「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

POST-TRANSLATIONAL MODIFICATION OF POLYPEPTIDE IN BACTERIUM AND LEADER SEQUENCE INDUCING GENE THEREFOR例文帳に追加

細菌におけるポリペプチドの翻訳後修飾およびそのための遺伝子を誘導するリーダー配列 - 特許庁

Category 1B: Chemicals which should be regarded as inducing heritable mutations in human germ cells.例文帳に追加

区分１Ｂ：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発すると見なされるべき化学物質 - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF INDUCING CARELESSNESS IN DRIVING ENVIRONMENT AND DEVICE FOR DETERMINING DRIVING CONSCIOUSNESS例文帳に追加

走行環境の油断誘発度判定装置およびその方法と、運転意識判定装置 - 特許庁

ACTIVE INGREDIENT CAPABLE OF INDUCING TRANSFORMATION OF INACTIVE-TYPE LATENT TGFb TO ACTIVE-TYPE TGFb例文帳に追加

不活性型潜在型ＴＧＦｂの活性型ＴＧＦｂへの変換を誘導できる有効成分 - 特許庁

A first notch 19 is formed on the front side of the shock-absorbing member 7 to form a fracture inducing part.例文帳に追加

緩衝部材７の前方側に、断裂誘発部となる第１のノッチ１９を形成している。 - 特許庁

Also, a proliferation inhibiting action and an apoptosis inducing action relative to cultured tumor cells are found.例文帳に追加

培養した腫瘍細胞に対する増殖阻止作用やアポトーシス誘導作用も求められる。 - 特許庁

To provide a gaming system for inducing interest and excitements of players, and to provide a game control method.例文帳に追加

プレイヤの興味や興奮を誘発できるゲームシステム及びゲームの制御方法を提供すること。 - 特許庁

Assuming appropriate operations take place, inducing the following are important.例文帳に追加

適正な制度運用を前提として、受入企業等による、以下のような取組を促すことが重要。 - 経済産業省

The method for producing the apoptosis inducing agent comprises a step for adding a solvent to the mixture of the Mekabu and the algae belonging to the genus Ascophyllum and extracting the apoptosis inducing components.例文帳に追加

また、本発明のアポトーシス誘導剤の製造方法は、メカブとアスコフィラム属藻類との混合物に溶媒を加え、アポトーシス誘導成分を抽出する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique for selectively differentiation-inducing mesenchymal stem cells, which can differentiate to cells that constitute various tissues and organs, to osteoblasts, and to provide a technique for differentiation-inducing mesenchymal stem cells to osteoblasts with a simple operation that needs only short time and that is noninvasive.例文帳に追加

本発明は多くの組織、器官を構成する細胞に分化可能な間葉系幹細胞を、選択的に骨芽細胞へ分化誘導させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a differentiation inducing culture medium, an additive and a method for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into cells that have bone cell characteristics in a serum-free or low-serum culture medium condition.例文帳に追加

無血清又は低血清培地条件下で哺乳類の体性幹細胞から骨細胞の特徴を持った細胞へ分化誘導する分化誘導培地、添加剤および方法を提供すること。 - 特許庁

A normal rotation inducing groove (431), and a reverse rotation inducing groove (432) extend along the axial direction of the control unit (40) on both of diameter direction sides of the control unit (40) and the control rod (43).例文帳に追加

制御ユニット（４０）の制御ロッド（４３）の直径方向の両側には、それぞれ正回転導き溝（４３１）及び逆回転導き溝（４３２）が制御ユニット（４０）の軸方向に沿って延在している。 - 特許庁

To realize a vortex ring device suitable for generating and accelerating a fluid current by inducing flow of the fluid, with respect to the vortex ring device for inducing the flow of the fluid such as air and water.例文帳に追加

空気や水などの流体の流れを誘起するための渦輪装置に関し、流体の流れを誘起して流体流を発生したり加速したりするのに適する渦輪装置を実現する。 - 特許庁

A polymer derivative section 28 for inducing the deposition of polymer is provided at the periphery of the confirmation window, and a liner 30 for facilitating the removal of the polymer is provided on the surface of the polymer inducing section 28.例文帳に追加

確認窓の周辺部にはポリマーの蒸着を誘導するポリマー誘導部２８が設けられ、ポリマー誘導部２８の表面にはポリマーの除去を容易にするためのライナー３０が設けられている。 - 特許庁

To select an effective low molecular weight compound inducing differentiation from mesenchymal system stem cells to liver cells for developing a safe differentiation inducing method excellent in differentiation efficiency from the mesenchymal system stem cells to the liver cells.例文帳に追加

間葉系幹細胞から肝細胞への分化を誘導する有効な低分子化合物を選択し、間葉系幹細胞から肝細胞への分化効率に優れる安全な分化誘導法を開発する。 - 特許庁

To provide a dormant egg-inducing agent having an expanded agent administration period for dormant egg induction, and to provide a dormant egg-inducing agent which can be administered by methods excluding an injection method.例文帳に追加

休眠卵誘導のための薬剤投与時期が拡張された休眠卵誘導剤を提供すること、また、注射以外の方法で投与可能な休眠卵誘導剤を提供すること。 - 特許庁

The device for sterilizing food sterilizes food 8 with steam, wherein the sterilization part 4 of the device is provided with a steam-inducing means 4c inducing steam to the vicinity of the food 8.例文帳に追加

食品８を蒸気で殺菌する食品殺菌装置において、その殺菌部４内に、蒸気を食品８の近傍に誘導する蒸気誘導手段４ｃを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for inducing only fishes and catching without inducing jelly fishes into a fishing net on catching the fishes by the fishing net such as a fixed net, and the net for preventing catching jelly fish.例文帳に追加

定置網等の魚網によって魚類を捕捉する際に、クラゲを魚網内に誘導することなく魚類のみを誘導し捕捉する方法及びクラゲの補足を防止した魚網を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors, and provide a food and a quasi-drug containing a component composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors.例文帳に追加

天然物からなる神経成長因子産生誘導剤、並びに天然物からなる神経成長因子産生誘導成分が含まれた食品及び医薬部外品を提供することである。 - 特許庁

Also, the surface moisture inducing materials can be interruptedly arranged, and the water collecting zones 9 formed by a plurality of surface moisture inducing materials can be coupled together by the water retaining ropes 8 inside the vegetative base materials.例文帳に追加

また、表面水誘導材を断続的に複数配置し、表面水誘導材によって形成される集水ゾーン９間を植生基盤材の内部で保水ロープ８により連結することができる。 - 特許庁

The normal rotation inducing groove (431) and the reverse rotation inducing groove (432) are indented toward an inner side than a periphery of a column, and independently exist without crossing or connecting with each other.例文帳に追加

正回転導き溝（４３１）及び逆回転導き溝（４３２）は円柱の周面より内側へ凹んで、相互に交叉しなくて、且つ相互に接続しなくて、別々に独立するように存在してある。 - 特許庁

To provide a method for identifying an agent for inducing DOPA chrome tautomerase (TRP-2) expression, to provide a method for evaluating a cell-protecting activity of the action agent, and to provide a method for using the agent for inducing the DOPA chrome tautomerase (TRP-2) expression.例文帳に追加

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

This resistance-inducing agent for diseases of monocotyledoneae or reinforcing agent for inducing the resistance against the plant diseases is characterized by containing the lipopolysaccharides originated from microorganisms belonging to the genus Pseudomonas as active ingredients.例文帳に追加

シュードモナス属微生物由来のリポ多糖を有効成分として含有することを特徴とする単子葉植物の病害抵抗性誘導剤及び植物病害抵抗性誘導強化剤。 - 特許庁

To provide a method of inducing alpha waves effective to even many unspecified listeners without the need for a particular apparatus in receiving a stereo signal and to provide a recording medium for the method of inducing alpha waves.例文帳に追加

ステレオ信号の受信に際して、特別な装置を必要とせず、不特定多数の聴取者に対しても有効なアルファ波の誘発法およびアルファ波の誘発法用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound capable of differentiating-inducing an ATRA (all trans retinoic acid)-resistant leukemia cell, inducing apoptosis into the leukemia cell after differentiation and useful as a therapeutic agent for ATRA-resistant leukemia cell.例文帳に追加

ATRA耐性白血病細胞を分化誘導させ、分化後の白血病細胞にアポトーシスを誘導させることができる、ATRA耐性白血病の治療剤として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for inducing differentiation of cell characterized by culturing the epithelial cell in the presence of a Transforming growth factor-β (TGF-β) and then culturing the cell in the presence of a differentiation inducing factor.例文帳に追加

