「In native」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1891, Shinpei WATANABE (渡邊信平) in Tottori Prefecture established Goriki from a native variety. 例文帳に追加

明治23年（1891年）に鳥取県の渡邊信平が在来品種より強力（ごうりき）を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another) 例文帳に追加

ある場所から移動すること（特に母国から別の場所に定住するために移動すること） - 日本語WordNet

To obtain a SCI/MIPI-α variety which, though substantially retaining the activity of protein in the native state, does not form large-sized agglutinates similar to that formed by the protein in the native state.例文帳に追加

実質的に生の状態の蛋白の活性を保持しているが、それと同様の大型の凝集体を形成しないＳＣＩ／ＭＩＰＩ−α変種を得る。 - 特許庁

LIFE TIME MANAGEMENT METHOD FOR NATIVE APPLICATION IN VIRTUAL SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

仮想システムにおけるネイティブアプリケーションのライフタイムマネージメント方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

A code generator produces an optimized native code in accordance with the selected code generation method and stores the optimized native code in a code cache 212 for reuse.例文帳に追加

コード生成器は、選択したコード生成メソッドに応じて、最適化したネーティブ・コードを生成し、再利用のために、最適化したネーティブ・コードをコード・キャッシュ２１２に格納する。 - 特許庁

In 1893, it was selected by Kameji ABE from a native variety, Sobe wase (early ripening variety). 例文帳に追加

1893（明治26）年に在来種惣兵衛早生から、阿部亀治によって選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time there were no native English speakers teaching in any public school. 例文帳に追加

その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 - Tanaka Corpus

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.例文帳に追加

その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 - Tatoeba例文

Native English teachers play an important part in ESL education. 例文帳に追加

第二言語としての英語教育では英語ネイティブ教師が重要な役割を果たす。 - Weblio英語基本例文集

Only a 32-bit value can be read in using this function, regardless of the native size of long.例文帳に追加

この関数は、ネイティブの long のサイズに関係なく、32 ビットの値だけを読み出せます。 - Python

Only a 16-bit value can be read in using this function, regardless of the native size of short.例文帳に追加

この関数は、ネイティブの short のサイズに関係なく、16 ビットの値だけを読み出せます。 - Python

A Japanese blog article management server 15 allows a browser to browse a blog article in his/her native language (Japanese), and is linked with a blog article management server existing for each native language.例文帳に追加

日本語ブログ記事管理サーバ１５は、ブログ記事を閲覧者に母国語で閲覧させること等が可能であり、母国語毎に存在し相互に連携する。 - 特許庁

In 1946, North and South Korean residents in Japan uncovered his remains and a national funeral was carried out in his native country, Korea. 例文帳に追加

1946年に在日韓国・朝鮮人が遺骨を発掘、故国である朝鮮において国民葬が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rodent native to the mountains of Chile and Peru and now bred in captivity 例文帳に追加

チリやペルーの山岳地域原産で、現在は捕獲され飼育されている齧歯動物 - 日本語WordNet

weedy annual native to Europe but widely distributed as a weed especially in wheat 例文帳に追加

ヨーロッパの原産であるが、特に小麦として広く分配された雑草ののような一年草 - 日本語WordNet

annual barley native to western North America and widespread in southern United States and tropical America 例文帳に追加

北アメリカ西部原産の一年生のオオムギで、米国南部と熱帯アメリカに広く分布する - 日本語WordNet

native tropical American plant now cultivated in the United States yielding short-staple cotton 例文帳に追加

熱帯アメリカ原産の植物で、現在は米国で栽培され、短繊維綿を産する - 日本語WordNet

It comes in two flavors: a native FreeBSD version and a version that runs under Linux emulation. 例文帳に追加

FreeBSD ネイティブ バージョンと、 Linuxバイナリ互換機能によって動作するバージョンの二つが 利用あります。 - FreeBSD

Shamans in the Japanese tradition correspond closely to the shamanism practiced by certain groups of indigenous Siberians, native Americans, and Africans. 例文帳に追加

シャーマニズムによるシベリア、アメリカ原住民、アフリカなどにみられるシャーマンも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading). 例文帳に追加

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've focused in the u.s. on africanamerican students as well as native american and latino.例文帳に追加

米国内ではアフリカ系アメリカ人 先住アメリカ人、南米系の生徒を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the lion in the Zoological Gardens, you can form no idea of his wild majesty when he roams freely over his native plains. 例文帳に追加

動物園の獅子を見たのでは野に居る時の堂々たる状態がわからぬ - 斎藤和英大辞典

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.例文帳に追加

ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。 - Tatoeba例文

the people who flee their native area in order to find refuge, called refugees 例文帳に追加

戦争や災害のため,住んでいた土地を離れて,安全な場所を求めて流浪する人々 - EDR日英対訳辞書

How do we hear, everyone in our own native language? 例文帳に追加

わたしたちがおのおの自分の生まれ故郷の言語で聞くとは，いったいどういうことだろう。 - 電網聖書『使徒行伝 2:8』

A number of input jobs in a number of formats that are native or non-native to MFP are received, these jobs are combined into a single combined output job in a native to MFP or MFP-compatible format and are processed, and this job is outputted.例文帳に追加

ＭＦＰにネイティブなまたはネイティブでない、多数のフォーマットの多数の入力ジョブを受信し、これらジョブをＭＦＰにネイティブなまたはコンパーチブルなフォーマットの単一の組み合わされた出力ジョブに組み合わせ、処理し、このジョブを出力する。 - 特許庁

