「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case the filing of the application shall be considered complete. 例文帳に追加

この時点で，出願は完成したものとみなされる。 - 特許庁

in the case of infringing articles, the date on which they were made. 例文帳に追加

侵害物品の場合は，物品が製造された日 - 特許庁

A person who brings a legal action in such a case must have legal interest in the case.例文帳に追加

このような場合に訴訟を提起する者は，その件についての法的利益を有していなければならない。 - 特許庁

Special Provisions in Case Directors at Incorporation are Incorporators 例文帳に追加

設立時取締役等が発起人である場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of dissolution by decision of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の決定により解散したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where an order for payment is issued in the relevant case; and 例文帳に追加

二　当該事件について納付命令をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception for the Payment of Medical Expense in the case of Emergency, etc.) 例文帳に追加

緊急時等における医療費の支給の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property 例文帳に追加

不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ownership of Property in Case of Invalidation or Lapse of Testamentary Gift 例文帳に追加

遺贈の無効又は失効の場合の財産の帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court stenographer shall attach the stenographic record set forth in the preceding paragraph to the case record, shall clarify such fact in the case record, and shall notify the persons concerned in the case to that effect. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、前項の速記録を訴訟記録に添附し、その旨を記録上明らかにし、かつ、訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, ignition timing is set to the delay side (S8).例文帳に追加

この場合、点火時期は遅角側に設定する（Ｓ８）。 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE OF TRANSMISSION CASE IN TRAVELING WORKING VEHICLE例文帳に追加

走行作業車におけるトランスミッションケースの支持構造 - 特許庁

In the case of anaerobic treatment, only the stirring blades 27 are rotated.例文帳に追加

嫌気性処理の場合、攪拌翼27の回転のみとする。 - 特許庁

In abnormality of case 1, time required for actual fuel pressure to reach target fuel pressure coincides with that of in a normal case.例文帳に追加

ケース１の異常では、実燃圧が目標燃圧に到達する所要時間は、正常品のものと一致している。 - 特許庁

In the case of the non-fade, the processing is ended.例文帳に追加

非フェードの場合にはそのまま処理を終了する。 - 特許庁

In this case, an N/M ratio is not larger than '4'.例文帳に追加

ここにおいて、Ｎ／Ｍの比は４よりも大きくない。 - 特許庁

In the case of a nonspecified page (S14; N), the control advances to S20.例文帳に追加

指定ページでない場合（Ｓ１４；Ｎ）、Ｓ２０へ進む。 - 特許庁

In the case of YES, whether all of the block pairs are tested is decided (47), in the case of YES, the images are considered to be similar, and in the case of NO, the next block pair is selected to be returned to a step 44.例文帳に追加

イエスの場合、総てのブロック対が試験されたかを判断し(47)、イエスならばイメージが類似するとし、ノーならば次のブロック対を選択してステップ44に戻る。 - 特許庁

This battery pack is composed by housing batteries 2 in the case 1.例文帳に追加

パック電池は、ケース１に電池２を収納している。 - 特許庁

In this case, a controller 11 turns off a switch 13.例文帳に追加

この時、コントローラ１１は、スイッチ１３をオフさせておく。 - 特許庁

In this case, the plotting of the friend list is performed by the game program.例文帳に追加

この場合、フレンドリストの描画は、ゲームプログラムが行う。 - 特許庁

To appropriately determine a fall even in the case that a G sensor is not at a centroid position and in the case of a rotating fall.例文帳に追加

Ｇセンサが重心位置にない場合や回転落下の場合も適切に落下判定できるようにする。 - 特許庁

In this case, the bills are integrated by each billing destination.例文帳に追加

この際、請求書は、各請求先毎に統合する。 - 特許庁

An ECU 2 of a controller 1 calculates a limit value DSMVO2L of a reference input DSMVO2 as DSMVO2L=-1 in the case of DSMVO2<-1 (step 38), as DSMVO2L=1 in the case of 1<DSMVO2 (step 40), and as DSMVO2L=DSMVO2 in the other case (step 41).例文帳に追加