上皮系細胞をTransforming growth factor-β（ＴＧＦ−β）の存在下で培養し、次いで、分化誘導因子の存在下で上記細胞を培養することを特徴とする、細胞の分化誘導方法。 - 特許庁

This method for culturing the animal cells for inducing the differentiation is characterized by culturing the animal cells on a flat surface and then three-dimensionally, or by adding ≥2 kinds of the differentiation-inducing factors.例文帳に追加

動物細胞を平面培養したのちに立体的培養すること、あるいは、２種類以上の分化誘導因子を添加することを特徴とする動物細胞の分化誘導培養方法に関する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of inducing sufficient band transition without increasing power consumption.例文帳に追加

消費電力を増加することなく、充分なバンド転移を誘導できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction management system capable of inducing a behavior of a provider of a commodity, etc.例文帳に追加

商品等の提供者の行動にも誘因を与えることができる取引管理システムを提供する。 - 特許庁

The light guiding plate has a reflective pattern widening light by inducing irregular reflection in the lower part of the bottom face.例文帳に追加

導光板は、その底面の下部に乱反射を誘発して光を広める反射パターンを有する。 - 特許庁

It is easy to machine the normal and reverse rotation inducing grooves (431, 432) extending in the axial direction.例文帳に追加

この軸方向に延在している正、逆回転導き溝（４３１、４３２）の加工は簡易である。 - 特許庁

To stably hold a liquid crystal display panel without inducing shift of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルに位置ずれを生じさせることなく液晶表示パネルを安定的に保持すること。 - 特許庁

To provide a lightning-inducible device capable of raising a degree of freedom in a point of use and capable of inducing lightning in a simple structure.例文帳に追加

使用場所の自由度を高め、簡易な構成で誘雷できる誘雷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete crack-inducing joint device that can be easily installed at a desired position.例文帳に追加

所望の箇所に容易に設置することができるコンクリートクラック誘発目地装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an RNA inducing agent which delivers RNA specifically to a tumor cell.例文帳に追加

腫瘍細胞に特異的にＲＮＡを送達することができるＲＮＡ導入剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a pharmaceutical composition for inducing or accelerating a healing process of skin wound.例文帳に追加

皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は加速するための方法及び薬剤組成物を記述する。 - 特許庁

The inverted sex-inducing type gene group may be the gene group induced and expressed in a hepatic cell.例文帳に追加

ここで、前記逆性誘導型遺伝子群は肝細胞に誘導発現された遺伝子群であってもよい。 - 特許庁

This therapeutic agent for endotoxin-inducing diseases comprises fusion protein of herpes virus entry mediator and immunoglobulin.例文帳に追加

ヘベム蛋白質(HERPES VIRUS ENTRY MEDIATOR)と免疫グロブリンとの融合蛋白質を含有するエンドトキシン誘発性疾患治療薬。 - 特許庁

The optimum noise intensity is made to the noise intensity suitable for inducing stochastic resonance (SR).例文帳に追加

この最適ノイズ強度は、確率共振現象（ＳＲ）を誘起するのに適したノイズ強度とされている。 - 特許庁

To obtain an antibody production-inducing agent containing a tea ingredient having not been known as an active ingredient.例文帳に追加

これまでに知られていない茶成分を有効成分とする抗体産生誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To correct color drift without inducing downtime and to timely correct only such color as requiring correction.例文帳に追加

ダウンタイムを生じることなく色ずれ補正をするとともに、補正が必要な色のみ適時補正する。 - 特許庁

To provide a memory element capable of inducing polarization and magnetization with an electric field and controlling the intensity and direction thereof.例文帳に追加

電界によって分極と磁化を誘起し、その強度と方向を制御できるメモリ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively differentiating and inducing a non-differentiated stem cell into a myocardial cell at a high rate.例文帳に追加

未分化な幹細胞を高率かつ選択的に心筋細胞へと分化誘導する方法の提供。 - 特許庁

To provide a multiphase mixing apparatus having an improved quench injection for inducing a rotational flow.例文帳に追加

回転流を誘導するための改良クエンチ注入を有する多相混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel therapeutic agent for chondroma and chondrosarcoma inducing apoptosis of chondroma and chondrosarcoma cells.例文帳に追加

軟骨種・軟骨肉腫細胞のアポトーシスを誘導する新規な軟骨腫・軟骨肉腫治療剤の提供。 - 特許庁