In caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
most transitive verbs govern the accusative case in German 例文帳に追加
ほとんどの他動詞は、ドイツ語の対格を抑制する - 日本語WordNet
a pendulum clock enclosed in a tall narrow case 例文帳に追加
背が高く幅の狭いケースに入れられた振り子時計 - 日本語WordNet
In the case of the occurrence of a disaster, ... said disaster 例文帳に追加
災害が発生した場合において、当該災害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice for Objections of Creditors in Case of Company Split 例文帳に追加
会社分割の場合の債権者の異議の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, the card uses the 0x220 I/O port and the IRQ 5. 例文帳に追加
この例では、 I/O ポートに 0x220 を、 IRQ に 5 を使用します。 - FreeBSD
The first case occurred when FUJIWARA no Kiyotsura assumed three positions in 905. 例文帳に追加
延喜5年(905年)の藤原清貫が初例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, the truth has not been brought out yet. 例文帳に追加
いずれにしても、真相は明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of Mitamamatsuri, the cover address should also be 'otamagushiryo,' and so on. 例文帳に追加
御霊祭の場合も「御玉串料」などとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR APPLYING DEFORMATION PROCESSING IN CASE OF INSTRUCTION SCHEDULING例文帳に追加
命令スケジューリング時の変形処理の適用方法 - 特許庁
In case the family lost a member other than the person who had financially supported the family: 2.5 million yen例文帳に追加
その他の人が死亡した場合:250万円 - 厚生労働省
But in this case it was really easy to choose the song.例文帳に追加
でもこの場合は選ぶのがしごく簡単でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, let's talk about the future of movies then?例文帳に追加
じゃあ 俺と 映画の未来について 話し合おうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, it's all the more reason why you should keep saving.例文帳に追加
だったら なおさら これ 大事に貯めとかないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case, it's going to be let's study hard and get along例文帳に追加
どうせ みんなで仲よく 勉強しましょうとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just reviewing the details of the case in my mind.例文帳に追加
頭の中で 事件の詳細を再調査している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also interested in the truth behind the case from 5 years ago.例文帳に追加
私もね 知りたいんですよ。 5年前の真実を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of disgust, what is a little bit more surprising例文帳に追加
嫌悪感の場合で 多少より驚きであるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I buy a loaf of bread, they check my money in case it's...例文帳に追加
食パンを買っても 私のお金を確かめるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case we don't actually manage to get the carbon emissions例文帳に追加
または炭素ガスの排出を減らせなかった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this particular case, we challenged ourselves with the idea:例文帳に追加
このケースでは 我々は次のアイディアを試しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditionally made with pigs' blood. in this case, a local cow.例文帳に追加
伝統的な製法では豚の血を材料とする、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case here, a new, wearable bioreactor has been designed例文帳に追加
このケースでは新しく装着できるバイオリアクターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no phone on the body, there's no phone in the case.例文帳に追加
遺体には携帯はなかった。 ケースの中にもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, supply right next to demand.例文帳に追加
ここ場合は需要のすぐ隣に供給があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, if it were the case that the person in question did not feel that way例文帳に追加
でも 当の本人が そう感じてないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of norse greenland, the hostiles were the inuit例文帳に追加
グリーンランドのノース人の場合 敵はイヌイット族でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the worst case, it's something that could happen?例文帳に追加
万が一の事があるかもしれない って事ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, trying to calibrate a mathematical model例文帳に追加
この場合 数学モデルを調整しようとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, in his case, reproduction meant a stab at immortality.例文帳に追加
彼の場合 再生は不死への 挑戦を意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it the same culprit as the one in officer serizawa's case?例文帳に追加
芹沢巡査長の事件と 同一犯ですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to try a more standard calculator, just in case?例文帳に追加
念の為、もっと普通の電卓に代えましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case I have to start over with betting again.例文帳に追加
これじゃ また 賭けのやり直しをしなきゃならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You here to stop me or bury me in case this backfires?例文帳に追加
俺を止めたり 埋めたりしたら 逆効果になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)