制御装置1のECU2は、参照入力DSMVO2の制限値DSMVO2Lを、DSMVO2＜-1のときにはDSMVO2L＝-1（ステップ38）、1＜DSMVO2のときにはDSMVO2L＝1（ステップ40）、それ以外のときにはDSMVO2L＝DSMVO2（ステップ41）として算出する。 - 特許庁

In this type of exhausting device for a kitchen, the multiblade fan 1 and a driving motor 10 are housed in a fan case 4, and the fan case is mounted in the suction case 7 to be freely joined and separated.例文帳に追加

上記形式の装置において、シロッコファン１と駆動用モーター１０をファンケース４に収容し、ファンケースを吸入ケース７に接合分離自在に取り付けた。 - 特許庁

SOUND ELIMINATING DEVICE AND SOUND ELIMINATING METHOD IN CASE OF FIRE例文帳に追加

火災時消音装置および火災時消音方法 - 特許庁

In this case, the power train is controlled by a control unit.例文帳に追加

ここで、パワートレインはコントロールユニットによって制御される。 - 特許庁

A Hall IC 4 is arranged in the switch case 1.例文帳に追加

スイッチケース１内にはホールＩＣ４が配置されている。 - 特許庁

In this case, the ignition timing is set to the advance side (S5).例文帳に追加

この場合、点火時期は進角側に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Moreover, a rib 522 is formed in the case element 52.例文帳に追加

また、ケース要素５２には、リブ５２２が形成されている。 - 特許庁

In order to prevent that the case 28 is contacted with the heating element 26, a protrusion is equipped in the inside of the case 28.例文帳に追加

ケース２８が加熱素子２６に接触することを防止すべく、ケース２８内側には突起が備えられる。 - 特許庁

In the case of the 'output NG', the printing is cancelled (S5).例文帳に追加

”出力ＮＧ”の場合は、印刷をキャンセルする（Ｓ５）。 - 特許庁

Thus, the land/ groove detection is enabled even in the case of so called traverse that a laser spot crosses the track in the case of track jump, for example, in the case of access.例文帳に追加

これにより、例えばアクセス時などにおけるトラックジャンプ時においてレーザスポットがトラックを横切る、いわゆるトラバース時においても、ランド／グルーブ検出が可能となる。 - 特許庁

In this case, a pitch between the paper sheets becomes short, that is, L4-L5.例文帳に追加

この場合の紙間はＬ４−Ｌ５と短くなる。 - 特許庁

It is transferred, using the first transfer line in the case of MM, and using the second transfer line in the case of MG.例文帳に追加

ＭＭの場合には第１の移送ラインを、ＭＧのときには第２の移送ラインを用いて溝切り機に移送する。 - 特許庁

Provisions on Transitional Measures in the Case Where the Public Assistance Administrator Has Changed 例文帳に追加

保護の実施機関が変更した場合の経過規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Use of Land Owned by Others in case of Emergency 例文帳に追加

非常災害の場合における土地の一時使用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a Futures Commission Merchant, the date of grant of license 例文帳に追加

四　商品取引員であるときは、許可年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of application for permission of demolition, the scheduled date of demolition 例文帳に追加

三　廃止の届出の場合は、廃止の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of full-time teachers, in the case of faculty organized by single department 例文帳に追加

一学科で組織する場合の専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The area in the case of faculty with admission capacity up to 200 students (square meters) 例文帳に追加

二〇〇人までの場合の面積（平方メートル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case of a wire-broadcast of a broadcasted performance; 例文帳に追加

一　放送される実演を有線放送する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filing of a petition for the case set forth in Article 41 of the Land and Building Lease Act or an application for intervention in the case set forth in said Article (limited to the case of intervention as the petitioner) 例文帳に追加

借地借家法第四十一条の事件の申立て又は同条の事件における参加の申出（申立人として参加する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instruction, etc., in the Case of an Electric Work 例文帳に追加

電気工事の作業を行なう場合の作業指揮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In case that a fire breaks out at the said place. 例文帳に追加

四　当該場所において火災が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム