「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, in this case, your source was wrong, huh?例文帳に追加

この場合 君の情報源が 間違ってたことになるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, he would show up on the police drones, wouldn't he?例文帳に追加

警察の偵察機に とらえられるはず 違います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, why not find a wolf girlfriend?例文帳に追加

じゃったら 狼の彼女 見つけりゃいいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in that case, I could also get them to support me as vice principal...例文帳に追加

いや その場合 私を教頭にしてもらうことも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're tracing the number in case he uses it again.例文帳に追加

再度使った時のために その番号は 追跡している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the hopes that i'll die before the case comes to court.例文帳に追加

裁判になる前に 私が死ぬと予想して その通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though he was no lawyer, he argued the case in court例文帳に追加

父は弁護士でもないのに 法廷でこの件を争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're going to take everybody's picture just in case one of you...例文帳に追加

みんなの写真を撮るんだ 迷子にならないように・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you are in charge of my vicepresident's case.例文帳に追加

うちの副社長の件を担当してるって聞いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want a million dollars in your case. I want a million. all right, all right.例文帳に追加

100万ドル欲しいと言いましたよね。 - 100万欲しいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably madeye's idea, in case snape decided to come snooping.例文帳に追加

たぶん、マッドアイのアイデアね。 スネイプが嗅ぎ回らないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. well, in any case, let's investigate the surrounding matters very closely.例文帳に追加

わからん。 まあ とにかく 身辺を詳しく調べよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called him in case we found you here.例文帳に追加

君を見つけた場合に備えて 彼に電話しておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of our powers, the stronger our bonds are例文帳に追加

私達の力はね、互い結びが強ければ強いほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a good thing. in that case, I would love to get some breakfast.例文帳に追加

良い事だ それなら ぜひ朝飯を食べてみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are training so that we can protect in case it is needed.例文帳に追加

いざというとき守れるよう 訓練してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case you haven't been keeping score... it's his fucking banquet, and i'm the last course!例文帳に追加

分からないなら 彼の宴よ。 私は最後のコース! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the case doesn't get resolved, the nodate party's existence will be in danger.例文帳に追加

事件を解決しなければ 野立会 存亡の危機だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your case, it's not a crack, it's completely broken.例文帳に追加

お前のところは ヒビどころか 完全に壊れてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The austrian government has provided its case in writing for our perusal.例文帳に追加

オーストリア政府は文書で 陳述書を提出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, the next step for you to take is coming.例文帳に追加

とにかくね 蛍は 次のステップに 行く時期が来てるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The past unsolved murder case is making the headlines in all the papers.例文帳に追加

どの紙面も 過去の未解決事件を クローズアップしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wait here in case aayan shows up.例文帳に追加

あなたはアーヤンが ここに来たときのために待機してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably例文帳に追加

このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then shot and killed haley myers, one of the witnesses in the case against avery.例文帳に追加

ヘーリー・マイヤーズも エヴリー殺人事件の目撃者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if that's the case, why did she call it in?例文帳に追加

でも だとしたら どうして 通報なんかしたんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, mr. skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.例文帳に追加

スカイラークさん 落ち着いて リシンケースはここで膨れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murder scene in this case was extremely mysterious例文帳に追加

この事件の殺害現場は とても不可解なものでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, I knew this would turn out bad例文帳に追加

ともかく このままじゃ 大変な事になると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We took a big risk in taking this case.例文帳に追加

私たちは大きなリスクを負って 訴訟を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to hock it in case of emergency.例文帳に追加

あなたに非常の場合は それを質に入れて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to protect ourselves in case he's up to no good?例文帳に追加

もし問題人物なら身を守るために使ってよいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in any case, these are all radical projects.例文帳に追加

しかし どの場合においても すべて過激な取り組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, tell me everything you know!例文帳に追加

とにかく知ってることを 全部 話してもらうってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.例文帳に追加

今回 いろいろな酸素の 同位体を測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My unit's the best bet. it locks from the inside. in case...例文帳に追加

俺の倉庫が一番だ 中から閉まるんだ 万が一... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if that's the case, be more careful in the future.例文帳に追加

じゃあ そういうことなら くれぐれも 次回は 気ぃ付けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the ideal case, the hypothesis isn't just an idea:例文帳に追加

理想的な場合 仮説はただの思いつきではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See? i'm making fried vegetables. in that case, i'll add this.例文帳に追加

浩子ね 野菜炒め作るんだ。 そうか。これも入れよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give this to the detective in charge of the suginami case.例文帳に追加

なあ これ 杉並事件の担当刑事に渡してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge moved the case up. we go to trial in two weeks. oh!例文帳に追加

判事が日程を早めた 公判は2週間後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that was the case, you should have just written that in the book.例文帳に追加

そんならそうと あの本に 書いてくれればいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cloth in the lid of this case is ripped!例文帳に追加

ねぇ おじさん このケース フタの中の布が破けてるよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of mr. snowden, he had the option例文帳に追加

スノーデン氏の場合 彼には選択の余地があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get a folded shape in this case, a cockroach.例文帳に追加

折り紙の形ーこの場合はゴキブリができあがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書