「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case is com.cdyne.ws. 例文帳に追加

今回のケースでは com.cdyne.ws です。 6.1 では、JAX-WS バージョンの JAX を選択します。 - NetBeans

One case is in very tight loops. 例文帳に追加

そのうちの 1 つは、非常に詰まったループ (tight loop) で発生します。 - NetBeans

Oge (悪解)…In the case of 120 days having past after struck by a disease. 例文帳に追加

悪解…本人が病気をして120日を経た場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency. 例文帳に追加

事有急速（緊急時の勅旨発令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one case, it refers to miscellaneous taxes excluding nengu (annual tribute) and shoto (tax on rice field), and in another case, it's limited to statute labor. 例文帳に追加

年貢・所当以外の雑税全般を呼ぶ場合と雑公事に限定して呼称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu is enumerated by 'Ki' as in the case of Yagura, but sometimes by 'To/Mune' as in the case of ordinary housing. 例文帳に追加

天守は、櫓と同じく「基（き）」と数えるが、一般住宅と同じく「棟（とう・むね）」と数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vicinity, ancient artifacts like kyozutsu (sutra case, container) and so on were also excavated. 例文帳に追加

付近では経筒などの遺物も出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must take strict action in such a case. 例文帳に追加

厳しく対処していかなければいけないと考えます。 - 金融庁

In addition, there was a case of something that was similar to union associations. 例文帳に追加

あるいは共同組合のような場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two cases of junshi: in one case, a person voluntarily kills himself or herself and in the other case, a regime selects a person to perform junshi compulsorily. 例文帳に追加

殉死者が自殺する場合と、体制側が強制的に殉死者を選別する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case the Ministry of Foreign Affairs shall be ranked over the six other Ministries. 例文帳に追加

なおその際、外務部を六部の上位とすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the Ie, which the member belonged to was called as a head family. 例文帳に追加

このとき、元々属していた家を本家と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance fee, which was mentioned earlier, is not charged in this case. 例文帳に追加

前述の入山料はこの場合徴収されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of the bunrei, all enshrined deities are separated. 例文帳に追加

分霊の場合は、全ての祭神の神霊が分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the emperor or the Imperial Court is not accused later. 例文帳に追加

この場合天皇側は事後に責任を問われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, like in the case of Saigoku, nengu unjo could not be expected. 例文帳に追加

そのため、同じく年貢運上は見込めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of an underrun, specific data are copied and recorded.例文帳に追加

また、アンダーランでは、所定のデータをコピーして記録する。 - 特許庁

In this case, the transmissivity of the frame image is 50%.例文帳に追加

このとき、フレーム画像の透過率は５０％である。 - 特許庁

The inner stone is molded in the case member.例文帳に追加

内部のストーンはケース部材内で成型されたものである。 - 特許庁

In this case, the metal foil is preferably chromium foil.例文帳に追加

この場合、金属箔はクロム箔とすることが好ましい。 - 特許庁

The beam length does not change even in the case of defocusing.例文帳に追加

また、デフォーカスが生じてもビーム長は変化しない。 - 特許庁

The dew condensation prevention device 12a computes dew point temperature in the case from temperature and humidity in the packing case 13.例文帳に追加

結露防止装置１２ａは、梱包ケース１３内の温度と湿度からケース内の露点温度を演算する。 - 特許庁

(In the case of public servants, the costs are fully borne by their employers.)例文帳に追加

（公務員分については所属庁の負担とする。） - 厚生労働省

In this case, the following requirements should be met.例文帳に追加

この場合、次の要件を満たしていることが必要です。 - 厚生労働省

Difference between the extra pay rate in case no compensatory leave has been taken and the extra pay rate in case the compensatory leave has been taken例文帳に追加

代替休暇を取得しなかった場合の割増率と、代替休暇を取得した場合の割増率の差 - 厚生労働省

In case workers have the intention to take compensatory leave例文帳に追加

労働者に代替休暇取得の意向がある場合 - 厚生労働省

Right now you're our prime suspect in this murder case.例文帳に追加

今や おまえは 殺人事件の第一容疑者なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in that case... thank you for your generosity, rarity.例文帳に追加

じゃあ今回だけ・・・ 親切にしてもらってありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case the judicial exam would not be farting, is it? right?例文帳に追加

あれなら 司法試験は屁でもないだろうね? でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case you didn't know, the business of governments is business.例文帳に追加

知らない場合に備えて 政府の事業は商売だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hell do we need an alarm for? just in case. let's go.例文帳に追加

アラームが何の為に 要るんだ? もしもの時に 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in any case it's not part of science.例文帳に追加

どちらにせよ科学の 対象ではないという見方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, I have no intention of getting married, so don't worry.例文帳に追加

私の場合 結婚する気はないので ご心配なく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's strictly a calculation in anticipation of the worst case scenario.例文帳に追加

あくまでも最悪の場合を 想定しての試算ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, in case you're interested, i'm not pregnant.例文帳に追加

そうだ 興味ないだろうけど 私 妊娠してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case that solar light from desert areas is used for recycling例文帳に追加

還元に 砂漠地域の太陽光を 用いた場合➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the state's key witness in ron's case例文帳に追加

ロンの裁判で 検察側に立って証言した人物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a possibility of a mistaken arrest in the 7year old case.例文帳に追加

7年前の事件は 誤認逮捕の可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's devise a strategy with the worst case scenario in mind.例文帳に追加

最悪の可能性を考えて 作戦を探りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll write my number down just in case you need a lift... ..after the surgery.例文帳に追加

携帯番号書いとくよ 手術後の迎えとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know your dad was a city official till he got snared in a corruption case.例文帳に追加

父親が市職員で 汚職事件でハメられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also because in the ideal case, it's about laws.例文帳に追加

理想的な場合 法則が関わるせいでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, I was writing a story例文帳に追加

これについては、私はある物語を書いていたのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about the juvenile homicide case that happened in nakano.例文帳に追加

中野でおきた 児童誘拐殺害事件があるだろ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he started it only in the case of angela merkel例文帳に追加

アンゲラ・メルケル首相の件が 初の事例となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書