case 55.例文帳に追加

スプリングケース５１とマグネットケース５５間にマグネットケース５５をスプリングケース５１に対して設定方向に移動させるガイド手段（５６，５９）が設けられている。 - 特許庁

A body core and a cover core made of foamed synthetic resin hating respective shapes nearly equal to the body case 2 and the case cover 3 are housed in the body case 2 and the case cover 3.例文帳に追加

前記本体ケース２とケースカバー３の内部に、それらと略同形の発泡合成樹脂製の本体コア１１とカバーコア１２を収納する。 - 特許庁

The case 25 which is supplied from a case filling machine is conveyed by a conveyor 45 in a row.例文帳に追加

ケース詰め機から供給されるケース２５は、搬送コンベヤ４５で一列に搬送される。 - 特許庁

To fix a terminal holder to the accurate position in a case while making the configuration of the case compact.例文帳に追加

ケースの外形をコンパクトにしながら、端子ホルダーをケース内の正確な位置に固定する。 - 特許庁

A mask 102 with a pellicle is housed in a hermetic case 103 and the content of the case 103 is replaced with nitrogen.例文帳に追加

ペリクル付きマスクを密封ケースに収納するとともにケース内を窒素置換する。 - 特許庁