「In native」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

native to South America but naturalized in warm parts of United States 例文帳に追加

南米原産だが、米国の温暖地域に帰化している - 日本語WordNet

trailing grass native to Europe now cosmopolitan in warm regions 例文帳に追加

暖かい地方の国際的なヨーロッパ原産の地を這う草 - 日本語WordNet

native to West Africa but grown in Java and elsewhere 例文帳に追加

西アフリカ原産だが、ジャワとその他の場所で栽培される - 日本語WordNet

It was people from all around the world speaking in their native languages例文帳に追加

世界中から人々が集まり 自国の言語で話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a long haired breed of goat that is native to Kashmir and is found in India or Tibet 例文帳に追加

インドのカシミヤ及びチベット原産の毛の長いやぎ - EDR日英対訳辞書

Returns a Python string using the UTF-16 encoding in native byteorder. 例文帳に追加

ネイティブバイトオーダの UTF-16 でエンコードされた Python 文字列を返します。 - Python

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.例文帳に追加

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。 - Tatoeba例文

the room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur 例文帳に追加

インド土侯の宮廷の部屋で会見や謁見が行われる所 - 日本語WordNet

The lessons are given in Japanese by native Japanese speakers. 例文帳に追加

授業は日本語のネイティブスピーカーによって日本語で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

small black sawfly native to Europe but established in eastern United States 例文帳に追加

ヨーロッパ原産だが、米国東部に定着した小型の黒ハバチ - 日本語WordNet

the policy of perpetuating native cultures (in opposition to acculturation) 例文帳に追加

（文化変容に反対して）固有の文化を永存させる政策 - 日本語WordNet

a native or inhabitant of the island of Anguilla in the West Indies 例文帳に追加

西インド諸島のアングイラ島の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

a resident or native of Alexandria (especially Alexandria in Egypt) 例文帳に追加

アレキサンドリア（特にエジプトのアレキサンドリア）の居住者か生まれの人 - 日本語WordNet

Native plants are well adapted to the regions in which they grow.例文帳に追加

原産植物は、生育している地域によく適応している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

'kanji' used when applying the native Japanese reading to a syllable in writting in 'manyho-kana' 例文帳に追加

万葉仮名で書く際,その字の訓を音節にあてはめて用いた漢字 - EDR日英対訳辞書

Is proofreading by native speaker included in your translation service? 例文帳に追加

貴社の翻訳サービスはネイティブチェックも行って頂けるでしょうか。 - Weblio Email例文集

The native culture and traditions are naturally respected also in Japan. 例文帳に追加

日本においても当然固有の文化と伝統が尊重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of the native peoples of a group of islands in the Pacific Ocean, called Polynesian 例文帳に追加

ポリネシアという,太平洋上のポリネシア諸島に住む人種 - EDR日英対訳辞書

In most cases it also involves the establishment of native vegetation.例文帳に追加

ほとんどの場合、それは原産植物の定着に関わっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Native people in the area have long called the mountain Denali.例文帳に追加

その地域の先住民は，長い間この山をデナリと呼んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1866, Jinzo KISHIMOTO in Okayama Prefecture established Bisen Omachi from a native variety. 例文帳に追加

1866年岡山県では岸本甚造が在来品種より備前雄町を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the time designated from the Java application is set to a native timer in the mobile machine native environment 101.例文帳に追加

これにより、移動機ネイティブ環境１０１においてＪａｖａ（ＴＭ）アプリケーションから指定された時刻がネイティブタイマにセットされる。 - 特許庁

Furthermore, xanthan gum and locust bean gum or native gellan gum is used in combination.例文帳に追加

更に、キサンタンガム及びローカストビーンガムか、又は、ネイティブジェランガムを併用する。 - 特許庁

seed of amaranth plants used as a native cereal in Central and South America 例文帳に追加

アマランスの種子で中米および南米で穀物として使われる - 日本語WordNet

Your memories of when you were a dullahan in your native country of ireland, that is.例文帳に追加

君が故郷のアイルランドで 首を持つデュラハンだったころの記憶はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

store a numeric datum in one native word of memory 例文帳に追加

記憶装置の本来の 1 語分の領域に 1 つの数値データをたくわえる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

That's why the sprit of a native of Edo is depicted in an over exaggerated way. 例文帳に追加

江戸っ子気質が行き過ぎて描写されるのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a white slender Japanese radish native to Moriguchi in Gifu Prefecture, called 'Moriguchi daikon' 例文帳に追加

守口大根という岐阜県守口の原産で,白く細長い大根 - EDR日英対訳辞書

deciduous dioecious shrubs native to woodland thickets in low mountains in Japan 例文帳に追加

落葉性の雌雄異体の低木で、日本の低山森林地帯の茂みに自生する - 日本語WordNet

He is said to have hided himself in Gakuen-ji Shrine in western Izumo Province, or in a peasant's house, or in Maki Castle in his mother's native province. 例文帳に追加

出雲西部の鰐淵寺とも百姓の家とも、母の里の真木城に身を寄せたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translations, Localisations Are you interested in efforts to localise web site content, or the IDE itself, in your native language?例文帳に追加

翻訳、日本語化 Web サイトのコンテンツや IDE そのものの日本語化に興味はありませんか。 - NetBeans

He took the tonsure at Tokujoji Temple in his native place Kozuke Province, and studied esoteric Buddhism at Hasedera Temple in Yamato Province. 例文帳に追加

故郷上野国の得成寺で出家し、大和国長谷寺で密教を修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The native codes and first and second interface tables 600, 700 are loaded in a native code reservation area in a memory and after that, an operation of the interpreter is started.例文帳に追加

ネイティブコードと第１、第２のインタフェーステーブル６００、７００をメモリ内のネイティブコードリザーブ領域にロードし、その後インタプリタの動作を開始する。 - 特許庁

Documents/images are despooled to MFP70 in their native format for printing.例文帳に追加

文書／画像は印刷のためにネイティブフォーマットでＭＦＰ７０へデスプールされる。 - 特許庁

teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America 例文帳に追加

ライラック色の花を持つオニナベナで、旧大陸の起源で、北アメリカに帰化した - 日本語WordNet

of a feudal lord and his retainers, the condition of being stationed in their native province during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,大名や家臣が国元に交替で勤務すること - EDR日英対訳辞書

who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England 例文帳に追加

祖国を守る恵み深い戦いで大事な両目を失ったものです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest.例文帳に追加

「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。 - 特許庁

In the shops, native musical instruments, accessories and other goods are displayed close together. 例文帳に追加

店では，現地の楽器やアクセサリーなどの商品が所狭しと並べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in northeastern California 例文帳に追加

ホカ語族言語を話し、カリフォルニア北東部に住んでいるアメリカインディアンのコミュニティ - 日本語WordNet

a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in Baja California 例文帳に追加

ホカ族の言語を話し、バジャカリフォルニアに住んでいるアメリカインディアンの共同体 - 日本語WordNet

I want somebody to take care of those native american reservations in montana.例文帳に追加

モンタナの先住民の保留地についても 誰かに手当してほしいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加

和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was defeated in the Battle of Yamazaki on July 16, and, in the midnight on the same day, killed by a native in Ogurusu (Fushimi Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

13日の山崎の戦いに敗れ、同日深夜、小栗栖（京都市伏見区）で土民に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, Otoichi ITO in Yamaguchi Prefecture established Kokuryomiyako from a native variety of miyako in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

明治21年（1889年）に山口県の伊藤音市が兵庫県の在来品種都より穀良都を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス