「In films」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He directed twenty films in his roughly 50-year career as a film director. 例文帳に追加

50年余の映画監督人生の中で、20作品を監督している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was to have a unique sense of style in his films featuring women. 例文帳に追加

以後女性をテーマにした作品に独特の感覚を発揮するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in comedy films and was occasionally referred to as the god of comedy. 例文帳に追加

喜劇映画を非常に得意とし、しばしば喜劇の神様と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Tomoko NANIWA, who was a comedian and an actress in one of his films. 例文帳に追加

妻は自作のコメディエンヌでもあった、女優の浪花友子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became interested in advertisement films created by Makino Eiga Seisakujo (film studio) and went touring around the country. 例文帳に追加

マキノ映画が作った宣伝映画をもち、全国を巡業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamoto had only a few opportunities to direct films in his later years but wrote many scripts. 例文帳に追加

晩年は、監督作品には恵まれなかったが、脚本を多数執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan. 例文帳に追加

日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made him get enthusiastically involved in films, departing from Shingeki. 例文帳に追加

これにより新劇から映画に情熱的にうちこむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared in many films directed by Jiro YOSHIDA and became the star actor of Tennenshoku Katsudo Shashin. 例文帳に追加

吉野二郎監督作品に多く出演し天活スターとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei also held the distribution rights to Walt Disney films in Japan. 例文帳に追加

また、ウォルト・ディズニー作品の日本における配給権を握っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958 Toei started producing TV films earlier than other competitors. 例文帳に追加

1958年には競合会社よりもいち早くテレビ映画の製作に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1956: In a new extended building, Kyoto Scala-za opened as a first-run movie theater for foreign films. 例文帳に追加

1956年8月：増築により洋画封切館の京都スカラ座がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he started directing films in 1989, he has gained a fine reputation as a director. 例文帳に追加

1989年に映画を撮り始めて以来，監督として高い評価を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yakusho has played a variety of roles both on stage and in films. 例文帳に追加

役所さんは舞台と映画の両方でいろいろな役を演じてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such films are useful in the microelectronics industry.例文帳に追加

そのような膜はマイクロエレクトロニクス産業で有用である。 - 特許庁

METHOD OF RESTORING HYDROPHOBICITY IN DIELECTRIC FILMS AND MATERIALS例文帳に追加

誘電フィルム及び材料における疎水性を回復する方法 - 特許庁

In addition, plate electrodes are formed on the capacitor insulating films.例文帳に追加

次に、キャパシタ絶縁膜の上層にプレート電極を形成する。 - 特許庁

Moreover, generation of electret in the alignment control films 6a, 6b can be prevented.例文帳に追加

さらに、配向制御膜６ａ，６ｂのエレクトレット化も防止される。 - 特許庁

The gate electrodes are provided within the gate insulating films in the trenches.例文帳に追加

ゲート電極は、トレンチ内におけるゲート絶縁膜の内側に設けられた。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING STRESS IN GALLIUM NITRIDE FILMS DEPOSITED ON SUBSTRATES例文帳に追加

基板上に堆積された窒化ガリウムフィルムにおける応力の制御方法 - 特許庁

First layer TaN films 8 and first layer Cu wirings 4 are formed in the grooves 7.例文帳に追加

溝７に第１層TaN膜８および第１層Cu配線４を形成する。 - 特許庁

A wiring opening is formed in insulation films 21 to 24 on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上の絶縁膜２１〜２４に配線開口部を形成する。 - 特許庁

To prevent the peeling of films and cracks in the interlayer insulation layer of multilayer wiring.例文帳に追加

多層配線の層間絶縁層の膜剥れや、クラックを防止する。 - 特許庁

After this, oxygenation is performed in a low temperature and oxide films are formed on the wafer surfaces.例文帳に追加

この後，低温で酸化を行い，ウェハ表面に酸化膜を形成する。 - 特許庁

The memory part 20 has a multilayer structure in which a plurality of thin films are layered.例文帳に追加

メモリ部２０は、複数の薄膜が積層された多層構造を有している。 - 特許庁

Catalyst films 30 and 31 are formed in the microchannels 24 and 25, respectively.例文帳に追加

マイクロ流路２４，２５には触媒３０，３１がそれぞれ成膜されている。 - 特許庁

Grooves 16 are formed in the silicon oxide and carbon films 14 ands 15.例文帳に追加

酸化シリコン膜１４及びカーボン膜１５に溝１６を形成する。 - 特許庁

A contact hole 8 is formed in the silicon oxide films 7, 4.例文帳に追加

そのシリコン酸化膜７、４に、コンタクトホール８が形成されている。 - 特許庁

To provide edible multi-layer films (10) that dissolve in water.例文帳に追加

本発明は、水中で溶解する可食性多層フィルム（１０）に関する。 - 特許庁

To unify the thickness of gate oxide films formed in a trench.例文帳に追加

トレンチ内部に形成されるゲート酸化膜の厚みを均一にすること。 - 特許庁

Plating films 22 of a desired thickness are deposited on the semiconductor wafers 21 and thereafter plating films 25 are deposited thereon in order to annihilate the pit defects 24 arising in consequence of microbubbles 23 in the plating films 22 (at this time, the fresh pit defects 27 are generated in the plating films 25).例文帳に追加

本発明のウエハ処理は、半導体ウエハ２１に所望の厚さのメッキ膜２２を成膜し、次に、メッキ膜２２内にマイクロバブル２３が起因して発生したピット欠陥２４を消滅させるために、メッキ膜２５を成膜する（この際に、メッキ膜２５内には、新たなピット欠陥２７が発生している）。 - 特許庁

The mounting part is perfectly arranged in the insides of the pair of films.例文帳に追加

また、取付部分は、一対の膜の内部の中に完全に配置される。 - 特許庁

The arrangement condition of films is adjusted in this manner to obtain the lens 1.例文帳に追加

また、そのように膜の配置条件を調整してレンズ１を得る。 - 特許庁

The first insulating films 4 are also in contact with the columnar semiconductor 14.例文帳に追加

第１絶縁膜４は、柱状半導体１４にも接している。 - 特許庁

This optical filter is a lens-simulating optical filter in which plural thin films are stacked on a substrate in such a manner that the same optical films among two kinds of optical thin films different in index of refraction are not continuously stacked, and in which the film thickness of staked optical thin films is stacked without periodic repetition.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２種類の光学薄膜のうち同一光学薄膜を連続積層させないで基板上に複数積層した水晶体模擬光学フィルタであって、積層される光学薄膜の膜厚を、周期的な繰り返しがないようにして積層する。 - 特許庁

The optical films are disposed in the second frame module.例文帳に追加

光学フィルムは前記第２フレームモジュールに配置される。 - 特許庁

A conductive wiring layer 16 is pinched in between respective insulation films 15.例文帳に追加

絶縁膜１５同士の間には導電性の配線層１６が挟み込まれる。 - 特許庁

Images are read from developed films and stored in a file server.例文帳に追加

現像済みフイルムから画像を読み取りファイルサーバに保管する。 - 特許庁

Thereafter, the LOCOS oxide films 22 are formed in the openings 21.例文帳に追加

その後、開口部２１にＬＯＣＯＳ酸化膜２２を形成する。 - 特許庁

Accompanying the irradiation of the thin films 62b with the light, a phase transition (melting and evaporation) occurs in the thin films 62b according to the relation between the irradiation intensity of the light in the irradiation position thereof and the film thicknesses of the thin films 62b and holes are sometimes formed in the thin films 62b.例文帳に追加

薄膜６２ｂへの光の照射に伴い、その照射位置における光の照射強度と薄膜６２ｂの膜厚との関係に応じて、薄膜６２ｂに相変化（溶融、蒸発）が生じて薄膜６２ｂに孔が形成される場合がある。 - 特許庁

This device has a configuration combining a polarization transfer section in which ferroelectric thin films are sandwiched by a plurality of electrodes to transfer a polarization signal in the ferroelectric thin films, and a polarization detecting section consisting of a field effect transistor having ferroelectric thin films in a gate section, and continuously unifying the ferroelectric thin films.例文帳に追加

したがって、不揮発性メモリとして集積度を高める際には強誘電体薄膜も小さな形状に裁断されることとなり、その結果、充分な特性や信頼性が得られず、微細化、高集積化には限界が生ずるという課題があった。 - 特許庁

Next, a deposition process of depositing the films in such a manner that the films adjoin each other in the lamination direction and setting the thicknesses of the boundary diffusion layers existing at the boundaries for the films adjacent to each other in the lamination direction so as to be ≤50% of the thicknesses on the layers on the thinner sides among the adjacent films is performed.例文帳に追加

次に、積層方向において互いに隣接するように膜を成膜すると共に、積層方向に互いに隣接する膜の界面に存在する界面拡散層の厚みが、隣接する膜のうち薄い側の層の厚みの５０％以下となるように設定する成膜工程を実施する。 - 特許庁

To provide a resin composition coated in thick films with good in-plane uniformity in coating and alkali developed and giving cured products having high resolution and suitable for uses as surface protection films, interlayer insulating films and insulating films for high-density mounting boards.例文帳に追加

塗布時の面内均一性が良好で、高膜厚塗布及びアルカリ現像が可能であるとともに、解像度の高い硬化物を得ることが可能な、表面保護膜、層間絶縁膜、及び高密度実装基板用絶縁膜用途に適した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize the good embedment of copper plating films for wiring in semiconductor devices, etc., into connecting holes for wiring and the improving in the quality of the copper plating films in a method of forming the copper plating films described above.例文帳に追加

半導体デバイス等における配線用銅メッキ膜を形成する方法において、配線用接続孔への良好な埋め込みと銅メッキ膜の膜質向上とを同時に実現すること。 - 特許庁

By taking advantage of Bantsuma's popularity in Japan, the head of Univeral's Japan office intended to show films produced by Universal together with films produced by Bantsuma Puro. 例文帳に追加

国内での阪妻人気に注目したユニヴァーサル日本支社長が、自社作品の日本国内での併映に、と目論んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス