「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Then we could not care less, thus we were going to head for Oshu in such case, even though my lord Ogosho was still in sickbed. 例文帳に追加

我等も御病気にもかまはず奥州へと心掛候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.Your version may be different, so keep this in mind.例文帳に追加

あなたのバージョンは異なることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

Except in the case of EOF, the line delimiter is included in the buffer returned by read (2). 例文帳に追加

EOF 以外の場合、read (2) が返すバッファに行区切り文字も含められる。 - JM

There are three bodies of Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the inner most sanctuary. 例文帳に追加

内々陣には、3基の厨子が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former case, Osakanoseki, instead of Aracinoseki, was included in Sangen. 例文帳に追加

なお、前者では三関に愛発関ではなく相坂関が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first case in which Japan disputed in the International Court. 例文帳に追加

また日本が国際裁判の当事者となった初めての事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusanagi no tsurugi, an object of worship in Atsuta-jingu Shrine, was stolen in the case. 例文帳に追加

熱田神宮の神体である草薙剣が盗まれた事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Kaga case merely the circumstances in neighboring provinces facilitated the success. 例文帳に追加

この場合も周辺諸国の事情がそれを許しただけにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A geographical name of 口分田 (pronounced as kumode in this case) remains in Nagahama City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県長浜市には、口分田（くもで）という地名が残存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of receiving data in the analog mode, data takes a specific format.例文帳に追加

アナログモードでデータを受信するとき、データは特定のフォーマットをとる。 - 特許庁

To output an overcurrent alarm only in case that it is in a power buying state.例文帳に追加

買電状態にある場合にのみ、過電流警報を出力する。 - 特許庁

To attain preview display in layout after bookbinding in the case of operating bookbinding printing.例文帳に追加

製本印刷の場合、製本後のレイアウトでプレビュー表示を行う。 - 特許庁

But, just in case if you see me in any real danger out there, ride the other way.例文帳に追加

しかし 念のため... 俺が本当に危険になったら 逃げていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of an emergency, get in touch with my agent right away. 例文帳に追加

緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。 - Tanaka Corpus

Also in so (or koto) music, most of them are tegotomono in the case of classic music. 例文帳に追加

また箏曲でも、古典曲の場合過半数が手事物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.例文帳に追加

緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。 - Tatoeba例文

of the Edo period in Japan, a case or strong box in which important papers as well as the necessary items for writing were kept, that was used exclusively by sailors on cargo vessels 例文帳に追加

江戸時代において,廻船専用の手文庫 - EDR日英対訳辞書

something that is investigated by a judge in order to discover the truth in a court case 例文帳に追加

裁判官が,事実の真否を判定するために取り調べ得る物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a school chosen as a backup in case one fails to enter the school one desires 例文帳に追加

志望校に落ちた場合の安全パイとして受験する学校 - EDR日英対訳辞書

a case series in which the patients receive treatment in a clinic or other medical facility. 例文帳に追加

あるクリニックや他の医療施設で治療を受けた患者のケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This removes all entries in the modifier map for the given modifier, where valid name are: Shift, Lock, Control, Mod1,Mod2, Mod3, Mod4, and Mod5 (case does not matter in modifier names, although it does matter for all other names).例文帳に追加

有効な modifier 名は：Shift ,Lock ,Control ,Mod1 ,Mod2 ,Mod3 ,Mod4 ,そしてMod5 である。 - XFree86

In the case of Hongan-ji School, it should be used in the form of a double ring and the tassels should be hung down. 例文帳に追加

本願寺派の場合は、二重にして房を下に垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, people put nothing other than zushi on the top of shumidan, as in the case of temples. 例文帳に追加

寺院同様、須弥壇の上に厨子を置くだけの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of heating of 200°C, the intermediate layer 2 is in danger of thermal decomposition.例文帳に追加

２００℃の加熱では、中間層２が熱分解される恐れがある。 - 特許庁

In this case, not only display but also data in a memory is changed.例文帳に追加

この時、表示だけでなく、メモリ内のデータについても変更を加える。 - 特許庁

To notify an incoming call in the case of receiving the incoming call in a ringer tone erased state.例文帳に追加

着信音消去状態で着信した場合の報知を図る。 - 特許庁

provided, however, that, this shall not apply in the case where it is otherwise provided in the articles of incorporation 例文帳に追加

ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない - 法令用語日英標準対訳辞書

(v) in the case of the enrollment or withdrawal of the Association, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

五協会に加入又は脱退した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

In each case, also, there is combustion going on in the room 例文帳に追加

それに、室内でものが燃やされていたという点でも共通している。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When the case cover 1 is operated in a B direction, the display 4 is pushed down by a protruding part 1a of the case cover 1 and housed and fixed in an upper case 2.例文帳に追加

ケ−ス蓋１をＢ方向に操作すると、ケ−ス蓋の突起部１ａに表示ユニット４が押し下げられて、上ケ−ス２に収納固定される。 - 特許庁

To ensure the effect of reducing the microbarometric wave even in a case of only a regular tunnel (a case without any buffer work) or in a case of a tunnel with a buffer work.例文帳に追加

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、微気圧波の低減効果を確保する。 - 特許庁

This air conditioner comprises a case 10, an evaporator 30 that is disposed in the case 10, and a blower motor 61 that is disposed under the evaporator 30 in the case 10.例文帳に追加

ケース１０と、このケース１０内に配設されたエバポレータ３０と、ケース１０内にてエバポレータ３０の下側に配設されたブロワモータ６１とを備える。 - 特許庁

A main body skirt section narrowed in the case width as compared with the maximum width of the main body roof section and main body cylindrical section of the outer case is formed in the lower part position of the outer case.例文帳に追加

アウターケースの下部位置には、アウターケースの本体屋根部や本体胴部の最大幅に比してケース幅を狭くした本体裾部を形成する。 - 特許庁

This electronic device is provided with the casing 10 having a lower case 11 and an upper case 12 covering the lower case, and a built-in component 61 stored in the casing.例文帳に追加

電子機器(1)は、下ケース(11)およびこの下ケースを覆う上ケース(12)を有する筐体(10)と、この筐体に収容された内蔵部品(61)とを具備している。 - 特許庁

In the case of opening operation, the upper case 1 is slid and moved in an open slide direction and one end portion 1b of the upper case 1 is abutted on the plate 21.例文帳に追加

開操作時には、上筐体１を開スライド方向にスライド移動させて、該上筐体１の一端部１ｂを上記プレート２１に当接させる。 - 特許庁

To correct warp of a case without increase in the number of components and manufacturing steps in the case having a door and a time recorder using the same case.例文帳に追加

扉を備えた筐体及びこれを用いるタイムレコーダにおいて、部品点数、工数の増加を伴わずに筐体の反りを矯正することにある。 - 特許庁

From the detected results, image processing is carried out according to each of three cases: normal case; abnormal case in R-G-B signals; and abnormal case in K signals.例文帳に追加

その検出結果から、異常無しの場合、Ｒ、Ｇ、Ｂ信号に異常有りの場合、Ｋ信号に異常有りの３つの場合に合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁

The plastic case comprises a buffer part in the inner layer of the case in the plastic case having the buffer part formed into a one piece.例文帳に追加

本発明の樹脂筐体は、一体成形され緩衝部を有する樹脂筐体において、筐体の内層に前記緩衝部を有することを特徴とする。 - 特許庁

A base 30 is placed in a case 10, a liquid crystal panel 20 is placed in the case at the side of an upper case 10a with respect to the base 20.例文帳に追加

基板３０は、ケース１０内に配設され、液晶パネル２０は、ケース１０内に配設されて、基板２０に対して上側ケース１０ａ側に位置する。 - 特許庁

An external casing consists of a main case 10 having an opening section in the front surface and a sub-case 20 which is to be mounted in the front surface opening section of the main case 10.例文帳に追加

正面に開口部を有する主ケース１０と、この主ケース１０の正面開口部に装着される副ケース２０とで外部筐体を構成する。 - 特許庁

To provide a case for storing spinning rod of a type for putting a spinning rod in or out the case from one side and is convenient for putting a long spinning rod or a short spinning rod in or out of the case.例文帳に追加

一端側から出し入れするタイプであって、長い竿管も短い竿管も出し入れの便利な釣竿収納ケースを提供する。 - 特許庁

An inner case 5 is arranged in the outer case 2 to allow setting of cooking material therein and the cooling material in the inner case 5 is heated by heat of the heating means 3.例文帳に追加

また、外ケース２内には、調理物をセットできる内ケース５があり、加熱手段３の加熱によって内ケース５内の調理物を加熱する。 - 特許庁

In this case, the change width between the maximum value and the minimum value, in a case where the eccentricity amount with reference to the drive shaft of the rotor is large becomes larger than that is a case where the eccentricity amount is small.例文帳に追加

この場合に、最大値と最小値との変化幅は、ロータのドライブシャフトに対する偏心量が大きい場合は小さい場合より大きくなる。 - 特許庁

This heater control device is provided with a case, temperature control bimetal housed and arranged in the case and a heating resistor housed and arranged in the case.例文帳に追加

ケースと、上記ケース内に収容・配置された温度制御用バイメタルと、上記ケース内に収容・配置された発熱抵抗体と、を具備したものである。 - 特許庁

To miniaturize a case, relating to a motor actuator including a motor in the case, by reducing the housing space of electric wires in the case, leading to miniaturization of the entire motor actuator.例文帳に追加

ケース内にモータを備えたモータアクチュエータにおいて、ケース内における電気線の収容スペースを小さくし、ケース、ひいてはモータアクチュエータ全体を小型化する。 - 特許庁