You should never give staff members native wheel access by putting them in the wheel group in their password entry. 例文帳に追加

パスワードエントリにおいて、スタッフメンバを wheelグループに置くことによって直接 wheel権限を与えてはいけません。 - FreeBSD

In this case, because the response consists of XML data, the browser displays the data in it's native XML viewer.例文帳に追加

この場合、応答は XML データから構成されるので、ブラウザではデータがネイティブ XML ビューアで表示されます。 - NetBeans

The antibody is a monoclonal antibody binding to native human TF in vivo in high affinity and specificity.例文帳に追加

ｉｎ ｖｉｖｏでネイティブヒトＴＦに高い親和性と特異性で結合するモノクローナル抗体からなる。 - 特許庁

And i'm sure the native americans were warm in their blankets before they started dying in them.例文帳に追加

確かにアメリカ先住民は 寒い思いはしなくて済んだ 温かい毛布を被って そのまま死んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

rice paid as land tax and native products stored in a warehouse and sold by a clan in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,藩が,蔵屋敷という倉庫兼取引所に貯蔵し販売した年貢米や国産物 - EDR日英対訳辞書

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.例文帳に追加

生い立ちを知らない人にネイティブみたいに聞こえるよって言われたら、それはおそらく、あなたの喋り方のどこかが、ネイティブじゃないと感じさせたってことだよ。つまりね、ネイティブのようには聞こえないということなんだよ。 - Tatoeba例文

To intelligibly display information about a Kanji (Chinese character) specified by a user as the native language when the Kanji does not the native language and is in another language system in an electronic dictionary device.例文帳に追加

電子辞書装置において、ユーザ指定の漢字が母国語ではない他の言語系の漢字である場合に、当該漢字の情報を母国語として分かり易く表示させること。 - 特許庁

An information processing device is capable of executing native APs 103, 105 described in a native code and JavaAPs 109, 110, 111 described in a Java (R) bytecode.例文帳に追加

ネイティブコードで記述されたネイティブＡＰ１０３、１０５と、Ｊａｖａ（登録商標）バイトコードで記述されたＪａｖａＡＰ１０９〜１１１とを実行可能な情報処理装置である。 - 特許庁

Users whose native languages are different pronounce in their native languages and voice data obtained by collecting the pronunciation with a microphone, is uploaded in a learning support server 20.例文帳に追加

異なる言語を母国語とするユーザ同士に各々の母国語で発音させ、その発音をマイクにより集音して得た音声データを学習支援サーバ装置２０へアップロードさせる。 - 特許庁

To facilitate replacement of native codes in a system that directly executes a native code in place of part of an intermediate code not through an interpreter on an OS without having a dynamic link library function.例文帳に追加

ダイナミックリンクライブラリ機能を持たないＯＳ上で中間コードの一部に代えてネイティブコードをインタプリタを介さないで直接実行させるシステムにおいて、ネイティブコードのリプレースを容易にする。 - 特許庁

If the native compiler 29 is located in the provision source 3, interpreter applications to be delivered are compiled collectively, and thus the obtained converted native applications are delivered to the terminal device 2.例文帳に追加

提供源３内にネイティブコンパイラ２９があれば、配布すべきインタプリタアプリが一括コンパイルされて、得られた変換後ネイティブアプリが端末装置２に対して配布される。 - 特許庁

To apply a system, which inscribes voices resembling those of a native speaker with the conventional KANA (Japanese syllabary) characters and new KANA characters obtained, by replacing new native voices with new characters, in various fields.例文帳に追加

ネイティブに近い音声を、従来のカナと、新規でネイティブな発音を新規な文字に置き換えたカナとにより表記するシステムの様々な分野における活用。 - 特許庁

Accordingly, there is newly provided the NP derivative having an extended in vivo half life when compared with one of native ANP or native BNP.例文帳に追加

本発明に従って、ネイティブのＡＮＰまたはネイティブのＢＮＰのうちの１つと比較したときのインビボ半減期が伸長されているＮＰ誘導体を新たに提供する。 - 特許庁

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.例文帳に追加

もし、ネイティブ・スピーカーのように発音したければ、「１つの方言」に絞り、練習をしましょう。ネイティブは、たくさんの方言を日常会話で使いこなすことはありません。 - Tatoeba例文

A parallel tree including a node matching a component of a non-native XML in the XML document is held.例文帳に追加

ＸＭＬドキュメントの非ネイティブＸＭＬの要素に対応するノードを含む、パラレルツリーを、保持する。 - 特許庁

The directory structure is stored in the plurality of storage attribute disks by using a native file system.例文帳に追加

ディレクトリ構造はネイティブなファイルシステムを用いて複数の蓄積属性ディスクに記憶される。 - 特許庁

To obtain drink further increased in drink functionality through containing native lactoferrin.例文帳に追加

未変性のラクトフェリンを含有させることにより、飲料の機能性をさらに高めることを課題とする。 - 特許庁

a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States 例文帳に追加

合衆国南部で長く確立した地中海地域の弱い茎のある越年草の固有種 - 日本語WordNet

Traditional vegetables are vegetables of native varieties that have been cultivated in various places since the ancient times. 例文帳に追加

伝統野菜（でんとうやさい）とは、各地で古くから栽培・利用されてきた野菜の在来品種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス